---
title: "Annual Report 2021"
url: https://yyd.org.tr/en/about-us/reports/annual-report-2021
language: en
type: pdf
updated: 2026-07-23
publisher: "Yeryüzü Doktorları Derneği (YYD)"
---

# Annual Report 2021

**Document:** [Annual Report 2021 (PDF)](https://yyd.org.tr/uploads/pdf-1784792576542-987564920.pdf)

**Sayfa:** [Reports](https://yyd.org.tr/en/about-us/reports)

## Sayfa 3

Oysa şu can yakıcı karanlık biraz silinse, güneşli günler var önümüzde. İşte o güneşli günler için mücadele
ediyoruz tüm gücümüzle, tüm inancımızla. Her gece, ışıl ışıl bir gündüzle son bulsun istiyoruz. Çocukların
açlıktan ölmediği, annelerin gözyaşı dökmediği, suya ulaşmanın imkânsız olmadığı, savaşın hayatları
karartmadığı bir dünya düşlüyor, bu düş uğrunda canla başla emek veriyoruz.
İyilik için, umudu yeşertmek için ilerlediğimiz yolda; ihtiyaç sahibi bölgelerde yerel sağlık klinikleri açıyor,
Bunu yaparken kendi sağlık görevlilerimiz dışında yerel sağlık görevlilerini de istihdam ediyoruz. Bu bize
insani krizlerin şiddetini artırdığı, sınırların kapatıldığı, seyahatlerin kısıtlandığı dönemlerde dahi zaten
“içeride” olduğumuz için çalışmalarımıza kesintisiz devam edebilme fırsatı sunuyor. Tüm bu çalışmaların
yanı sıra beslenme tedavileri, su kuyusu desteği, ilaç ve medikal malzeme desteği, ruh sağlığı ve
psikososyal destek ve daha birçok konuda insani yardım faaliyetleri gerçekleştirmeye devam ediyoruz.
Çalışmalarımızı sürdürürken kaliteden asla ödün vermiyor, tüm süreçlerimizde profesyonel yönetim
İyilik ve sağlık yolunda, bizimle el ele ve kalp kalbe veren binlerce destekçimizle yeryüzü için umudu
büyütmeye devam edeceğiz. Daha nice çaresiz yüreğe ilaç olabilmek dileğiyle…
1. SUMMARY OF 2021
1.1. 	Countries of the Projects 	8
1.2. 	Highlights of 2021 	9
1.3. 	Resource Management 	10
4. COMMUNICATION ACTIVITIES
4.1. 	Campaigns and Donations 	42
4.2. 	Press and Public Relations 	46
4.3. 	Social Media 	64
4.4. 	Volunteer Management 	73
4.5. 	Young Doctors Worldwide 	74
2. GENERAL INFORMATION
2.1. 	Mission, Vision, Principles 	14
2.2. 	Corporate Governance and Organizational Structure 	15
2.3. 	Main Areas of Activity 	17
2.4. 	National and International Cooperations 	20
3. SERVICES
3.1. 	Emergency Projects 	24
3.2. 	Maternity & Primary Health Care Projects 	30
3.3. 	Nutrition Health Projects 	32
3.4. 	Eye Health Projects 	36
3.5. 	Volunteer Medical Team Projects 	37
3.6. 	Medical Training Projects 	38
3.7. 	WASH Projects 	39
Masum yüreklerdeki rengârenk hayallere rağmen simsiyah gerçeklerle dolu yeryüzü. Öyle ki
açlık, susuzluk, bulaşıcı hastalıklar, yoksulluk ve savaş; umutları kırıyor, kalplerde derin yaralar
açıyor.
TABLE OF CONTENTS 	4
INTRODUCTION 	5
8
12
22
40
Oysa bu yaralar biraz iyileşse, daha güzel günler var önümüzde. Biz tüm gücümüzle, tüm inancımızla o güzel
günler için mücadele ediyoruz. Çocukların açlıktan ölmediği, annelerin gözyaşı dökmediği, suya ulaşmanın
imkansız olmadığı, savaşın enkazlar bırakmadığı bir dünya düşlüyor, bu düş uğrunda canla başla emek veriyoruz.
İyilik için, umudu yeşertmek için ilerlediğimiz yolda; ihtiyaç sahibi bölgelerde yerel sağlık merkezleri açıyor,
muayene ve ameliyatlar gerçekleştiriyor, temel sağlık hizmetlerine erişim olanağını artırmayı hedefliyoruz.
Bu çalışmalarda gönüllü olarak hizmet veren sağlık ekiplerimiz dışında ihtiyaç sahibi bölgelerdeki yerel
sağlık görevlilerini de istihdam ediyoruz. Böylelikle insani krizlerin şiddetini artırdığı, ülke sınırlarının
kapatıldığı, seyahatlerin kısıtlandığı dönemlerde dahi "içerde" hizmet verebiliyor, çalışmalarımızı kesintisiz
sürdürebiliyoruz. Bu kapsamda zorlu coğrafyalarda göz sağlığı çalışmaları, beslenme tedavileri, su kuyusu,
ilaç ve medikal malzeme desteği, psikososyal destek gibi birçok alanda insani yardım faaliyetleri
gerçekleştirmeye devam ediyoruz.
Çalışmalarımızı sürdürürken kaliteden asla ödün vermiyor, tüm süreçlerimizde profesyonel yönetim anlayışıyla
şeffaf ve güvenilir bir şekilde ilerlemeye özen gösteriyoruz.
İyilik ve sağlık yolunda, bizimle el ele ve kalp kalbe veren binlerce destekçimizle yeryüzü için umudu
büyütmeye devam edeceğiz. Daha nice çaresiz yüreğe ilaç olabilmek dileğiyle…
Masum yüreklerdeki rengarenk hayallere rağmen acı gerçeklerle dolu yeryüzü. Öyle ki açlık,
susuzluk, bulaşıcı hastalıklar, yoksulluk ve savaş; umutları kırıyor, kalplerde derin yaralar
açıyor.
Oysa şu can yakıcı karanlık biraz silinse, güneşli günler var önümüzde. İşte o güneşli günler için mücadele
ediyoruz tüm gücümüzle, tüm inancımızla. Her gece, ışıl ışıl bir gündüzle son bulsun istiyoruz. Çocukların
açlıktan ölmediği, annelerin gözyaşı dökmediği, suya ulaşmanın imkânsız olmadığı, savaşın hayatları
karartmadığı bir dünya düşlüyor, bu düş uğrunda canla başla emek veriyoruz.
İyilik için, umudu yeşertmek için ilerlediğimiz yolda; ihtiyaç sahibi bölgelerde yerel sağlık klinikleri açıyor,
Bunu yaparken kendi sağlık görevlilerimiz dışında yerel sağlık görevlilerini de istihdam ediyoruz. Bu bize
insani krizlerin şiddetini artırdığı, sınırların kapatıldığı, seyahatlerin kısıtlandığı dönemlerde dahi zaten
“içeride” olduğumuz için çalışmalarımıza kesintisiz devam edebilme fırsatı sunuyor. Tüm bu çalışmaların
yanı sıra beslenme tedavileri, su kuyusu desteği, ilaç ve medikal malzeme desteği, ruh sağlığı ve
psikososyal destek ve daha birçok konuda insani yardım faaliyetleri gerçekleştirmeye devam ediyoruz.
Çalışmalarımızı sürdürürken kaliteden asla ödün vermiyor, tüm süreçlerimizde profesyonel yönetim
İyilik ve sağlık yolunda, bizimle el ele ve kalp kalbe veren binlerce destekçimizle yeryüzü için umudu
büyütmeye devam edeceğiz. Daha nice çaresiz yüreğe ilaç olabilmek dileğiyle…
Masum yüreklerdeki rengârenk hayallere rağmen simsiyah gerçeklerle dolu yeryüzü. Öyle ki
açlık, susuzluk, bulaşıcı hastalıklar, yoksulluk ve savaş; umutları kırıyor, kalplerde derin yaralar
açıyor.
However, if these wounds heal a little, better days lie ahead. We are fighting for those beautiful days with all
our strength and with all our faith. We dream of a world where children do not die of hunger, where mothers
do not shed tears, where it is not impossible to access water, where war does not leave debris, and we work
hard for this dream.
On our journey for goodness and cultivating hope; we open local health centers in areas in need, perform
examinations and surgeries, and aim to increase access to basic health services.
In addition to our volunteer healthcare teams, we also employ local healthcare professionals in areas in need.
This ensures that we can provide services "inside" and continue our work uninterruptedly, even during periods
when humanitarian crises intensify, country borders are closed, and travel is restricted. We continue to carry
out humanitarian aid activities in many areas such as eye health studies, nutritional treatments, water wells,
drug and medical supplies, and psychosocial support in challenging geographies.
While continuing our work, we never compromise on quality, and we do our best to proceed in a transparent
and reliable manner with a professional management approach in all our processes.
On the way to goodness and health, we will continue to increase hope for the earth with our thousands of
supporters who join hands and heart with us. Hoping to be a source of cure for many more helpless hearts...
Despite the colorful dreams in innocent hearts, the earth is full of bitter truths. So much
so that hunger, thirst, infectious diseases, poverty and war destroy hopes and open deep
wounds in hearts.
Yahyahan GÜNEY, Specialist M.D	Yahyahan GÜNEY, Specialist M.D
Chairman of the Board	Chairman of the Board

## Sayfa 4

01 - 2021
ÖZETİ
2021
SUMMARY

## Sayfa 5

2021 FAALİYETLERİNDE2021 FAALİYETLERİNDE	2021 FAALİYETLERİNDE	PROJELERİN
Afganistan
Arnavutluk
Bangladeş
Benin
Çad
Etiyopya
Filistin
Lübnan
Kamerun
Nijer
Nijerya
Mali
Pakistan
Somali
Sudan
Suriye
Tanzanya
Türkiye
Uganda
Yemen
2021 FAALİYETLERİNDE
Tanzanya
Kenya
Somal
Çad
	Sudan
Etyopya	Uganda
Yemen
Pakstan
Afganstan
Bangladeş
Türkye
Surye
Flstn
Lübnan
Arnavutluk
Njer
Kamerun
Njerya
Mal
Benn
SURGERY
7,589 PEOPLE
EXAMINATION
421,555 PEOPLE
NUTRITION TREATMENT
18,703 PEOPLE
MEDICATION AND
MEDICAL CONSUMABLES
SUPPORT
191,284 PEOPLE
FOOD DISTRIBUTION
BENEFICIARIES
972,752 PEOPLE
BIRTH
1,855 PEOPLE
CLEAN WATER
97,479 PEOPLE
PSYCHOSOCIAL
SUPPORT
17,043 SESSIONS
TRAINING
5,463 PEOPLE
HOME CARE AND
REFERRAL SERVICES
2,639 PEOPLE
FA AL
İYET RAPORU
FA AL
İYET RAPORU
ROJELERİN
ganistan
navutluk
angladeş
enin
ad
iyopya
listin
bnan
merun
ijer
Nijerya
Mali
Pakistan
Somali
Sudan
Suriye
Tanzanya
Türkiye
Uganda
Yemen
2021 FAALİYETLERİNDE
Tanzanya
Kenya
Somal
Çad
	Sudan
Etyopya	Uganda
Yemen
Pakstan
Afganstan
Bangladeş
Türkye
Surye
Flstn
Lübnan
Arnavutluk
Njer
Kamerun
Njerya
Mal
Benn
AMELİYAT
7.589 KİŞİ
MUAYENE
421.555 KİŞİ
BESLENME TEDAVİSİ
18.703 KİŞİ
İLAÇ VE MEDİKAL
MALZEME YARDIMI
191.284 KİŞİ
GIDA DAĞITIM
FAYDALANICILARI
972.752 KİŞİ
DOĞUM
1.855 KİŞİ
TEMİZ SU
97.479 KİŞİ
RUH SAĞLIĞI VE
PSİKOSOSYAL DESTEK
17.043 SEANS
EĞİTİM
5.463 KİŞİ
EVDE BAKIM VE
YÖNLENDİRME HİZMETLERİ
2.639 KİŞİ
FA AL
İYET RAPORU
2021 ACTIVITIES	2021 ACTIVITIES
ANNUAL REPORT
PROJELERİN
Afghanistan
Albania
Bangladesh
Benin
Chad
Ethiopia
Palestine
Lebanon
Cameroon
Niger
Nigeria
Mali
Pakistan
Somalia
Sudan
Syria
Tanzania
Turkey
Uganda
Yemen
Tanzana
Kenya
Somala
Chad
	Sudan
Ethopa	Uganda
Yemen
Pakstan
Afghanstan
Bangladesh
Turkey
Syra
Palestne
Lebanon
Arnavutluk
Njger
Cameroon
Ngera
Mal
Benn
FA AL
İYET RAPORU
ROJELERİN
ganistan
navutluk
angladeş
enin
ad
iyopya
listin
bnan
merun
ijer
Nijerya
Mali
Pakistan
Somali
Sudan
Suriye
Tanzanya
Türkiye
Uganda
Yemen
2021 FAALİYETLERİNDE
Tanzanya
Kenya
Somal
Çad
	Sudan
Etyopya	Uganda
Yemen
Pakstan
Afganstan
Bangladeş
Türkye
Surye
Flstn
Lübnan
Arnavutluk
Njer
Kamerun
Njerya
Mal
Benn
AMELİYAT
7.589 KİŞİ
MUAYENE
421.555 KİŞİ
BESLENME TEDAVİSİ
18.703 KİŞİ
İLAÇ VE MEDİKAL
MALZEME YARDIMI
191.284 KİŞİ
GIDA DAĞITIM
FAYDALANICILARI
972.752 KİŞİ
DOĞUM
1.855 KİŞİ
TEMİZ SU
97.479 KİŞİ
RUH SAĞLIĞI VE
PSİKOSOSYAL DESTEK
17.043 SEANS
EĞİTİM
5.463 KİŞİ
EVDE BAKIM VE
YÖNLENDİRME HİZMETLERİ
2.639 KİŞİ
FA AL
İYET RAPORU
COUNTRIES OF
ANNUAL REPORT	ANNUAL REPORT

## Sayfa 6

KAYNAK
1.3.1. Where Did Our Resources Come from?
1.3.2. Where Were Our Resources Used?
730.536,31 ₺
3.840.701,69 ₺
79.122.867,86 ₺
General Administrative Expenses
Projects and Programs
- Resource Development
- Operations Management
0,87
Proje ve Programlar
4,59
94,54
Individual Donations 	48.641.481,23 ₺
Corporate Donations 	5.959.822,73 ₺ 	Fonlar /
Hibeler 	37.295.518,87 ₺
Donations In-Kind 	263.581,58 ₺
Corporate and Other Income*
*Rent income, membership dues, securities’ profits
4.405.181,83 ₺
50,37
6,17
38,62
0,27
4,56
NNUAL REPORT
FA AL
İYET RAPORU
₺ 62,785,451.00
₺ 10,037,761.46
₺ 28,362,642.24
₺ 958,442.82
₺ 17,248,912.66
52.54
8.40
23.74
0.80
14.52
₺ 893,107.11 	1.13
5.54
93.33	₺ 73,672.363.65
₺ 4,374,917.91
Funds/Grants
RESOURCE	RESOURCE
Percentage%
Rate%
ANNUAL REPORT
KAYNAK
1.3.1. Kaynaklarımız Nereden Geldi?
1.3.2. Kaynaklarımız Nerede Kullanıldı?
730.536,31 ₺
3.840.701,69 ₺
79.122.867,86 ₺
Genel İdari Giderler
Proje ve Programlar
- Kaynak Geliştirme
- Operasyon Yönetimi
0,87
Proje ve Programlar
4,59
94,54
Bireysel Bağışlar 	48.641.481,23 ₺
Kurumlardan Gelen Bağışlar 	5.959.822,73 ₺ 	Fonlar /
Hibeler 	37.295.518,87 ₺
Ayni Bağışlar 	263.581,58 ₺
Diğer 	4.405.181,83 ₺
50,37
6,17
38,62
0,27
4,56
FA AL
İYET RAPORU
FA AL
İYET RAPORU
62.785.451,00 ₺
10.037.761,46 ₺
28.362.642,24 ₺
958.442,82 ₺
17.248.912,66 ₺
52,54
8,40
23,74
0,80
14,52
893.107,11 	1,13
5,54
93,33	73.672.363,65
4.374.917,91
Fonlar / Hibeler
KAYNAK	KAYNAK
ANNUAL REPORT

## Sayfa 7

02 - GENEL
BİLGİLER
GENERAL
INFORMATION

## Sayfa 8

2000 yılında, sağlık alanına odaklanmış uluslararası bir insani yardım kuruluşu olarak çalışmalarına başlayan
Yeryüzü Doktorları; 250 binden fazla bağışçısının ve 30 bini aşkın gönüllüsünün desteği ile bugüne kadar
50’den fazla ülkede yüzlerce proje gerçekleştirmiştir. Başlangıçta gönüllü sağlık ekipleri ile kısa süreli sağlık
kampları organize ederek yola çıkan Yeryüzü Doktorları, zamanla daha uzun vadeli projelere imza atmıştır.
2020 yılı itibariyle gönüllü sağlık ekibi hizmetleri, katarakt kampları, su kuyusu ve gıda desteği çalışmaları,
ekipman – ilaç destekleri ve sağlık eğitimi projelerinin yanı sıra Afganistan, Bangladeş, Çad, Filistin, Somali,
Suriye, Yemen ve Türkiye olmak üzere 8 farklı ülkede daimî olarak hizmet veren merkezleri mevcuttur.
Misyon: Sağlık hizmetlerine erişemeyen ihtiyaç sahiplerine ulaşarak hayata tutunmalarını sağlamak.
Vizyon: Sağlık yardımında öncü ve yetkin STK.
Yeryüzü Doktorları’nda kararların ve uygulamaların merkezinde ihtiyaç sahiplerine sunulacak
hizmet vardır. Din, dil, ırk, cinsiyet, coğrafya ayrımı gözetmeksizin sunulacak hizmetin niteliği, niceliği ve sürdürülebilirliği gözetilir.
Yeryüzü Doktorları, sağlık yardımı faaliyetlerini, etkin ve verimli süreçlerle yürütür. Kaliteli hizmet sunar. Bu
kapsamda, gerekli olan kurumsal yetkinlikleri kendinde barındırır ve sürekli geliştirir. Kendinde olmayan; özel bilgi,
beceri ve yetkinlik gerektiren bir girişimde bulunmaz.
Yeryüzü Doktorları merhamet, samimiyet, tevazu, güven gibi yardım etmenin özünü oluşturan
insani değerler ile hareket eder. Farklı coğrafya ve milletlerin inançlarına, kültürlerine ve geleneklerine saygı gösterir.
Yeryüzü Doktorları, iyiliğin yayılması için ilan ettiği misyonu, ilkeleri ve planları doğrultusunda hareket
eder. Faydalanıcılara daha iyi hizmet vermek için yaptığı iş birlikleri bu çerçevenin dışına çıkmaz.
Yeryüzü 	Doktorları, 	kendisine 	emanet 	edilen 	kaynaklarla 	ne 	yapıldığını 	açık 	şekilde 	sunar.
Hizmetler idari, mali ve hukuki açıdan her zaman hesap verilebilir şekilde yürütülür.
2.1.1. Misyon ve Vizyon
2.1.2. İlkeler
2.2.1. Members of the Board of Directors
2.2.3. Associate Members of the Board of Directors
2.2.2. Members of the Supervisory Board
2.2.4. Denetim Kurulu Üyeleri
CORPORATE GOVERNANCE AND
FA AL
İYET RAPORU
FA AL
İYET RAPORU
Sağlık alanına odaklanmış uluslararası bir insani yardım kuruluşu olarak çalışmalarına başlayan Yeryüzü Doktorları;
250 binden fazla bağışçısının ve 40 bini aşkın gönüllüsünün desteği ile bugüne kadar 50’den fazla ülkede yüzlerce
proje gerçekleştirmiştir. Başlangıçta gönüllü sağlık ekipleri ile kısa süreli sağlık kampları organize ederek yola
çıkan Yeryüzü Doktorları, zamanla daha uzun vadeli projelere imza atmıştır. 2020 yılı itibariyle gönüllü sağlık ekibi
hizmetleri, katarakt kampları, su kuyusu ve gıda desteği çalışmaları, ekipman - ilaç destekleri ve sağlık eğitimi
projelerinin yanı sıra Afganistan, Bangladeş, Çad, Filistin, Somali, Suriye, Yemen ve Türkiye olmak üzere 8 farklı
ülkede daimi olarak hizmet veren merkezleri mevcuttur.
Chairman
Vice Chairman
Treasurer Member
Member
Member
Member
Member
Member
Member
Member
Chairman of the Supervisory Board
Member
Member
Member
Member
Member
Member
Member
Member
Member
Yahyahan Güney
Hasan Oktay Özkan
Mehmet Metin
Ahmet Salduz
Gülay Okay
Muhammed Fatih Şimşekoğlu
Ramazan Dilek
Musab Baki
Erhan Sarışın
Mustafa Nimetoğlu
Ali İhsan Taşçı
Osman Baturhan Dursun
Mehmet Akif Kaygusuz
Yücel Aytaç
Ali Adil Güneren
Mustafa Çetin
Abdulkadir Turgut
Mehmet Akif Seylan
Mustafa Bekerecioğlu
Hacer Öztürk
Associate Members of the Supervisory Board
FA AL
İYET RAPORU
ANNUAL REPORT
2000 yılında, sağlık alanına odaklanmış uluslararası bir insani yardım kuruluşu olarak çalışmalarına başlayan
Yeryüzü Doktorları; 250 binden fazla bağışçısının ve 30 bini aşkın gönüllüsünün desteği ile bugüne kadar
50’den fazla ülkede yüzlerce proje gerçekleştirmiştir. Başlangıçta gönüllü sağlık ekipleri ile kısa süreli sağlık
kampları organize ederek yola çıkan Yeryüzü Doktorları, zamanla daha uzun vadeli projelere imza atmıştır.
2020 yılı itibariyle gönüllü sağlık ekibi hizmetleri, katarakt kampları, su kuyusu ve gıda desteği çalışmaları,
ekipman – ilaç destekleri ve sağlık eğitimi projelerinin yanı sıra Afganistan, Bangladeş, Çad, Filistin, Somali,
Suriye, Yemen ve Türkiye olmak üzere 8 farklı ülkede daimî olarak hizmet veren merkezleri mevcuttur.
Misyon: To reach out to people in need who are unable to access health care services and help them hold on to life.
Vizyon: A leading and competent NGO in the field of medical aid.
Services to be provided to people in need are at the center of the decisions and practices of Yeryüzü
-
Yeryüzü Doktorları carries out its medical aid operations with effective and efficient processes and
Yeryüzü Doktorları acts based on humanitarian values that form the very essence
Yeryüzü Doktorları acts in line with its mission, principles and plans that it has declared in order to
spread good deeds. The collaborations that it makes to better serve the beneficiaries do not go beyond this framework.
Yeryüzü Doktorları transparently discloses what is done with the resources entrusted to it. Services
are always conducted in an accountable manner in administrative, financial and legal terms.
2.1.1. Mission and Vision
2.1.2. Principles
2.2.1. Yönetim Kurulu Üyeleri
2.2.3. Yönetim Kurulu Yedek Üyeleri
2.2.2. Denetim Kurulu Üyeleri
2.2.4. Denetim Kurulu Üyeleri
KURUMSAL 	YÖNETİM VE
FA AL
İYET RAPORU
FA AL
İYET RAPORU
Başkan
Başkan Yardımcısı
Muhasip Üye
Üye
Üye
Üye
Üye
Yahyahan Güney
Hasan Oktay Özkan
Mehmet Metin
Ahmet Salduz
Gülay Okay
Muhammed Fatih Şimşekoğlu
Ramazan Dilek
Musab Baki
Erhan Sarışın
Mustafa Nimetoğlu
Ali İhsan Taşçı
Osman Baturhan Dursun
Mehmet Akif Kaygusuz
Yücel Aytaç
Ali Adil Güneren
Mustafa Çetin
Abdulkadir Turgut
Mehmet Akif Seylan
Mustafa Bekerecioğlu
Hacer Öztürk
Denetim Kurulu Yedek Üyeleri
FA AL
İYET RAPORU
MISSION, VISION,
Mission:	Mission:
Vision:	Vision:
Focus on Needs:	Focus on Needs:
Competence:	Competence:
Respect for Dumanitarian Values:	Respect for Dumanitarian Values:
Independence:	Independence:
Transparency:	Transparency:
ANNUAL REPORT
Having started its activities as an international humanitarian aid organization focused on health, Yeryüzü Doktorları has
carried out hundreds of projects so far in more than 50 countries with the support of more than 250 thousand donors
and more than 40 thousand volunteers. Having set out initially by organizing short-term health care camps with
volunteer medical teams, Yeryüzü Doktorları has started to accomplish longer-term projects in the course of time. As of
2020, it has permanent centers in 8 different countries, being Afghanistan, Bangladesh, Chad, Palestine, Somalia, Syria,
Yemen and Turkey, in addition to volunteer medical team services, cataract camps, water well and food support
activities, equipment - medication supports and medical training projects.
Doktorları. Attention is paid to quality, quantity and sustainability of the services that are provided without any
discrimination based on religion, language, race, gender and geography.
provides quality services. In this respect, it embodies and continuously develops the necessary corporate
competencies. It does not take any initiative requiring special knowledge, skill and competence that it does not
possess.
of helping, such as compassion, sincerity, humility, and trust. It respects the beliefs, cultures and traditions of different
geographies and nations.

## Sayfa 9

ANA HİZMET
Yeryüzü Doktorları; deprem, sel, yangın vb. afetlerde,
savaş ve diğer kriz durumlarında öncelikli olarak
bölgeye gönüllü sağlık ekipleri göndererek acil tedavi
hizmetleri sunar ve ilaç-ekipman desteği sağlar. Tespit
edilen ihtiyaçlar doğrultusunda, tahrip olan hastane
ya da sağlık merkezlerinin onarımına ve işletilmesine
destek olur, sahra hastaneleri ve sağlık merkezleri
kurar, mobil sağlık ekipleri oluşturur. Kriz durumundan
etkilenen sağlık altyapısına yönelik temel ihtiyaçların
yeniden sağlanması için orta-uzun vadeli projeler
geliştirir ve uygular.
Yeryüzü Doktorları, anne ve çocuk ölümlerinin sıkça
gözlemlendiği bölgelerde anne-çocuk sağlığı merkezleri
açar ve/veya mevcut merkezleri iyileştirir. Bu merkezlerde
hamile ve emziren annelerin rutin kontrollerinin yapılması,
sağlıklı 	doğumların 	gerçekleştirilmesi, 	bebeklerin
aşılanması ve pediatrik muayenelerin yapılması gibi
sağlık hizmetleri sağlar. 	Ayrıca hamile, yeni doğum
yapmış veya emziren annelere bebek bakımı ve üreme
sağlığı ile ilgili eğitimler verir.
2.3.1. Kriz ve Acil Durum Projeleri 	2.3.2. Anne ve Çocuk Sağlığı Projeleri
Genel Kurul
Yönetim Kurulu
Genel Müdür
İdari ve Mali İşler Program ve
Operasyonlar
Kurumsal İletişim
Basın, Yayın ve
Halkla İlişkiler
Yönetimi
İdari İşler ve
İnsan Kaynakları
Sağlık
Programları
Sosyal Medya
ve WEB İçerik
Yönetimi
Muhasebe
ve Finans
Psikososyal
Destek
Kampanya ve
Etkinlik Yönetimi
Bağışçı İlişkileri
Yönetimi
Ülke
Temsilcilikleri
Gönüllü
Yönetimi
Satın Alma ve
Lojistik
Denetim Kurulu
2.2.5. Organizational Chart
FA AL
İYET RAPORU
FA AL
İYET RAPORU
Information
Technologies
Monitoring
and Evaluation
Humanitarian
Aid Programs
Health Programs
Administrative Affairs
and Human
Resources
Accounting
and Finance
Donor Relations
Management
Procurement
and Logistics
Country and Regional
Representatives
Administrative and
Financial Affairs
Programs and
Operations
Corporate
Communications Funded Projects
Psychosocial Support
Administrative
and Financial Affairs
Monitoring
and Evaluation
Executive Office	CEO
Social Media and
WEB Content
Management
Campaign and
Event Management
Volunteer
Management
Media, Publications
and Public Relations
Management
General Assembly 	Supervisory Board
ANA HİZMET	ANA HİZMET
Board of Directors
ANNUAL REPORT
ANA HİZMET
2.3.1. Emergency Projects 	2.3.2. Maternity & Primary
Health Care Projects
Genel Kurul
Yönetim Kurulu
Genel Müdür
İdari ve Mali İşler Program ve
Operasyonlar
Kurumsal İletişim
Basın, Yayın ve
Halkla İlişkiler
Yönetimi
İdari İşler ve
İnsan Kaynakları
Sağlık
Programları
Sosyal Medya
ve WEB İçerik
Yönetimi
Muhasebe
ve Finans
Psikososyal
Destek
Kampanya ve
Etkinlik Yönetimi
Bağışçı İlişkileri
Yönetimi
Ülke
Temsilcilikleri
Gönüllü
Yönetimi
Satın Alma ve
Lojistik
Denetim Kurulu
2.2.5. Organizasyon Şeması
FA AL
İYET RAPORU
FA AL
İYET RAPORU
Bilgi Teknolojileri
İzleme ve
Değerlendirme
İnsani Yardım
Programları
Sağlık
Programları
İdari İşler ve
İnsan Kaynakları
Muhasebe
ve Finans
Bağışçı İlişkileri
Yönetimi
Satın Alma
ve Lojistik
Ülke ve Bölge
Temsilcilikleri
İdari ve Mali İşler Program ve
Operasyonlar	Kurumsal İletişim 	Fonlu Projeler
Psikososyal
Destek
İdari ve
Mali İşler
İzleme ve
Değerlendirme
Yönetim Ofisi	Genel Müdür
Sosyal Medya
ve Web İçerik
Yönetimi
Kampanya ve
Etkinlik Yönetimi
Gönüllü
Yönetimi
Basın, Yayın ve
Halkla İlişkiler
Yönetimi
Genel Kurul 	Denetim Kurulu 	ACTIVITY	ACTIVITY
Yönetim Kurulu
ANNUAL REPORT
Yeryüzü Doktorları provides emergency treatment
services by sending volunteer medical teams to the
relevant region in the first place in the event of war and
crisis situations as well as natural disasters such as
earthquake, flood, fire, etc., and supplies medication
and equipment. In line with the identified needs, it
supports repair and operation of damaged hospitals or
health centers, establishes field hospitals and health
centers, and creates mobile health care teams. It
develops and implements medium-long term projects
so as to replenish the basic needs related to health care
infrastructure affected by the crisis situation.
Yeryüzü Doktorları opens maternity and primary health
care centers and/or improves the existing centers in
those regions where mother and child deaths are
observed frequently. These centers provide health care
services such as routine checks of pregnant and nursing
mothers, performance of healthy deliveries, vaccination
of babies, and performance of pediatric examinations. In
addition, pregnant or nursing mothers or mothers who
have recently given birth are provided with trainings on
baby care and reproductive health.

## Sayfa 10

ÔĎƂƼƣǆƣ΄ 	$ŜņƖŜƂŉåƂĴ͚΄ 	ĀĎƊŉĎœőĎ΄ 	ƊåĨŉĴĨĴ΄ 	ſƂŜŃĎŉĎƂĳ΄
ņåſƊåőĴœĈåͤ΄ņƞƂåņŉĴņ͚΄ƼŜņƊƞŉŉƞņ͚΄ĳĄ΄ņåƂĴƏĴņŉĴņ΄ƵĎ΄ĀĎœǆĎƂĳ΄
ƊĎĀĎſŉĎƂŉĎ΄ 	åĄŉĴņ΄ 	ſƂŜĀŉĎőŉĎƂĳœĳœ΄ 	ƊĴņĄå΄ 	ƼåƏåœĈĴĨĴ΄
ĀŦŉħĎŉĎƂĈĎ΄ ĀĎƊŉĎœőĎ΄ ƊåĨŉĴĨĴ΄ őĎƂņĎǆŉĎƂĳ΄ ņƞƂåƂ΄ ƵĎͥ
ƵĎƼå΄ őĎƵāƞƖ΄ őĎƂņĎǆŉĎƂĳ΄ ĈĎƊƖĎņŉĎƂ͟΄ ƞ΄ őĎƂņĎǆŉĎƂĈĎ͚΄
ƼĎƖĎƂƊĳǆ΄ ĀĎƊŉĎœőĎ΄ ƊĎĀĎĀĳ΄ ĳŉĎ΄ ŦǆĎŉŉĳņŉĎ΄̊ ΄ ƼåƏ΄ åŉƖĴ΄
ĄŜāƞņŉåƂĈå΄ ƵĎ΄ ĮåőĳŉĎͥĎőǆĳƂĎœ΄ åœœĎŉĎƂĈĎ΄ ħĎŉĳƏĎœ΄
őåŉœƞƖƂĳƊƼŜœ΄ ĮåƊƖåŉĴĨĴ΄ ƖĎĈåƵĳ΄ ĎĈĳŉĳƂ͟΄ ¯ĴĀĀĳ΄ ĀĎƊŉĎœőĎ΄
ƖĎĈåƵĳƊĳ΄ ƊåĨŉåœåőåƼåœ΄ ƏåƂƖŉåƂĈå΄ ĳƊĎ΄ ņƞőåœƼå͚΄ ņƞƂĀåœ΄
ĎƖĳ΄ĈåĨĴƖĴőĴ΄ƏĎņŉĳœĈĎ΄ĀĎƊŉĎœőĎ΄ĈĎƊƖĎĨĳ΄ƊåĨŉåœĴƂ͟
̇̈̈͟͟͟
΄ĎƊŉĎœőĎ΄¢åĨŉĴĨĴ΄ƂŜŃĎŉĎƂĳ
ÔĎƂƼƣǆƣ΄ 	$ŜņƖŜƂŉåƂĴ͚΄ 	ħŦǆ΄ 	ƊåĨŉĴĨĴœå΄ 	ƼŦœĎŉĳņ΄
ħĎƂĄĎņŉĎƏƖĳƂĈĳĨĳ΄ ĄåŉĴƏőåŉåƂ΄ ĳŉĎ΄ ņåƖåƂåņƖ΄ ĀåƏƖå΄ Ŝŉőåņ΄
ƣǆĎƂĎ΄ħŦǆ΄ĮåƊƖåŉĴņŉåƂĴœĴ΄ƖĎĈåƵĳ΄ĎĈĎƂ΄ƵĎ΄ħŦǆŉƣņ΄ĈåĨĴƖĴőŉåƂĴ΄
ħĎƂĄĎņŉĎƏƖĳƂĳƂ͟΄ ƼƂĴāå΄ ħŦǆ΄ āĎƂƂåĮĳ΄ ƣœĳƖĎŉĎƂĳ΄ ņƞƂƞŉƞőƞ͚΄
ƼĎƂĎŉ΄ ƊåĨŉĴņ΄ ſĎƂƊŜœĎŉĳœĳœ΄ ĎĨĳƖĳőĳ΄ ħĳĀĳ΄ ĦååŉĳƼĎƖŉĎƂ΄ ĳŉĎ΄
ħŦǆ΄ ƊåĨŉĴĨĴ΄ ſƂŜŃĎŉĎƂĳ΄ ņåſƊåőĴœĈå΄ ĮĳǆőĎƖ΄ ħŦƖƣƂƣŉĎœ΄
ĀŦŉħĎŉĎƂĈĎņĳ΄ ƊåĨŉĴņ΄ ņƞƂƞŉƞƏŉåƂĴ΄ ĈĎƊƖĎņŉĎœĎƂĎņ΄ ƼĎƂĎŉ΄
ņåſåƊĳƖĎœĳœ΄ħƣĄŉĎœĈĳƂĳŉőĎƊĳ΄ĮĎĈĎǚĎœĳƂ͟
ÔĎƂƼƣǆƣ΄ $ŜņƖŜƂŉåƂĴ͚΄ ƊƣƂĈƣƂƣŉĎĀĳŉĳƂ΄ ĦåƼĈå΄ ƊåĨŉåőåņ΄
åőåāĴƼŉå΄ ſƂŜŃĎ΄ ƵĎ΄ ſƂŜħƂåőŉåƂ΄ ƼƣƂƣƖƖƣĨƣ΄ ƣŉņĎŉĎƂĈĎ΄
ƊåĨŉĴņ΄ ĄåŉĴƏåœĴ΄ ņåſåƊĳƖĎƊĳœĳœ΄ åƂƖƖĴƂĴŉőåƊĴ΄ åőåāĴƼŉå΄ Ŧœ΄
ŉĳƊåœƊ͚΄ŉĳƊåœƊ΄ƵĎ΄ŉĳƊåœƊƣƊƖƣ΄ĈƣǆĎƼŉĎƂĈĎ΄ĎĨĳƖĳő͚΄ƊĎƂƖĳǙņå΄
ƵĎ΄ ƞǆőåœŉĴņ΄ ſƂŜħƂåőŉåƂĴœĴ΄ ĈĎƊƖĎņŉĎƂ͚΄ ņŜœħƂĎŉĎƂ΄
ĈƣǆĎœŉĎƼĎƂĎņ΄ ĀĳŉĳőƊĎŉ΄ åƂåƏƖĴƂőå΄ ƵĎ΄ ĎƖņĳœŉĳņŉĎƂĎ΄ ņåƖņĴ΄
ƊåĨŉåƂ͟
ÔĎƂƼƣǆƣ΄$ŜņƖŜƂŉåƂĴ͚΄ņĳƂŉĳ΄ƊƞŉåƂĴœ΄ņƞŉŉåœĴőĴœĈåœ΄ņåƼœåņŉĴ΄
ĮåƊƖåŉĴņŉåƂĴœ΄ ŦœƣœĎ΄ ħĎĄőĎņ΄ åőåāĴƼŉå΄ ņƞƂåņŉĴĨĴœ΄
ƼåƏåœĈĴĨĴ΄ ƵĎ΄ åŉƖƼåſĴœĴœ΄ ƼĎƖĎƂƊĳǆ΄ ŜŉĈƞĨƞ΄ ĀŦŉħĎŉĎƂĈĎ΄
Ɗƞ΄ņƞƼƞŉåƂĴ΄åĄåƂ͚΄ƖĎőĳǆ΄Ɗƞ΄ĎƂĳƏĳőĳœĎ΄ƼŦœĎŉĳņ΄åŉƖƼåſĴŉåƂĴ΄
ĳƼĳŉĎƏƖĳƂĳƂ͟΄ƼƂĴāå΄Ɗƞ΄åƂĴƖőå΄ƖåĀŉĎƖŉĎƂĳ΄ĈåĨĴƖĴőŉåƂĴ΄ĳŉĎ΄åāĳŉ΄
ĄŦǆƣőŉĎƂĳœ΄ħĎƂĎņƖĳĨĳ΄ĈƞƂƞőŉåƂå΄őƣĈåĮåŉĎ΄ĎĈĎƂ͟
ÔĎƂƼƣǆƣ΄ $ŜņƖŜƂŉåƂĴ͚΄ ĳĮƖĳƼåĄ΄ ƊåĮĳĀĳ΄ ĀŦŉħĎŉĎƂĈĎ΄ ħĎƂĎņ΄
āĎƂƂåĮĳ΄ ħĎƂĎņ΄ ĈíĮĳŉĳ΄ ĀƂåœƏŉåƂĈå΄ ƊåĨŉĴņ΄ ĮĳǆőĎƖĳ΄ ƊƞœåƂ͟΄
ƞ΄ ĈŜĨƂƞŉƖƞĈå͚΄ ǙǆĳņƊĎŉ΄ ĳőņíœŉåƂĴœ΄ őƣƊåĳƖ΄ ŜŉĈƞĨƞ΄
åœāåņ΄ƞǆőåœ΄ĈŜņƖŜƂ΄ĀƞŉƞœőåƼåœ΄ƵĎ΄ħĎœĎŉŉĳņŉĎ΄ĳŉåĄ΄ƵĎ΄
ƊåƂĦ΄ őåŉĳƼĎƖŉĎƂĳœĳœ΄ ņåƂƏĴŉåœåőåĈĴĨĴ΄ ĈƞƂƞőŉåƂĈå΄ ņĴƊå΄
ƊƣƂĎŉĳ΄ņåőſŉåƂ΄ŜƂħåœĳǆĎ΄ĎĈĎƂ͟΄ƞ΄ņåőſŉåƂĈå͚΄ƖĎĈåƵĳŉĎƂĳ΄
ĳŉĎƂĳ΄ ƞǆőåœŉĴņ΄ ħĎƂĎņƖĳƂĎœ΄ ƵåņåŉåƂ͚΄ ÔĎƂƼƣǆƣ΄ $ŜņƖŜƂŉåƂĴ΄
ħŦœƣŉŉƣ΄ ƊåĨŉĴņ΄ ĎņĳſŉĎƂĳ΄ ƖåƂåĦĴœĈåœ΄ őƞåƼĎœĎ΄ ƵĎ΄
åőĎŉĳƼåƖ΄ĎĈĳŉĳƂ͟΄ƞ΄ƞƼħƞŉåőåŉåƂ΄ĎƊœåƊĴœĈå΄ƼĎƂĎŉ΄ƊåĨŉĴņ΄
ĄåŉĴƏåœŉåƂĴ΄ĳŉĎ΄ƼåſĴŉåœ΄Āĳŉħĳ΄ƵĎ΄ƖĎāƂƣĀĎ΄ſåƼŉåƏĴőĴ΄ŜĈåņŉĴ΄
ĎĨĳƖĳőŉĎƂ΄ĳƊĎ΄Ɩƣő΄Āƞ΄ƊƣƂĎāĳœ΄åƼƂĴŉőåǆ΄ĀĳƂ΄ſåƂĄåƊĴĈĴƂ͟
ÔĎƂƼƣǆƣ΄ $ŜņƖŜƂŉåƂĴͤ΄ ƖƂåƵőå͚΄ åĦĎƖ͚΄ ņƂĳǆ΄ ĈƞƂƞőŉåƂĴœĈåœ΄
ĎƖņĳŉĎœőĳƏ΄ ņĳƏĳŉĎƂĎ΄ ƼŦœĎŉĳņ΄ ŜŉåƂåņ΄ ſƊĳņŜƊŜƊƼåŉ΄ ĈĎƊƖĎņ΄
åőåĄŉĴ΄ƖåƂåőå΄ƵĎ΄ĳœāĎŉĎőĎŉĎƂ΄ƼåſåƂåņ΄ĀŦŉħĎ΄ĮåŉņĴœå΄
ĀĳŉħĳŉĎœĈĳƂĳāĳ΄ƵĎ΄ĈĎƊƖĎņŉĎƼĳāĳ΄ĄåŉĴƏőåŉåƂ΄ƼƣƂƣƖƣƂ͟΄ÔĎƂĎŉ΄
ƂƞĮ΄ƊåĨŉĴĨĴ΄ƊĳƊƖĎőĳœĳœ΄őĎƵāƞƖ΄ĈƞƂƞőƞœƞ΄ƖĎƊſĳƖ΄ĎĈĎƂĎņ΄
ƖŜſŉƞőƊåŉ΄ 	ĳĮƖĳƼåĄŉåƂ΄ 	ĈŜĨƂƞŉƖƞƊƞœĈå΄ 	ſƊĳņŜƊŜƊƼåŉ΄
ĈĎƊƖĎņ΄ ſƂŜŃĎŉĎƂĳ΄ ħĎŉĳƏƖĳƂĳƂ͟΄ ¢åĮåĈå΄ ħŦƂĎƵ΄ åŉåœ΄ ƊĳƵĳŉ΄
ƖŜſŉƞő΄ĄåŉĴƏåœŉåƂĴ΄ƵĎ΄ħŦœƣŉŉƣ΄ƊåĨŉĴņ΄ĎņĳſŉĎƂĳœĎ΄ƼŦœĎŉĳņ΄
ŜŉåƂåņ΄Ĉå΄ſƊĳņŜƊŜƊƼåŉ΄ƼåƂĈĴő΄ĦååŉĳƼĎƖŉĎƂĳœĈĎ΄ĀƞŉƞœƞƂ͟
̇̈̉͟͟͟
΄BŦǆ΄¢åĨŉĴĨĴ΄ƂŜŃĎŉĎƂĳ΄̇̈̋͟͟͟ ΄¢åĨŉĴņ΄*ĨĳƖĳőĳ΄ƂŜŃĎŉĎƂĳ΄̇̈̍͟͟͟
΄¯Ďőĳǆ΄¢ƞƼå΄*ƂĳƏĳő΄ƂŜŃĎŉĎƂĳ΄̇̈̊͟͟͟
΄BŦœƣŉŉƣ΄¢åĨŉĴņ΄*ņĳĀĳ΄ƂŜŃĎŉĎƂĳ΄̇̈̌͟͟͟
΄ ƊĳņŜƊŜƊƼåŉ΄$ĎƊƖĎņ΄ƂŜŃĎŉĎƂĳ΄
18
2021
+& &1ौ>*97&547:

| yyd.org.tr
19
yyd.org.tr

| 2021
+& &1ौ>*97&547:
2.3.3. Nutrition Health Projects
2.3.4. Eye Health Projects
ANNUAL REPORT
Within the scope of the nutrition health projects,
Yeryüzü Doktorları establishes nutrition health centers
and/or supports the existing ones in the regions with
frequent hunger problems resulting from drought,
poverty, internal disturbances and similar causes. The ;
malnutrition developing especially in children younger
than 5 years of age and in pregnant/nursing mothers
due to poor nutrition is treated at these centers. In
circumstances where medical nutrition treatment
cannot be provided, nutritional support is provided
through food packages, qurban meat offered during
Eid al-Adha, etc.
Yeryüzü Doktorları treats eye diseases, in particular the
cataract, and distributes eyeglasses as part of its eye
health activities. It also aims to reinforce the local
capacity by supporting the health care institutions in
the regions where eye health projects are carried out,
through activities such as establishment of eye surgery
units and training of local health care personnel.
ÔĎƂƼƣǆƣ΄ 	$ŜņƖŜƂŉåƂĴ͚΄ 	ĀĎƊŉĎœőĎ΄ 	ƊåĨŉĴĨĴ΄ 	ſƂŜŃĎŉĎƂĳ΄
ņåſƊåőĴœĈåͤ΄ņƞƂåņŉĴņ͚΄ƼŜņƊƞŉŉƞņ͚΄ĳĄ΄ņåƂĴƏĴņŉĴņ΄ƵĎ΄ĀĎœǆĎƂĳ΄
ƊĎĀĎſŉĎƂŉĎ΄ 	åĄŉĴņ΄ 	ſƂŜĀŉĎőŉĎƂĳœĳœ΄ 	ƊĴņĄå΄ 	ƼåƏåœĈĴĨĴ΄
ĀŦŉħĎŉĎƂĈĎ΄ ĀĎƊŉĎœőĎ΄ ƊåĨŉĴĨĴ΄ őĎƂņĎǆŉĎƂĳ΄ ņƞƂåƂ΄ ƵĎͥ
ƵĎƼå΄ őĎƵāƞƖ΄ őĎƂņĎǆŉĎƂĳ΄ ĈĎƊƖĎņŉĎƂ͟΄ ƞ΄ őĎƂņĎǆŉĎƂĈĎ͚΄
ƼĎƖĎƂƊĳǆ΄ ĀĎƊŉĎœőĎ΄ ƊĎĀĎĀĳ΄ ĳŉĎ΄ ŦǆĎŉŉĳņŉĎ΄̊ ΄ ƼåƏ΄ åŉƖĴ΄
ĄŜāƞņŉåƂĈå΄ ƵĎ΄ ĮåőĳŉĎͥĎőǆĳƂĎœ΄ åœœĎŉĎƂĈĎ΄ ħĎŉĳƏĎœ΄
őåŉœƞƖƂĳƊƼŜœ΄ ĮåƊƖåŉĴĨĴ΄ ƖĎĈåƵĳ΄ ĎĈĳŉĳƂ͟΄ ¯ĴĀĀĳ΄ ĀĎƊŉĎœőĎ΄
ƖĎĈåƵĳƊĳ΄ ƊåĨŉåœåőåƼåœ΄ ƏåƂƖŉåƂĈå΄ ĳƊĎ΄ ņƞőåœƼå͚΄ ņƞƂĀåœ΄
ĎƖĳ΄ĈåĨĴƖĴőĴ΄ƏĎņŉĳœĈĎ΄ĀĎƊŉĎœőĎ΄ĈĎƊƖĎĨĳ΄ƊåĨŉåœĴƂ͟
̇̈̈͟͟͟
΄ĎƊŉĎœőĎ΄¢åĨŉĴĨĴ΄ƂŜŃĎŉĎƂĳ
ÔĎƂƼƣǆƣ΄ 	$ŜņƖŜƂŉåƂĴ͚΄ 	ħŦǆ΄ 	ƊåĨŉĴĨĴœå΄ 	ƼŦœĎŉĳņ΄
ħĎƂĄĎņŉĎƏƖĳƂĈĳĨĳ΄ ĄåŉĴƏőåŉåƂ΄ ĳŉĎ΄ ņåƖåƂåņƖ΄ ĀåƏƖå΄ Ŝŉőåņ΄
ƣǆĎƂĎ΄ħŦǆ΄ĮåƊƖåŉĴņŉåƂĴœĴ΄ƖĎĈåƵĳ΄ĎĈĎƂ΄ƵĎ΄ħŦǆŉƣņ΄ĈåĨĴƖĴőŉåƂĴ΄
ħĎƂĄĎņŉĎƏƖĳƂĳƂ͟΄ ƼƂĴāå΄ ħŦǆ΄ āĎƂƂåĮĳ΄ ƣœĳƖĎŉĎƂĳ΄ ņƞƂƞŉƞőƞ͚΄
ƼĎƂĎŉ΄ ƊåĨŉĴņ΄ ſĎƂƊŜœĎŉĳœĳœ΄ ĎĨĳƖĳőĳ΄ ħĳĀĳ΄ ĦååŉĳƼĎƖŉĎƂ΄ ĳŉĎ΄
ħŦǆ΄ ƊåĨŉĴĨĴ΄ ſƂŜŃĎŉĎƂĳ΄ ņåſƊåőĴœĈå΄ ĮĳǆőĎƖ΄ ħŦƖƣƂƣŉĎœ΄
ĀŦŉħĎŉĎƂĈĎņĳ΄ ƊåĨŉĴņ΄ ņƞƂƞŉƞƏŉåƂĴ΄ ĈĎƊƖĎņŉĎœĎƂĎņ΄ ƼĎƂĎŉ΄
ņåſåƊĳƖĎœĳœ΄ħƣĄŉĎœĈĳƂĳŉőĎƊĳ΄ĮĎĈĎǚĎœĳƂ͟
ÔĎƂƼƣǆƣ΄ $ŜņƖŜƂŉåƂĴ͚΄ ƊƣƂĈƣƂƣŉĎĀĳŉĳƂ΄ ĦåƼĈå΄ ƊåĨŉåőåņ΄
åőåāĴƼŉå΄ ſƂŜŃĎ΄ ƵĎ΄ ſƂŜħƂåőŉåƂ΄ ƼƣƂƣƖƖƣĨƣ΄ ƣŉņĎŉĎƂĈĎ΄
ƊåĨŉĴņ΄ ĄåŉĴƏåœĴ΄ ņåſåƊĳƖĎƊĳœĳœ΄ åƂƖƖĴƂĴŉőåƊĴ΄ åőåāĴƼŉå΄ Ŧœ΄
ŉĳƊåœƊ͚΄ŉĳƊåœƊ΄ƵĎ΄ŉĳƊåœƊƣƊƖƣ΄ĈƣǆĎƼŉĎƂĈĎ΄ĎĨĳƖĳő͚΄ƊĎƂƖĳǙņå΄
ƵĎ΄ ƞǆőåœŉĴņ΄ ſƂŜħƂåőŉåƂĴœĴ΄ ĈĎƊƖĎņŉĎƂ͚΄ ņŜœħƂĎŉĎƂ΄
ĈƣǆĎœŉĎƼĎƂĎņ΄ ĀĳŉĳőƊĎŉ΄ åƂåƏƖĴƂőå΄ ƵĎ΄ ĎƖņĳœŉĳņŉĎƂĎ΄ ņåƖņĴ΄
ƊåĨŉåƂ͟
ÔĎƂƼƣǆƣ΄$ŜņƖŜƂŉåƂĴ͚΄ņĳƂŉĳ΄ƊƞŉåƂĴœ΄ņƞŉŉåœĴőĴœĈåœ΄ņåƼœåņŉĴ΄
ĮåƊƖåŉĴņŉåƂĴœ΄ ŦœƣœĎ΄ ħĎĄőĎņ΄ åőåāĴƼŉå΄ ņƞƂåņŉĴĨĴœ΄
ƼåƏåœĈĴĨĴ΄ ƵĎ΄ åŉƖƼåſĴœĴœ΄ ƼĎƖĎƂƊĳǆ΄ ŜŉĈƞĨƞ΄ ĀŦŉħĎŉĎƂĈĎ΄
Ɗƞ΄ņƞƼƞŉåƂĴ΄åĄåƂ͚΄ƖĎőĳǆ΄Ɗƞ΄ĎƂĳƏĳőĳœĎ΄ƼŦœĎŉĳņ΄åŉƖƼåſĴŉåƂĴ΄
ĳƼĳŉĎƏƖĳƂĳƂ͟΄ƼƂĴāå΄Ɗƞ΄åƂĴƖőå΄ƖåĀŉĎƖŉĎƂĳ΄ĈåĨĴƖĴőŉåƂĴ΄ĳŉĎ΄åāĳŉ΄
ĄŦǆƣőŉĎƂĳœ΄ħĎƂĎņƖĳĨĳ΄ĈƞƂƞőŉåƂå΄őƣĈåĮåŉĎ΄ĎĈĎƂ͟
ÔĎƂƼƣǆƣ΄ $ŜņƖŜƂŉåƂĴ͚΄ ĳĮƖĳƼåĄ΄ ƊåĮĳĀĳ΄ ĀŦŉħĎŉĎƂĈĎ΄ ħĎƂĎņ΄
āĎƂƂåĮĳ΄ ħĎƂĎņ΄ ĈíĮĳŉĳ΄ ĀƂåœƏŉåƂĈå΄ ƊåĨŉĴņ΄ ĮĳǆőĎƖĳ΄ ƊƞœåƂ͟΄
ƞ΄ ĈŜĨƂƞŉƖƞĈå͚΄ ǙǆĳņƊĎŉ΄ ĳőņíœŉåƂĴœ΄ őƣƊåĳƖ΄ ŜŉĈƞĨƞ΄
åœāåņ΄ƞǆőåœ΄ĈŜņƖŜƂ΄ĀƞŉƞœőåƼåœ΄ƵĎ΄ħĎœĎŉŉĳņŉĎ΄ĳŉåĄ΄ƵĎ΄
ƊåƂĦ΄ őåŉĳƼĎƖŉĎƂĳœĳœ΄ ņåƂƏĴŉåœåőåĈĴĨĴ΄ ĈƞƂƞőŉåƂĈå΄ ņĴƊå΄
ƊƣƂĎŉĳ΄ņåőſŉåƂ΄ŜƂħåœĳǆĎ΄ĎĈĎƂ͟΄ƞ΄ņåőſŉåƂĈå͚΄ƖĎĈåƵĳŉĎƂĳ΄
ĳŉĎƂĳ΄ ƞǆőåœŉĴņ΄ ħĎƂĎņƖĳƂĎœ΄ ƵåņåŉåƂ͚΄ ÔĎƂƼƣǆƣ΄ $ŜņƖŜƂŉåƂĴ΄
ħŦœƣŉŉƣ΄ ƊåĨŉĴņ΄ ĎņĳſŉĎƂĳ΄ ƖåƂåĦĴœĈåœ΄ őƞåƼĎœĎ΄ ƵĎ΄
åőĎŉĳƼåƖ΄ĎĈĳŉĳƂ͟΄ƞ΄ƞƼħƞŉåőåŉåƂ΄ĎƊœåƊĴœĈå΄ƼĎƂĎŉ΄ƊåĨŉĴņ΄
ĄåŉĴƏåœŉåƂĴ΄ĳŉĎ΄ƼåſĴŉåœ΄Āĳŉħĳ΄ƵĎ΄ƖĎāƂƣĀĎ΄ſåƼŉåƏĴőĴ΄ŜĈåņŉĴ΄
ĎĨĳƖĳőŉĎƂ΄ĳƊĎ΄Ɩƣő΄Āƞ΄ƊƣƂĎāĳœ΄åƼƂĴŉőåǆ΄ĀĳƂ΄ſåƂĄåƊĴĈĴƂ͟
ÔĎƂƼƣǆƣ΄ $ŜņƖŜƂŉåƂĴͤ΄ ƖƂåƵőå͚΄ åĦĎƖ͚΄ ņƂĳǆ΄ ĈƞƂƞőŉåƂĴœĈåœ΄
ĎƖņĳŉĎœőĳƏ΄ ņĳƏĳŉĎƂĎ΄ ƼŦœĎŉĳņ΄ ŜŉåƂåņ΄ ſƊĳņŜƊŜƊƼåŉ΄ ĈĎƊƖĎņ΄
åőåĄŉĴ΄ƖåƂåőå΄ƵĎ΄ĳœāĎŉĎőĎŉĎƂ΄ƼåſåƂåņ΄ĀŦŉħĎ΄ĮåŉņĴœå΄
ĀĳŉħĳŉĎœĈĳƂĳāĳ΄ƵĎ΄ĈĎƊƖĎņŉĎƼĳāĳ΄ĄåŉĴƏőåŉåƂ΄ƼƣƂƣƖƣƂ͟΄ÔĎƂĎŉ΄
ƂƞĮ΄ƊåĨŉĴĨĴ΄ƊĳƊƖĎőĳœĳœ΄őĎƵāƞƖ΄ĈƞƂƞőƞœƞ΄ƖĎƊſĳƖ΄ĎĈĎƂĎņ΄
ƖŜſŉƞőƊåŉ΄ 	ĳĮƖĳƼåĄŉåƂ΄ 	ĈŜĨƂƞŉƖƞƊƞœĈå΄ 	ſƊĳņŜƊŜƊƼåŉ΄
ĈĎƊƖĎņ΄ ſƂŜŃĎŉĎƂĳ΄ ħĎŉĳƏƖĳƂĳƂ͟΄ ¢åĮåĈå΄ ħŦƂĎƵ΄ åŉåœ΄ ƊĳƵĳŉ΄
ƖŜſŉƞő΄ĄåŉĴƏåœŉåƂĴ΄ƵĎ΄ħŦœƣŉŉƣ΄ƊåĨŉĴņ΄ĎņĳſŉĎƂĳœĎ΄ƼŦœĎŉĳņ΄
ŜŉåƂåņ΄Ĉå΄ſƊĳņŜƊŜƊƼåŉ΄ƼåƂĈĴő΄ĦååŉĳƼĎƖŉĎƂĳœĈĎ΄ĀƞŉƞœƞƂ͟
̇̈̉͟͟͟
΄BŦǆ΄¢åĨŉĴĨĴ΄ƂŜŃĎŉĎƂĳ΄̇̈̋͟͟͟ ΄¢åĨŉĴņ΄*ĨĳƖĳőĳ΄ƂŜŃĎŉĎƂĳ΄̇̈̍͟͟͟
΄¯Ďőĳǆ΄¢ƞƼå΄*ƂĳƏĳő΄ƂŜŃĎŉĎƂĳ΄̇̈̊͟͟͟
΄BŦœƣŉŉƣ΄¢åĨŉĴņ΄*ņĳĀĳ΄ƂŜŃĎŉĎƂĳ΄̇̈̌͟͟͟
΄ ƊĳņŜƊŜƊƼåŉ΄$ĎƊƖĎņ΄ƂŜŃĎŉĎƂĳ΄
18
2021
+& &1ौ>*97&547:

| yyd.org.tr
19
yyd.org.tr

| 2021
+& &1ौ>*97&547:
2.3.8. WASH Projects
2.3.6. Medical Training Projects
ANNUAL REPORT
Yeryüzü Doktorları drills water wells and restores the
infrastructures for clean water access in the regions
where there is drought and the infrastructure is
insufficient, so as to prevent the diseases resulting
from use of dirty water. It also intervenes in the
situations where urgent solutions are needed, by
distributing water purification tablets.
2.3.7. Psychosocial
Support Projects
Yeryüzü Doktorları carries out informative and
support ve activities for the local community by
conducting screening and examinations with the
aim of psychosocial support for the people who
have been affected by trauma, disaster and crisis
situations. It determines the current status of the
local mental health system, and develops psychosocial support projects in line with the social needs.
It also provides psychosocial assistance activities
for the NGO staff and volunteer medical teams
serving in the field.
For the purpose of providing sustainable benefit,
Yeryüzü Doktorları supports training, certification and
specialization programs at associate, undergraduate
and graduate levels, and contributes to scientific
researches and events by organizing congresses, so
as 	to 	increase 	the 	capacity 	of 	health 	care
professi nals in the countries where the projects
and programs are carried out.
2.3.5. Volunteer Medical
Team Projects
Yeryüzü Doktorları provides health care services in
locations in need in the fields of both surgical and
internal 	medicine. 	Accordingly, 	it 	organizes
short-term camps in the cases where physical
facilities are available but there is a lack of
specialist physicians and costs of medications and
consumables cannot generally be covered. In
these 	camps, 	people whose 	treatment 	needs
advanced specialist knowledge are examined and
operated on by the volunteer medical teams of
Yeryüzü Doktorları. On the other hand, trainings
that are aimed at exchange of information and
experience with the local health care professionals
during these practices constitute an indispensable
part of this entire process.

## Sayfa 11

ULUSAL VE ULUSLARARASI
U§΄UaU_a*UÔĎƂƼƣǆƣ΄ $ŜņƖŜƂŉåƂĴ͚΄ ſƂŜŃĎŉĎƂĳœĳ΄ $ƣœƼå΄ ¢åĨŉĴņ΄ ~ƂħƣƖƣ΄ͬ ÎIt͚ͭ΄ ĳƂŉĎƏőĳƏ΄ iĳŉŉĎƖŉĎƂ΄ 	ŜāƞņŉåƂå΄ ÔåƂĈĴő΄ AŜœƞ΄ͬ ¶kN*A͚ͭ΄
$ƣœƼå΄BĴĈå΄ƂŜħƂåőĴ΄ͬÎA͚ͭ΄ĳƂŉĎƏőĳƏ΄iĳŉŉĎƖŉĎƂ΄iƣŉƖĎāĳŉĎƂ΄ÔƣņƊĎņ΄_ŜőĳƊĎƂŉĳĨĳ΄ͬ¶kI͚ͭ΄΄ŉőåœ΄¶ŉƞƊŉåƂåƂåƊĴ΄UƏĀĳƂŉĳĨĳ΄
_ƞƂƞőƞ΄ͬBNÞͭ΄ħĳĀĳ΄ƞŉƞƊŉåƂåƂåƊĴ΄ņƞƂƞŉƞƏŉåƂ΄ƵĎ΄¯͟͟΄¢åĨŉĴņ΄åņåœŉĴĨĴ͚΄¯͟΄UĄĳƏŉĎƂĳ΄åņåœŉĴĨĴ͚΄΄¯͟͟΄ĳŉĎ΄ƵĎ΄¢ŜƊƼåŉ΄IĳǆőĎƖŉĎƂ΄
åņåœŉĴĨĴ͚΄¯ƣƂņ΄UƏĀĳƂŉĳĨĳ΄ƵĎ΄_ŜŜƂĈĳœåƊƼŜœ΄ŃåœƊĴ΄åƏņåœŉĴĨĴ΄ͬ¯U_͚ͭ΄΄ĦĎƖ΄ƵĎ΄āĳŉ΄$ƞƂƞő΄ÔŦœĎƖĳőĳ΄åƏņåœŉĴĨĴ΄ͬA$ͭ΄ƵĎ΄
¯ƣƂņ΄_ĴǆĴŉåƼͽĴ΄ħĳĀĳ΄ƞŉƞƊåŉ΄ņƞƂƞŉƞƏŉåƂ΄ĳŉĎ΄ņŜŜƂĈĳœåƊƼŜœ΄ƵĎ΄ĳƏ΄ĀĳƂŉĳņŉĎƂĳ΄ĳĄĳœĈĎ΄ƼƣƂƣƖőĎņƖĎĈĳƂ͟΄AååŉĳƼĎƖ΄ħŦƊƖĎƂĈĳĨĳ΄ƣŉņĎŉĎƂĈĎ΄
ĈĎ΄ƼĎƂĎŉ΄ƊåĨŉĴņ΄ŜƖŜƂĳƖĎŉĎƂĳ͚΄ƞŉƞƊåŉͥƞŉƞƊŉåƂåƂåƊĴ΄¢¯_ͽŉåƂ΄ƵĎ΄ƣœĳƵĎƂƊĳƖĎŉĎƂ΄ĳŉĎ΄ſƂŜŃĎ΄ĀåǆŉĴ΄ſåƂƖœĎƂŉĳņŉĎƂ΄ƼåſőåņƖåĈĴƂ͟
̇̉͟͟
20
2021
+& &1ौ>*97&547:

| yyd.org.tr
21
yyd.org.tr

| 2021
+& &1ौ>*97&547:
NATIONAL AND INTERNATIONAL	NATIONAL AND INTERNATIONAL
ANNUAL REPORT
Yeryüzü Doktorları carries out its projects in cooperation with and under the coordination of international
organizations such as the World Health Organization (WHO), United Nations Children’s Emergency Fund (UNICEF),
World Food Program (WFP), United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) and German International
Cooperation Organization (GIZ) and national organizations such as Ministry of Health of the Republic of Turkey,
Ministry of Interior of the Republic of Turkey, Ministry of Family and Social Services of the Republic of Turkey, Turkish
Cooperation and Coordination Agency (TIKA), the Disaster and Emergency Management Presidency (AFAD), and the
Turkish Red Crescent. It also establishes partnerships with local health care authorities, national/international NGOs
and universities on a project basis in the countries where it carries out activities.
ULUSAL VE ULUSLARARASI
U§΄UaU_a*U
ÔĎƂƼƣǆƣ΄ $ŜņƖŜƂŉåƂĴ͚΄ ſƂŜŃĎŉĎƂĳœĳ΄ $ƣœƼå΄ ¢åĨŉĴņ΄ ~ƂħƣƖƣ΄ͬ ÎIt͚ͭ΄ ĳƂŉĎƏőĳƏ΄ iĳŉŉĎƖŉĎƂ΄ 	ŜāƞņŉåƂå΄ ÔåƂĈĴő΄ AŜœƞ΄ͬ ¶kN*A͚ͭ΄
$ƣœƼå΄BĴĈå΄ƂŜħƂåőĴ΄ͬÎA͚ͭ΄ĳƂŉĎƏőĳƏ΄iĳŉŉĎƖŉĎƂ΄iƣŉƖĎāĳŉĎƂ΄ÔƣņƊĎņ΄_ŜőĳƊĎƂŉĳĨĳ΄ͬ¶kI͚ͭ΄΄ŉőåœ΄¶ŉƞƊŉåƂåƂåƊĴ΄UƏĀĳƂŉĳĨĳ΄
_ƞƂƞőƞ΄ͬBNÞͭ΄ħĳĀĳ΄ƞŉƞƊŉåƂåƂåƊĴ΄ņƞƂƞŉƞƏŉåƂ΄ƵĎ΄¯͟͟΄¢åĨŉĴņ΄åņåœŉĴĨĴ͚΄¯͟΄UĄĳƏŉĎƂĳ΄åņåœŉĴĨĴ͚΄΄¯͟͟΄ĳŉĎ΄ƵĎ΄¢ŜƊƼåŉ΄IĳǆőĎƖŉĎƂ΄
åņåœŉĴĨĴ͚΄¯ƣƂņ΄UƏĀĳƂŉĳĨĳ΄ƵĎ΄_ŜŜƂĈĳœåƊƼŜœ΄ŃåœƊĴ΄åƏņåœŉĴĨĴ΄ͬ¯U_͚ͭ΄΄ĦĎƖ΄ƵĎ΄āĳŉ΄$ƞƂƞő΄ÔŦœĎƖĳőĳ΄åƏņåœŉĴĨĴ΄ͬA$ͭ΄ƵĎ΄
¯ƣƂņ΄_ĴǆĴŉåƼͽĴ΄ħĳĀĳ΄ƞŉƞƊåŉ΄ņƞƂƞŉƞƏŉåƂ΄ĳŉĎ΄ņŜŜƂĈĳœåƊƼŜœ΄ƵĎ΄ĳƏ΄ĀĳƂŉĳņŉĎƂĳ΄ĳĄĳœĈĎ΄ƼƣƂƣƖőĎņƖĎĈĳƂ͟΄AååŉĳƼĎƖ΄ħŦƊƖĎƂĈĳĨĳ΄ƣŉņĎŉĎƂĈĎ΄
ĈĎ΄ƼĎƂĎŉ΄ƊåĨŉĴņ΄ŜƖŜƂĳƖĎŉĎƂĳ͚΄ƞŉƞƊåŉͥƞŉƞƊŉåƂåƂåƊĴ΄¢¯_ͽŉåƂ΄ƵĎ΄ƣœĳƵĎƂƊĳƖĎŉĎƂ΄ĳŉĎ΄ſƂŜŃĎ΄ĀåǆŉĴ΄ſåƂƖœĎƂŉĳņŉĎƂ΄ƼåſőåņƖåĈĴƂ͟
̇̉͟͟
20
2021
+& &1ौ>*97&547:

| yyd.org.tr
21
yyd.org.tr

| 2021
+& &1ौ>*97&547:
ULUSAL VE ULUSLARARASI	ULUSAL VE ULUSLARARASI
ANNUAL REPORT

## Sayfa 12

SERVICES	03 - SUNULAN
HİZMETLER

## Sayfa 13

3.1.1. Afrin Jindires Refugee
Health Center
Afrin-Jindires Refugee
Health Center Team
4 Doctors
4 Nurses
1 Pharmacist
1 Midwife
1 Administrative Personnel
2 Logistics Personnel
2021 Outputs of Afrin Jindires
Refugee Health Center
Services
Examination
Treatment
Total
Medication and Medical
Consumables Support
Faydalanıcı
76.553
25.216
16.555
34.782
3.1.2. Suluk Health Center
Suluk Health Center Team
7 Doctors
5 Nurses
1 Pharmacist
4 Administrative Personnel
7 Logistics Personnel
2021 Outputs of Suluk
Health Center
Services
Examination
Treatment
Total
Medication and Medical
Consumables Support
Faydalanıcı
101.749
48.747
12.715
40.287
Suriyeli göçmenlerin, T.C. Sağlık Bakanlığı Göç Sağlığı
Hizmetleri sistemine entegre edilerek birinci basamak
sağlık hizmeti sunulmasını amaçlayan proje, 2017
yılının ocak ayında başlamıştır. T.C. Sağlık Bakanlığı ve
Dünya Sağlık Örgütü (WHO) paydaşlığında yürütülen
proje kapsamında Gaziantep, Şanlıurfa ve İstanbul’da
yer alan Göçmen Sağlığı Eğitim Merkezleri’nde; lojistik
ve insan kaynakları desteğine ek olarak evde bakım ve
psikososyal destek hizmetleri sunulmuştur.
COVID-19 	pandemisi 	süresince 	merkezlerdeki
faaliyetler 	gerekli 	tedbirler 	çerçevesinde
sürdürülmüştür. 	Bu 	bağlamda 	merkez 	içerisinde
salgına yönelik farkındalık çalışmaları ve önleyici
faaliyetler düzenlenmiştir.
3.1.3. Göçmen Sağlığı Eğitim
Merkezleri Projesi
Göçmen Sağlığı Eğitim
Merkezleri Ekibi
3 Psikolog
3 Hemşire
5 Evde Bakım Teknikeri
147 Evde Bakım Elemanı
3 Tercüman
10 İdari Personel
21 Lojistik Personeli
4 Saha Koordinatörü
Göçmen Sağlığı Eğitim
Merkezleri 2021 Yılı Çıktıları
Hizmetler
Toplam
Ruh Sağlığı ve
Psikososyal Destek
Evde Bakım ve
Yönlendirme
Hizmetleri
Faydalanıcı 	Seans
3.657 	13.160
1.017 	8.671
2.640 	4.489
2020 	yılının 	şubat 	ayında 	Türkiye’de 	yaşayan
Suriyeli sığınmacı ve mültecilere yönelik olarak
Psikososyal destek ve sağlık danışmanlığı odaklı
koruma hizmetlerinin verilmesi amacıyla İstanbul
ve Kilis illerinde 2 toplum merkezi kurulmuştur. Bu
merkezlerde dezavantajlı grupların sağlık, eğitim,
sosyal yardım, hukuki destek gibi hizmetlere erişimi
sağlanmaktadır. 	Psikososyal 	destek 	çalışmaları
kapsamında ise vaka yönetimi, psikolojik destek ve
çocuklara yönelik sosyal uyum desteği hizmetleri
verilmiştir. Ayrıca bin 602 kişiye evde bakım ve
yönlendirme hizmeti verilmiştir.
3.1.4. İstanbul ve Kilis Toplum
Merkezleri
İstanbul ve Kilis Toplum
Merkezleri Ekibi
6 Psikolog
6 Psikososyal Destek Personeli
3 Tercüman
7 İdari Personel
4 Lojistik Personeli
İstanbul ve Kilis Toplum
Merkezleri 2021 Yılı Çıktıları
Hizmetler
Ruh Sağlığı ve
Psikososyal Destek
Faydalanıcı 	Seans
8.479 	4.272
FA AL
İYET RAPORU
FA AL
İYET RAPORU
Beneficiaries
34,782
16,555
25,216
76,553
Beneficiaries
40,287
12,715
48,747
101,749
Seans
4.489
8.671
13.160
Faydalanıcı
2.640
1.017
3.657
Seans
4.272
Faydalanıcı
8.479
p
PROJECTS	PROJECTS
ANNUAL REPORT
Yeryüzü 	Doktorları 	established 	Jindires 	Refugee
Health Center in October 2018 for the purpose of
providing primary health care services to those
refugees living in Muhammediye and Deyr Ballut
camps located in Afrin/ Jindires region. The center,
which provides health services in the branches of
internal medicine, gynecology, pediatrics, dental
health and emergency observation, also provides
free medication support.
With the COVID-19 outbreak in 2021, necessary
precautions 	were 	taken 	at 	the 	center, 	regular
disinfection 	procedures 	were 	implemented, 	and
triage tents were set up for priority examinations of
patients. People who were found to have symptoms
of COVID-19 were isolated. During the isolation
process, 	patient 	transfers 	were 	carried 	out 	by
contacting fully-equipped health institutions in the
region.
Yeryüzü Doktorları has been providing primary health
care in Tel Abyad/Suluk region since December 2020.
Services are provided at the center in the branches
of internal medicine, pediatrics, gynecology, dental
health, dermatology, emergency observation and
otorhinolaryngology. In addition to these services,
patients are also offered free medicine support.
Yeryüzü Doktorları, 2018 yılının ekim ayında Afrin/
Cinderes 	bölgesinde 	bulunan 	Muhammediye
ve Deyr Ballut kamplarında yaşayan mültecilere
birinci basamak sağlık hizmeti sunmak amacıyla
Cinderes 	Mülteci 	Sağlığı 	Merkezini 	kurmuştur.
Dâhiliye, jinekoloji, pediatri, diş sağlığı ve acil gözlem
branşlarında sağlık hizmeti sunan merkezde, ücretsiz
ilaç desteği de verilmektedir.
2021 yılında COVID-19 salgınıyla beraber merkezde
gerekli 	tedbirler 	alınmış, 	düzenli 	dezenfeksiyon
işlemleri 	uygulanmış 	ve 	hastaların 	öncelikli
tetkiklerinin 	yapılması 	amacıyla 	triaj 	çadırları
kurulmuştur. COVID-19 semptomları taşıdığı tespit
edilen kişilerin izolasyonu sağlanmıştır. İzolasyon
sürecinde 	bölgede 	bulunan 	kapsamlı 	sağlık
kuruluşları ile irtibata geçilerek hasta nakil işlemi
gerçekleştirilmiştir.
3.1.1. Afrin-Cinderes Mülteci
Sağlığı Merkezi
Afrin-Cinderes Mülteci
Sağlığı Merkezi Ekibi
4 Doktor
4 Hemşire
1 Eczacı
1 Ebe
1 İdari Personel
2 Lojistik Personeli
Afrin-Cinderes Mülteci Sağlığı
Merkezi 2021 Yılı Çıktıları
Hizmetler
Muayene
Tedavi
Toplam
İlaç ve Medikal
Malzeme Yardımı
Faydalanıcı
76.553
25.216
16.555
34.782
Yeryüzü Doktorları, 2020 Aralık ayından bu yana Tel
Abyad/Suluk 	bölgesinde 	birinci 	basamak 	sağlık
hizmeti 	vermektedir. 	Merkezde; 	dahiliye, 	çocuk
hastalıkları, kadın hastalıkları, diş sağlığı, cildiye, acil
gözlem ve kulak burun boğaz branşlarında hizmet
verilmektedir. Bu hizmetlerin yanı sıra hastalara
ücretsiz ilaç desteği de sunulmaktadır.
3.1.2. Suluk Sağlık Merkezi
Suluk Sağlık Merkezi Ekibi
7 Doktor
5 Hemşire
1 Eczacı
4 İdari Personel
7 Lojistik Personeli
Suluk Sağlık Merkezi 2021
Yılı Çıktıları
Hizmetler
Muayene
Tedavi
Toplam
İlaç ve Medikal
Malzeme Yardımı
Faydalanıcı
101.749
48.747
12.715
40.287
3.1.3. Refugee Health Training
Centers Project
Refugee Health Training
Centers Team
3 Psychologists
3 Nurses
5 Home Care Technicians
147 Home Care Personnel
3 Translators
10 Administrative Personnel
21 Logistics Personnel
4 Field Coordinators
2021 Outputs of Refugee
Health Training Centers
Services
Total
Mental Health and
Psychosocial Support
Home Care and
Referral Services
Faydalanıcı 	Seans
3.657 	13.160
1.017 	8.671
2.640 	4.489
3.1.4. İstanbul and Kilis
Community Centers
İstanbul and Kilis Community
Centers Team
6 Psychologists
6 Psychosocial Support Personnel
7 Administrative Personnel
4 Logistics Personnel
3 Translators
2021 Outputs of İstanbul and
Kilis Community Centers
Services
Mental Health and
Psychosocial Support
Faydalanıcı 	Seans
8.479 	4.272
FA AL
İYET RAPORU
FA AL
İYET RAPORU
Faydalanıcı
34.782
16.555
25.216
76.553
Faydalanıcı
40.287
12.715
48.747
101.749
Sessions
4,489
8,671
13,160
Beneficiaries
2,640
1,017
3,657
Sessions
4,272
Beneficiaries
8,479
PROJELERİ	PROJELERİ
ANNUAL REPORT
In 	February 	2020, 	2 	community 	centers 	were
established in Istanbul and Kilis to provide protection
services focused on psychosocial support and health
counseling for Syrian asylum seekers and refugees
living in Turkey. In these centers, disadvantaged
groups have access to services such as health,
education, social assistance and legal support. Within
the scope of psychosocial support activities, case
management, 	psychological 	support, 	and 	social
adaptation 	support 	services 	for 	children 	were
provided. In addition, home care and referral services
were provided to one thousand and 602 people.
Aiming to provide primary health care services to
Syrian refugees by integrating them to the Refugee
Health Care Services system of the Ministry of Health
of the Republic of Turkey, the Project has commenced
in January 2017. Within the scope of the project
carried out in partnership with the Ministry of Health of
the Republic of Turkey and the World Health
Organization (WHO), home care and psychosocial
support services as well as logistics and human
resources support are provided at the Refugee Health
Training Centers located in Gaziantep, Şanlıurfa
During the COVID-19 pandemic, activities in the
centers continued within the framework of necessary
precautions. Within the scope of these activities,
awareness raising studies and preventive activities for
the epidemic were organized in the center.
and İstanbul.

## Sayfa 14

merkezi ve ile çalışmalara devam edilmiştir. Program
ve sağlık hizmeti sunulması amacı ile 30 bin USD
değerinde destek sağlanmıştır.
3.1.5. Palestine Program
Palestine Program Team
2 Doctors
4 Nurses
1 Pharmacist
6 Physiotherapists
2 Psychosocial Support Personnel
7 Administrative Personnel
5 Logistics Personnel
2021 Outputs of Palestine Program
Services
Medical Care
Psychosocial Support
Total
Physical Therapy
and Rehabilitation
Faydalanıcı 	Seans
31.178 	3.532
21.598
1.775
1.605
575
7.805 	1.352
beşinci yılını tamamlayan YYD Mülteci Sağlığı Merkezi
3.1.6. Chad Sido Refugee
Health Center
Çad Sido Mülteci Sağlığı Merkezi Ekibi
1 Doktor
1 Eczacı
4 Hemşire
5 İdari Personel
4 Lojistik Personeli
3 Toplum Sağlığı Çalışanı
Sido Mülteci Sağlığı Merkezi
2021 Yılı Çıktıları
Hizmetler
Muayene
Laboratuvar
Toplam
İlaç ve Medikal
Malzeme Yardımı
Faydalanıcı
9.431
33.965
20.064
4.470
Somali’nin başkenti Mogadişu’da çoğunlukla ülke
içinde yerinden edilmiş kişilerin yaşadığı Afgoye
yolu üzerinde bulunan YYD Mogadişu Sağlık Merkezi
2019 yılının şubat ayında hizmet vermeye başlamıştır.
Merkez bünyesinde birinci basamak sağlık hizmeti,
ilaç desteği ve temel laboratuvar testleri gibi hizmetler
sunulmuştur.
3.1.7. Somali Mogadişu Aile
Sağlığı Merkezi
İlaç ve Medikal
Malzeme Yardımı
Somali Mogadişu Aile Sağlığı
Merkezi 2021 Yılı Çıktıları
Hizmetler
Muayene
Laboratuvar
Toplam
Faydalanıcı
42.453
20.703
10.123
11.627
Yeryüzü Doktorları, 2017 yılından beri Bangladeş’in
Cox’s Bazar bölgesinde Rohingya mülteci kampında
çeşitli faaliyetler yürütmektedir. Birinci basamak sağlık
hizmeti, hijyen kiti dağıtımı, kurban operasyonları,
gıda paketi dağıtımı, iftar organizasyonları, katarakt
kampları sağlanan hizmetlerden bazılarıdır.
Thaingkhali Mülteci Sağlığı Merkezi, 2020 yılının
haziran 	ayı 	itibariyle 	Bangladeş’in 	Cox’s 	Bazar
bölgesinde bulunan 19 numaralı mülteci kampında
faaliyete başlamıştır. Merkez bünyesinde mültecilere
yönelik olarak birinci basamak sağlık hizmetleri,
laboratuvar testi hizmetleri ve ücretsiz ilaç desteği
sağlamıştır.
2021 yılı mart ayında yaşanmış olan yangın felaketinde,
kampta yaşayan kişilere sağlık hizmetlerinin yanı
sıra gıda, hijyen setleri ve su tankerleri ile destekte
bulunulmuştur. Ayrıca ağustos ayında yaşanmış olan
sel felaketinde, temiz ve güvenli gıdaya ulaşmak
mülteciler 	için 	oldukça 	güçleşmiştir. 	Bu 	felaket
süresinde, kampta ikamet etmekte olan mültecilere
gıda desteğinde bulunulmuştur.
COVID-19 salgını ile mücadele çalışmaları kapsamında,
merkezdeki hijyen tedbirleri artırılmış ve hizmetler bu
şekilde devam etmiştir. Merkezde koronavirüs belirtisi
olduğu tespit edilen hastalar öncelikle izolasyon
odalarına alınmıştır. Ardından Sağlık Bakanlığı ve
Dünya 	Sağlık 	Örgütü’nün 	prosedürlerine 	uygun
şekilde Sevk ve Yönlendirme Birimi (DRU) ile iletişime
geçilerek, hastaların 24 saat içinde İzolasyon ve
3.1.8. Bangladeş Thaingkhali
Mülteci Sağlığı Merkezi
Somali Mogadişu Aile
Sağlığı Merkezi Ekibi
1 Doktor
1 Eczacı
1 Laboratuvar Teknisyeni
2 Hemşire
6 İdari Personel
FA AL
İYET RAPORU
FA AL
İYET RAPORU
Sessions
1,352
1,605
575
3,532
Beneficiaries
7,805
21,598
1,775
31,178
Faydalanıcı
9.431
4.470
20.064
33.965
Faydalanıcı
11.627
10.123
20.703
42.453
yolu üzerinde bulunan Mogadişu Sağlık Merkezi
sunulmaktadır.
Yeryüzü Doktorları, 2017 yılından beri Bangladeş’in
Cox’s Bazar Bölgesinde Rohingya mülteci kampında
çeşitli faaliyetler yürütmektedir. Bölgede birinci
basamak sağlık hizmetleri, hijyen kiti dağıtımı, kurban
operasyonları, 	gıda 	paketi 	dağıtımı, 	iftar
organizasyonları, 	katarakt 	kampları 	sağlanan
hizmetlerden bazılarıdır.
Faydalanıcı
11.627
10.123
20.703
42.453
ANNUAL REPORT
Following the 2014 Gaza crisis, first, equipment and
operation support was provided to two physical
therapy and rehabilitation centers serving with limited
facilities. In 2015, an office was opened in the city
center, and a new physical therapy and rehabilitation
center was established in Khan Yunis region at the
south of Gaza. Later, within the scope of the activities,
5 mobile medical teams were formed and started to
serve patients at home in the fields of physical
therapy 	and 	rehabilitation, 	medical 	care 	and
psychosocial support. The number of home health
care teams has changed over the years depending on
the needs of the region. In 2021, works continued with
4 mobile health teams and Khan Yunis Physical
Therapy and Rehabilitation Center. Within the scope
of the program, physical therapy and rehabilitation,
medical care and psychological support services are
provided.
In May 2021, there was a humanitarian crisis in
Palestine that lasted for 11 days. During this crisis,
which caused the greatest destruction of recent
years, Yeryüzü Doktorları continued home physical
therapy 	and 	rehabilitation, 	medical 	care 	and
psychosocial 	support 	services. 	In 	addition;
hospitalization, 	medical 	equipment, 	medicine/
medical supplies and 200 hygiene kits in total were
provided to 5 different hospitals every day, and 100
food parcels were distributed to the homeless. After
the crisis, a second physical therapy and rehabilitation
center was established to respond to the increasing
need. In addition, financial support was provided in
order to distribute food and provide health services to
people 	affected 	by 	the 	crisis 	in 	Jerusalem.
As part of the COVID-19 efforts, 400 hygiene kits were
distributed to those in need.
100 thousand refugees, who migrated to Chad due to
the Central Africa crisis started in the late 2013, have
begun to take shelter in the camps established in the
southeast of the country. Having first supported a
health care center in Bangui, the capital of Central
African Republic, in the course of the crisis, Yeryüzü
Doktorları started to provide health care services in
Chad Doyaba Refugee Camp in July 2014.
In 2016, a new health care center was opened in Sido
Refugee Camp located in Maro region of Chad,
providing shelter for 50 thousand refugees. Services
such as primary health care, drug support, and basic
laboratory tests are provided free of charge and on a
regular basis at the Refugee Health Center, which
completed its fifth year at the end of 2021. As of
August 2021, mobile health services were also
launched in order to better serve those in need who
have difficulties in reaching the center.
In 	Sido 	Refugee 	Health 	Center, 	all 	necessary
precautions were taken against the ongoing COVID-19
pandemic and regular screenings were carried out.
Awareness-raising events were held on how citizens
in 	the 	region 	can 	protect 	themselves 	against
coronavirus and about the importance of hygiene, the
necessity of using masks, and social distancing.
Gazze’de 	2014 	yılında 	yaşanan 	krizin 	ardından
ve rehabilitasyon merkezine ekipman ve işletme
desteği sağlanmıştır. 2015 yılında şehir merkezinde
merkezi 	kurulmuştur. 	Daha 	sonra 	faaliyetler
tedavi ve rehabilitasyon, tıbbi bakım ve psikososyal
destek 	alanlarında 	hastalara 	evlerinde 	hizmet
vermeye başlanmıştır. Evde sağlık hizmeti ekiplerinin
sayısı yıllar içerisinde bölgede oluşan ihtiyaca göre
değişiklik göstermiştir. 2021 yılında ise, 4 mobil sağlık
ekibi ve Han Yunus Fizik Tedavi ve Rehabilitasyon
merkezi ve ile çalışmalara devam edilmiştir. Program
ve psikolojik destek hizmetleri sağlanmaktadır.
2021 yılının mayıs ayında Filistin’de 11 gün süren bir
insani kriz yaşanmıştır. Son yılların en büyük yıkımına
sebep olan bu kriz süresince Yeryüzü Doktorları,
psikososyal destek hizmetlerini sürdürmüştür. Ek
olarak; 5 ayrı hastaneye her gün yatış, medikal
ekipman, ilaç/ medikal malzeme ve toplamda 200
adet hijyen kiti desteği sağlanmış, evsiz kalan kişilere
100 adet gıda kolisi dağıtılmıştır. Krizden sonra ise,
tedavi ve rehabilitasyon merkezi kurulmuştur. Ayrıca
Kudüs’te krizden etkilenen kişilere gıda dağıtımı
ve sağlık hizmeti sunulması amacı ile 30 bin USD
değerinde destek sağlanmıştır.
COVID-19 çalışmaları kapsamında ise, 400 adet hijyen
kiti ihtiyaç sahiplerine dağıtılmıştır.
3.1.5. Filistin Programı
Filistin Programı Ekibi
2 Doktor
4 Hemşire
1 Eczacı
6 Fizyoterapist
2 Psikososyal destek çalışanı
7 İdari Personel
5 Lojistik Personeli
Filistin Programı 2021 Yılı Çıktıları
Hizmetler
Tıbbi Bakım
Psikososyal Destek
Toplam
Fizik Tedavi ve
Rehabilitasyon
Faydalanıcı 	Seans
31.178 	3.532
21.598
1.775
1.605
575
7.805 	1.352
2013 yılının sonlarına doğru başlayan Orta Afrika krizi
nedeniyle, Çad’a göç eden 100 bin mülteci, ülkenin
güneydoğusunda 	kurulan 	kamplarda 	barınmaya
başlamıştır. Kriz kapsamında öncelikle Orta Afrika
Cumhuriyeti’nin 	başkenti 	Bangui’de 	bir 	sağlık
merkezini destekleyen Yeryüzü Doktorları, 2014 yılı
temmuz ayında Çad Doyaba Mülteci Kampı’nda sağlık
hizmeti vermeye başlamıştır
2016 yılında, Çad’ın Maro bölgesinde bulunan ve
50 bin mülteci barındıran Sido Mülteci Kampında
yeni bir sağlık merkezi açılmıştır. 2021 yılı sonunda
beşinci yılını tamamlayan YYD Mülteci Sağlığı Merkezi
bünyesinde; birinci basamak sağlık hizmetleri, ilaç
desteği, temel laboratuvar testleri gibi hizmetler
ücretsiz 	ve 	düzenli 	olarak 	sunulmaktadır. 	2021
ağustos 	ayı 	itibariyle 	merkeze 	ulaşımda 	zorluk
yaşayan ihtiyaç sahiplerine daha iyi hizmet verebilmek
için 	mobil 	sağlık 	hizmetleri 	de 	başlatılmıştır.
Sido 	Mülteci 	Sağlığı 	Merkezinde 	devam 	eden
COVID-19 pandemisine yönelik gerekli tüm önlemler
alınarak 	düzenli 	taramalar 	yapılmıştır. 	Bölgedeki
vatandaşların 	kendilerini 	koronavirüs 	karşı 	nasıl
koruyacakları, hijyenin önemi, maske kullanımının
gerekliliği ve sosyal mesafe konusunda farkındalık
artırıcı etkinlikler düzenlenmiştir.
Chad SidoSido Mülteci
Sağlığı Merkezi
Sido, Chad Refugee Health Center Team
1 Doctor
1 Pharmacist
4 Nurses
5 Administrative Personnel
4 Logistics Personnel
3 Community Health Professionals
2021 Outputs of Sido Refugee
Health Center
Services
Examination
Laboratory
Total
Medication and Medical
Consumables Support
Faydalanıcı
9.431
33.965
20.064
4.470
yolu üzerinde bulunan YYD Mogadişu Sağlık Merkezi
sunulmuştur.
3.1.7. Somalia Mogadishu
Family Health Center
Medication and Medical
Consumables Support
2021 Outputs of Somalia Mogadishu
Family Health Center
Services
Examination
Laboratory
Total
Faydalanıcı
42.453
20.703
10.123
11.627
Yeryüzü Doktorları, 2017 yılından beri Bangladeş’in
Cox’s Bazar bölgesinde Rohingya mülteci kampında
çeşitli faaliyetler yürütmektedir. Birinci basamak sağlık
hizmeti, hijyen kiti dağıtımı, kurban operasyonları,
gıda paketi dağıtımı, iftar organizasyonları, katarakt
kampları sağlanan hizmetlerden bazılarıdır.
3.1.8. Bangladesh Thaingkhali
Refugee Health Center
Somalia Mogadishu Family
Health Center Team
1 Doctor
1 Pharmacist
1 Laboratory Technician
2 Nurses
6 Administrative Personnel
FA AL
İYET RAPORU
FA AL
İYET RAPORU
Seans
1.352
1.605
575
3.532
Faydalanıcı
7.805
21.598
1.775
31.178
Beneficiaries
9,431
4,470
20,064
33,965
Faydalanıcı
11.627
10.123
20.703
42.453
merkezi ile çalışmalara devam edilmiştir. Program
ve sağlık hizmeti sunulması amacı ile maddi
destek sağlanmıştır.
beşinci yılını tamamlayan Mülteci Sağlığı Merkezi
Beneficiaries
11,627
10,123
20,703
42,453
ANNUAL REPORT
Yeryüzü Doktorları has been carrying out various
activities in the Rohingya refugee camp in the Cox's
Bazar Region of Bangladesh since 2017. Primary
health care services, hygiene kit distribution, qurbani
operations, food packages distribution, iftar events
(Ramadan dinner events for fast-breaking), and
cataract camps are some of the services provided.
Thaingkhali 	Refugee 	Health 	Center 	started 	its
operations in the refugee camp no. 19 in Cox's Bazar
region of Bangladesh as of June 2020. Within the
center, primary health care services, laboratory
testing services and free medication support were
provided for refugees.
People living in the camp were supported with food,
hygiene kits and water tankers, as well as health
services in the fire disaster that took place in March
2021. Moreover, it became very difficult for refugees
to reach clean and safe food due to the flood disaster
that took place in August. During this disaster period,
food support was provided to the refugees residing in
the camp.
Within the scope of the efforts to fight against the
COVID-19 pandemic, the hygiene measures in the
center were increased, and the services continued
accordingly. 	Patients who were 	found 	to 	have
symptoms of coronavirus in the center were first
taken to isolation rooms.
Mogadishu Health Center located on the Afgoye road,
where mostly internally displaced people live in
Mogadishu, the capital of Somalia, started to provide
services in February 2019. Services such as primary
health care, medicine support and basic laboratory
tests are provided at the center.

## Sayfa 15

desteği sağlayarak hizmet sunmuştur. laboratuvar
3.1.9. Emergency Operations
Bangladesh Thaingkhali Refugee
Health Center Team
2 Doctors
1 Nurse
1 Pharmacist
4 Administrative Personnel
1 Logistics Personnel
Ay 	Ülke 	Bölge Kriz ve Acil
Durum
Sağlanan
Hizmet Türü
Pişmiş Yemek
Hijyen Kiti
Gıda Kolisi
Medikal
Malzeme
Kolisi
2.000 	⊲ 2.000
100
509
328
150
350
120
100
100
⊲ 800
⊲ 700
⊲ 120
⊲ 350
⊲ 150
⊲ 2.296
⊲ 509
200 	⊲ 1.000
⊲ 500
⊲ -
100
⊲ 700
⊲ 3.692
⊲ 7.000
923
2
4
Gıda Kolisi
Yangın
Yangın
Yangın
İnsani Krizi	Gazze
Antalya (Manavgat,
Erdoğmuş, Ören)
Filistin
Cox’s Bazar
(Rohingya
Mülteci Kampı)
Bangladeş	MART
MAYIS
TEMMUZ
AĞUSTOS
EYLÜL
Türkiye
Türkiye
Bangladeş
Afganistan
Afganistan 	Kabil, Logar 	İnsani Krizi
Bartın (Abdipaşa,
Kumluca, Zafer)
Kastamonu
(Bozkurt, Abana)
Muğla (Milas)
Cox’s Bazar
(Rohingya Mülteci
Kampı)
Kunduz 	İnsani Krizi
Sel
Sel
Sel
Hijyen Kiti
Hijyen Kiti
Hijyen Kiti
Gıda Kolisi
Gıda Kolisi
Gıda Kolisi
Toplam 	4.986 	20.817
Hijyen Kiti
Hijyen Kiti
Su Tankeri
Adet / Tutar Faydalanıcı
Sayısı
FA AL
İYET RAPORU
FA AL
İYET RAPORU
2021 Outputs of Bangladesh Thaingkhali
Refugee Health Center
Services
Examination
Laboratory Tests
Total
Faydalanıcı
39.764
1.254
38.510
Beneficiaries
38,510
1,254
39,764
Antalya
1.000
1.000
2.000
3.692
7.000
7.00
500
509
2.296
150
350
120
800
700
Sıcak Yemek
Cox’s Bazar
Bartın
Kastamonu
Cox’s Bazar
Then, the Dispatch and Referral Unit (DRU) was
contacted in accordance with the procedures of the
Ministry of Health and the World Health Organization
and the patients were referred to the Isolation and
Severe Acute Respiratory Infections (SARI) Treatment
Centers within 24 hours. The cases with positive test
results were quarantined in the specified isolation
centers.
ANNUAL REPORT
Yeryüzü Doktorları provides food support, hygiene
kits, 	access 	to 	clean 	water, 	medicine 	support,
laboratory testing services and free medicine support
within the scope of its services based on the needs
identified, in; cases of disasters such as earthquakes,
floods, fires etc. as well as war and crisis situations
occurring in different parts of the world.
Yeryüzü Doktorları dünyanın farklı yerlerinde yaşanan
deprem, sel, yangın vb. afetler ile savaş ve kriz
durumlarında, tespit edilen ihtiyaçlar doğrultusunda;
gıda desteği, hijyen kiti, temiz suya erişim ve ilaç
desteği sağlayarak hizmet sunmuştur. laboratuvar
testi hizmetleri ve ücretsiz ilaç desteği sağlamıştır.
Şiddetli Akut Solunum Hastalıkları (SARI) Merkezlerine
yönlendirilmesi sağlanmıştır. Test sonucu pozitif çıkan
vakalar belirtilen izolasyon merkezlerinde karantinaya
alınmıştır.
3.1.9. Kriz Acil Durum
Operasyonları
Bangladeş Thaingkhali Mülteci
Sağlığı Merkezi Ekibi
2 Doktor
1 Hemşire
1 Eczacı
4 İdari Personel
1 Lojistik Personeli
Bangladeş Thaingkhali Mülteci
Sağlığı Merkezi 2021 Yılı Çıktıları
Hizmetler
Muayene
Laboratuvar Testi
Toplam
Faydalanıcı
39.764
1.254
38.510
Month 	Country 	Region 	Emergency 	Service
Pişmiş Yemek
Hygiene Kit
Food Parcel
Medical
Consumables
Parcel
2,000 	⊲ 2.000
100
509
328
150
350
120
100
100
⊲ 800
⊲ 700
⊲ 120
⊲ 350
⊲ 150
⊲ 2.296
⊲ 509
200 	⊲ 1.000
⊲ 500
⊲ -
100
⊲ 700
⊲ 3.692
⊲ 7.000
923
2
4
Food Parcel
Fire
Fire
Fire
Gaza
Antalya (Manavgat,
Erdoğmuş, Ören)
Palestine
Cox’s Bazar
(Rohingya
Mülteci Kampı)
Bangladesh	MARCH
MAY
JULY
AUGUST
SEPTEMBER
Turkey
Turkey
Bangladesh
Afghanistan
Afghanistan 	Kabul, Logar
Bartın (Abdipaşa,
Kumluca, Zafer)
Kastamonu
(Bozkurt, Abana)
Muğla (Milas)
Cox’s Bazar
(Rohingya Mülteci
Kampı)
Kunduz
Flood
Flood
Flood
Hygiene Kit
Hygiene Kit
Hygiene Kit
Food Parcel
Food Parcel
Food Parcel
Total 	4,986 	20,817
Hygiene Kit
Hygiene Kit
Water Tank
Number of
Beneficiaries
FA AL
İYET RAPORU
FA AL
İYET RAPORU
Faydalanıcı
38.510
1.254
39.764
desteği sağlayarak hizmek sunmakta, laboratuvar
sağlamaktadır.
Antalya
1,000
1,000
2,000
3,692
7,000
700
500
509
2,296
150
350
120
800
700
Hot Meal
Cox’s Bazar
Bartın
Kastamonu
Cox’s Bazar
Quantity
Humanitaria Crisis
Humanitarian
Crisis
Humanitarian
Crisis
ANNUAL REPORT

## Sayfa 16

ultrason testleri gibi hizmetler verilmiştir. Ayrıca
annelere çocuk bakımı, beslenme, sağlık bakımı,
hijyen, emzirme ve HIV virüsü hakkında bilgilendirme
faaliyetleri de yürütülmüştür.
3.2.2. Somalia Mogadishu
Maternity & Birth Center
Maternity & Primary Health Care
Center Team
⊲ 5 Doctors
⊲ 13 Nurses
⊲ 4 Midwives
⊲ 1 Laboratory Personnel
⊲ 1 Pharmacist
⊲ 5 Administrative Personnel
⊲ 8 Logistics Personnel
FA AL
İYET RAPORU
FA AL
İYET RAPORU
ANNE - 	ÇOCUK
2021 Outputs of Soran Maternity
& Primary Health Care Center
Services
Examination
Treatment
Birth
Laboratory Tests
Total
Medication and Medical
Consumables Support
Faydalanıcı
95.382
8.462
33
45.218
6.096
35.573
Beneficiaries
35,573
8,462
33
45,218
6,096
95,382
PROJECTS
3.2.1. Soran Maternity & Primary
Health Care Center
ANNUAL REPORT
Reconstruction works have been carried out at
Mogadishu Family Health Center providing services
since February 2019 in the region where mostly the
internally displaced people live and birth/delivery
services started to be provided at the new area added
to 	the 	complex. 	Services 	such 	as 	delivery,
gynecological 	examination 	before 	and 	after
pregnancy, 	delivery 	services, 	vaccinations 	for
mothers 	and 	newborns, 	basic 	laboratory 	and
ultrasound tests are provided at the center. In
addition, informative activities are also carried out for
mothers on child care, nutrition, health care, hygiene,
breastfeeding, and HIV virus.
Soran Maternity & Primary Health Care Center started
its operations in June 2018 to provide labor and
primary health care services in Soran town of Azaz, in
which the population approached 300 thousand with
the 	internal 	migration 	waves. 	Free 	examination,
laboratory service and medication support as well as
pregnancy 	follow-up 	service 	are 	provided 	in
gynecology, 	pediatrics 	and 	internal 	medicine
branches within the scope of the project.
Within the scope of the fight against coronavirus
pandemic that affected the whole world in 2021,
regular disinfection processes were carried out in
Soran Maternity & Primary Health Care Center and
triage tents were set up for priority examinations of
patients. Patients who were found to have symptoms
of COVID-19 were isolated. During the isolation
process, 	patient 	transfers 	were 	carried 	out 	by
contacting health institutions in the region. Center’s
staff referred patients to Isolation and Severe Acute
Respiratory 	Infections 	Treatment 	Centers 	in
coordination with the Dispatch and Referral Unit of the
Ministry of Health. The cases tested positive were
taken under observation in the related isolation
centers.
ANNE - 	ÇOCUK
Soran Anne Çocuk Sağlığı Merkezi, iç göç dalgaları ile
nüfusun 300 bine yaklaştığı Azez’in Soran beldesinde
doğum ve birinci basamak sağlık hizmeti sunmak
üzere, 2018 yılının haziran ayında faaliyete başlamıştır.
Proje kapsamında jinekoloji, pediatri ve dâhiliye
branşlarında ücretsiz muayene, laboratuvar hizmeti
ve ilaç desteğinin yanı sıra gebelik takibi hizmeti de
sunulmaktadır.
2021 yılında tüm dünyayı etkisi altına alan koronavirüs
Çocuk Sağlığı Merkezinde de düzenli dezenfeksiyon
işlemleri yapılmış, hastaların öncelikli tetkiklerinin
.r	u	t	ş	u	m	l	u	r	u	k	ır	a	lrı	d	a	ç	j	a	irt	a	l	y	ı	c	a	m	a	ıs	a	m	lı	p	a	y
COVID-19 semptomları taşıdığı tespit edilen hastalar
izolasyona alınmıştır. İzolasyon sürecinde bölgede
bulunan sağlık kuruluşları ile irtibata geçilerek hasta
nakil işlemi gerçekleştirilmiştir. Merkez çalışanları
Sağlık Bakanlığı’nın Sevk ve Yönlendirme Birimi’yle
koordineli şekilde hastaları İzolasyon ve Şiddetli Akut
Solunum Hastalıkları Merkezleri’ne yönlendirmiştir.
Pozitif olan vakalar belirtilen izolasyon merkezlerinde
gözlem altına alınmıştır.
3.2.1. Soran Anne Çocuk
Sağlığı Merkezi
2019 yılının şubat ayından itibaren çoğunlukla ülke
içinde yerinden edilmiş kişilerin yaşadığı bölgede
hizmet veren Mogadişu Aile Sağlığı Merkezine ek
olarak, kompleks içinde düzenleme yapılmış ve
yeni alanda doğum hizmeti verilmeye başlanmıştır.
Merkezde; doğum, gebelik öncesi ve sonrasında
jinekolojik muayene, doğum hizmeti, anne ve yeni
doğanlara 	yönelik 	aşılar, 	temel 	laboratuvar 	ve
ultrason testleri gibi hizmetler verilmiştir. Ayrıca
annelere çocuk bakımı, beslenme, sağlık bakımı,
hijyen, emzirme ve HIV virüsü hakkında bilgilendirme
faaliyetleri de yürütülmüştür.
Yeryüzü Doktorları, 2021 yılı şubat ayı itibariyle Yemen’in
Taiz ilinde bulunan 3 farklı sağlık merkezinde anne
çocuk sağlığı hizmeti vermektedir. Proje kapsamında
2021 	yılı 	içerisinde; 	pediatrik 	muayene, 	hamile
annelere gebe takibi, kadın hastalıkları muayenesi
ve doğum hizmeti verilmiş, gebelik esnasında ve
sonrasında 	yaşanabilecek 	komplikasyonların 	ve
anne - çocuk ölümlerinin azaltılması amacıyla sağlık
hizmeti sunulmuştur.
3.2.2. Somali Mogadişu Anne -
Çocuk Sağlığı ve Doğum Merkezi
3.2.4. Chad Sido Maternity &
Child Health Care Center
Soran Anne Çocuk Sağlığı Merkezi Ekibi
⊲ 5 Doktor
⊲ 13 Hemşire
⊲ 4 Ebe
⊲ 1 Laborant
⊲ 1 Eczacı
⊲ 5 İdari Personel
⊲ 8 Lojistik Personeli
2021 Outputs of Taiz Maternity & Child
Health Care Center
Services
Examination
Birth
Laboratuvar
Total
Hizmetler
Ruh Sağlığı ve
Psikososyal Destek
Faydalanıcı
Seans
62.410
1.344
27.770
7.245
26.051
3.480
2021 Outputs of Somalia Mogadishu
Maternity & Birth Center
Services
Examination
Birth
Total
Medication and Medical
Consumables Support
Faydalanıcı
9.923
256
427
9.240
Soran Anne Çocuk Sağlığı
Merkezi 2021 Çıktıları
Hizmetler
Muayene
Tedavi
Doğum
Laboratuvar Testi
Toplam
İlaç ve Medikal
Malzeme Yardımı
Faydalanıcı
95.382
8.462
33
45.218
6.096
35.573
Taiz Maternity & Child Health Care
Center Team
⊲ 6 Doctors
⊲ 3 Nurses
⊲ 3 Midwives
⊲ 3 Laboratory Technicians
⊲ 3 Pharmacists
⊲ 7 Administrative Personnel
⊲ 6 Service Personnel
Somalia Mogadishu Maternity & Birth
Center Team
⊲ 1 Gynecologist
⊲ 2 Midwives
⊲ 3 Nurses
⊲ 4 Administrative Personnel
Çad’ın Sido bölgedeki anne ve yeni doğan ölüm
oranının yüksek seyretmesinden dolayı 2016 yılından
bu yana bölgede düzenli olarak hizmet veren Çad
Sido Mülteci Sağlığı Merkezi bünyesine 2021 yılı mayıs
ayında doğum hizmetleri de eklenmiştir. İlgili hizmet
kapsamında; gebelik takibi ve doğum, annelere ve yeni
doğanlara aşı hizmetleri ve ultrason testi hizmetleri
verilmiştir. 	Tüm 	bu 	hizmetler 	sağlık 	merkezine
ulaşamayan 	ve 	mülteci 	kamplarında 	yaşayan
faydalanıcılara mobil ekiplerle de ulaştırılmıştır.
Sido Maternity & Child Health
Care Center Team
⊲ 1 Midwife
⊲ 2 Nurses
⊲ 2 Administrative Personnel
2021 Outputs of Chad Sido Maternity
& Child Health Care Center
Services
Examination
Birth
Total
Medication and Medical
Consumables Support
Faydalanıcı
6.473
222
4.018
2.233
FA AL
İYET RAPORU
FA AL
İYET RAPORU
Faydalanıcı
35.573
8.462
33
45.218
6.096
95.382
Beneficiaries
9,240
256
427
9,923
Beneficiaries
26,051
1,344
27,770
7,245
62,410
Seans
3.480
Beneficiaries
2,233
222
4,018
6,473
Laboratory Tests
3.480
anne
ultrason testleri gibi hizmetler verilmektedir. Ayrıca
annelere çocuk bakımı, beslenme, sağlık bakımı,
hijyen, emzirme ve HIV virüsü hakkında bilgilendirme
faaliyetleri de yürütülmektedir.
PROJELERİ Services 	Sessions
Psychosocial Support 	3,480
Medication and Medican
Consumables Support
3.2.3. Yemen Taiz Maternity &
Child Health Care Center
ANNUAL REPORT
Chad Sido Refugee Health Center provides regular
services in the Sido region of Chad since 2016 and
birth services were added to the services provided
by the center in May 2021 due to the high maternal
and newborn mortality rate. The new service covers
pregnancy care, delivery, vaccination services and
ultrasound services. These services are provided
by mobile teams to beneficiaries who cannot reach
the health center and live in refugee camps.
As of February 2021, Yeryüzü Doktorları started to
provide maternal and child health services in 3
different health centers in Taiz, Yemen. Within the
scope 	of 	the 	project, 	pediatric 	examination,
gynecological examination, pregnancy care and
delivery services, and health services to reduce
complications that may occur during and after
pregnancy and maternal and child deaths were
provided in 2021.

## Sayfa 17

BESLENME
3.3.1. Yemen Nutrition Health
Centers
Aden-Hadramout Beslenme Sağlığı
Merkezleri
2019 yılının ocak ayında hizmet vermeye başlayan
Çad Sido Beslenme Sağlığı Merkezinde, orta ve
ileri derecede beslenme sorunu yaşayan çocuklara
terapötik ve hazır gıda desteği sağlanmakta ve
koruyucu 	sağlık 	uygulamalarının 	benimsenmesi
için bölgede yaşayan mültecilere farkındalık artırıcı
faaliyetler gerçekleştirilmektedir.
2021 ağustos ayı itibariyle merkeze ulaşımda zorluk
yaşayan ihtiyaç sahiplerine daha iyi hizmet verebilmek
için mobil sağlık hizmetleri de başlatılmıştır.
Yeryüzü Doktorları, Afganistan’ın 15 ilinde kurulan ve
Ocak 2020’de faaliyete başlayan 15 beslenme sağlığı
merkezi ve 11 mobil sağlık ekip ile hamile/emziren
anneler ve çocuklar başta olmak üzere, ihtiyaç
sahiplerine yönelik olarak muayene ve beslenme
tedavisi hizmeti vermektedir. Bununla birlikte bölge
halkına koruyucu sağlık hizmetleri de sağlanmaktadır.
Yeryüzü 	Doktorları 	yapılan 	ihtiyaç 	analizleri
çerçevesinde Yemen’deki mevcut 4 beslenme sağlığı
merkezine 2021 yılında 3 merkez daha eklemiştir.
Bu kapsamda Yemen’in Taiz iline bağlı Al- Qahirah
merkezinde beslenme sağlığı hizmeti verilmiştir.
3.3.2. Çad Sido Beslenme
Sağlığı Merkezi
3.3.3. Afganistan Beslenme
Sağlığı Merkezleri
Taiz Nutrition Health Centers 	Çad Sido Beslenme Sağlığı Merkezi Ekibi
⊲ 1 Beslenme Uzmanı
⊲ 1 Hemşire
⊲ 4 İdari Personel
⊲ 4 Toplum Sağlığı Çalışanı
Taiz Beslenme Sağlığı Merkezleri Ekibipeçete, el dezenfektanı ve yüz
maskesi faydalanmer
⊲ 3 Beslenme Uzmanı
Aden-Hadramout Nutrition
Health Centers Team
⊲ 8 Doctors
⊲ 8 Nurses
⊲ 8 Nutritionists
⊲ 4 Laboratory Technicians
⊲ 4 Medical Training Professionals
⊲ 10 Administrative Personnel
⊲ 16 Service Personnel
⊲ 12 Community Health Professionals
Çad Sido Beslenme Sağlığı
Merkezi 2021 Yılı Çıktıları
Hizmetler
Muayene
Beslenme Tedavisi
İlaç ve Medikal Malzeme Yardımı
Toplam
Faydalanıcı
15.715
1.187
2.880
11.648	Taiz Beslenme Sağlığı Merkezleri
Projesi 2021 Yılı Çıktıları
Hizmetler
Muayene
Beslenme Tedavisi
Toplam
Faydalanıcı
22.160
2.698
19.462
Medication and Medical
Consumables Support
2021 Outputs of Aden-Hadramout
Nutrition Health Centers Project
Services
Examination
Nutrition Treatment
Training
Total
Faydalanıcı
39.776
2.151
3.463
4.358
29.804
Services
Toplam
Ruh Sağlığı ve
Psikososyal Destek
Seans
3.027
3.027
FA AL
İYET RAPORU
FA AL
İYET RAPORU
Beneficiaries
2,233
222
3,463
4,358
6,473
Faydalanıcı
19.462
2.698
22.160
Faydalanıcı
11.648
1.187
2.880
15.717
Aden-Hadramout Nutrition
Health Centers
Psychosocial Support
Total
Sessions
3,027
3,027
PROJECTS
ANNUAL REPORT
 	Yeryüzü Doktorları added 3 more centers to 4 existing
nutritional health centers in Yemen in 2021 based on
the results of the needs analyses. With these new
additions, nutritional health services are started to be
provided at 3 health centers in Al-Qahirah and
Al-Muzaffer regions of Taiz, Yemen.
A big humanitarian crisis emerged as a result of the
civil war started in March 2015 in Yemen. Hunger is one
of the most serious problems in the country where the
health system collapsed and contagious diseases
spread. Children younger than five years of age and
pregnant/ nursing mothers, in particular, struggle with
the malnutrition caused by hunger. Yeryüzü Doktorları
opened 4 nutrition health centers in Aden in May 2016.
These centers provided nutrition treatment as well as
preventive health care services to children under the
age of five and pregnant/ nursing mothers. Of the
nutrition 	centers 	that 	were 	located 	initially 	in
Al-Mimdara, 	Al-Bassten, 	Al-Mualla 	and 	Al-Shab
regions of Aden city, 2 were shifted to Khormakser and
Al-Buraiqeh regions located in the same city, and 2
were shifted to Mukalla and Ad-Dis regions of
Hadramawt city as of March 2018, considering the
needs in these regions. Nutritional therapy and
preventive health services are provided at these
centers to children under the age of five and to
pregnant/nursing mothers.
Throughout 2021, napkins, hand sanitizers and face
masks were made available to beneficiaries in order to
increase the level of hygiene in the centers as part of
the fight against COVID-19. Patients with symptoms
such as fever, sore throat, cough, shortness of breath
and muscle and joint pain were treated and referred to
hospitals. In addition, the centers are sterilized on a
regular basis. Awareness- raising activities have been
started for the prevention of the pandemic, posters
have been hung on the center walls, and brochures
have 	been 	distributed 	to 	incoming 	patients.
In this context, awareness training was organized for 4
thousand 358 beneficiaries. The treatment processes
of patients who had difficulty for reaching the health
centers due to the pandemic were monitored with
mobile medical teams.
BESLENME
Yemen’de 2015 yılının mart ayında başlayan iç savaş
sonucu büyük bir insani kriz ortaya çıkmıştır. Sağlık
sisteminin çöktüğü, bulaşıcı hastalıkların yayıldığı
ülkede en ciddi problemlerden biri açlıktır. Özellikle
beş yaş altı çocuklar ve hamile/emziren anneler, açlığın
neden olduğu beslenme yetersizliği ile mücadele
etmektedir. Yeryüzü Doktorları, 2016 yılının mayıs
ayında Aden’de 4 beslenme sağlığı merkezi açmıştır.
Bu merkezlerde beş yaş altı çocuklara ve hamile/
emziren annelere beslenme tedavisi ve bununla
birlikte koruyucu sağlık hizmetleri verilmiştir. 2018 yılı
mart ayına gelindiğinde, ihtiyaç bölgeleri göz önünde
bulundurularak, daha önce Aden şehrinin Al-Mimdara,
Al-Bassten, Al-Mualla, Al-Shab bölgelerinde bulunan
beslenme merkezlerinin 2 tanesi yine aynı şehirde
bulunan Khormakser ve Al-Buraiqeh bölgelerine,
2 tanesi de Hadramut şehrinin Mukalla ve Ad-Dis
bölgelerine kaydırılmıştır. Bu merkezlerde beş yaş
altı çocuklara, hamile/emziren annelere beslenme
tedavisi ve bununla birlikte koruyucu sağlık hizmetleri
verilmektedir. altı çocuklara, hamile/emziren annelere
beslenme tedavisi ve bununla birlikte koruyucu sağlık
hizmetleri verilmektedir.
2021 yılı boyunca COVID-19 ile mücadele kapsamında
merkezlerde 	hijyen 	düzeyinin 	artırılabilmesi 	için
peçete, el dezenfektanı ve yüz maskesi faydalanıcıların
kullanımına sunulmuştur. Ateş, boğaz ağrısı, öksürük,
nefes darlığı ve kas eklem ağrıları gibi semptomlar
gösteren hastalara müdahale edilmiş ve hastanelere
yönlendirilmiştir. Ayrıca merkezler düzenli bir şekilde
sterilize edilmiştir. 	Salgından korunmaya yönelik
olarak 	bilinçlendirme 	çalışmalarına 	başlanmış,
el broşürleri dağıtılmıştır. Bu kapsamda 4 bin 358
faydalanıcıya farkındalık eğitimi verilmiştir. Pandemi
sebebiyle sağlık merkezlerine ulaşmakta güçlük
çeken hastaların tedavi süreçleri mobil sağlık ekipleri
ile birlikte takip edilmiştir.
3.3.1. Yemen Beslenme Sağlığı
Merkezleri
Aden-Hadramout Beslenme Sağlığı
Merkezleri
Yeryüzü 	Doktorları 	yapılan 	ihtiyaç 	analizleri
çerçevesinde Yemen’deki mevcut 4 beslenme sağlığı
merkezine 2021 yılında 3 merkez daha eklemiştir.
Bu kapsamda Yemen’in Taiz iline bağlı Al- Qahirah
merkezinde beslenme sağlığı hizmeti verilmiştir.
3.3.2. Chad Sido Nutrition
Health Center
3.3.3. Afghanistan Nutrition
Health Centers
Taiz Beslenme Sağlığı Merkezleri 	Sido, Chad Nutrition Health Center Team
⊲ 1 Nutritionist
⊲ 1 Nurse
⊲ 4 Administrative Personnel
⊲ 4 Community Health Professionals
Taiz Nutrition Health Centers Team 	peçete, el dezenfektanı ve yüz
maskesi faydalanmer
⊲ 3 Nutritionists
Aden-Hadramut Beslenme Sağlığı
Merkezleri Ekibi
⊲ 8 Doktor
⊲ 8 Hemşire
⊲ 8 Beslenme Uzmanı
⊲ 4 Laboratuvar Teknisyeni
⊲ 4 Sağlık Eğitimi Uzmanı
⊲ 10 İdari Personel
⊲ 16 Hizmet Personeli
⊲ 12 Toplum Sağlığı Çalışanı
2021 Outputs of Chad Sido Nutrition
Health Center
Services
Examination
Nutrition Treatment
Medication and Medical
Consumables Support
Total
Faydalanıcı
15.715
1.187
2.880
11.648	2021 Outputs of Taiz Nutrition Health
Centers Project
Services
Examination
Nutrition Treatment
Total
Faydalanıcı
22.160
2.698
19.462
İlaç ve Medikal
Malzeme Yardımı
Aden-Hadramut Beslenme Sağlığı
Merkezleri Projesi 2021 Yılı Çıktıları
Hizmetler
Muayene
Beslenme Tedavisi
Eğitim
Toplam
Faydalanıcı
39.776
2.151
3.463
4.358
29.804
Hizmetler
Toplam
Ruh Sağlığı ve
Psikososyal Destek
Seans
3.027
3.027
FA AL
İYET RAPORU
FA AL
İYET RAPORU
Faydalanıcı
2.233
222
3.463
4.358
6.473
Beneficiaries
19,462
2,698
22,160
Beneficiaries
11,648
1,187
2,880
15,717
Aden-Hadramut Beslenme Sağlığı
Merkezleri
Psikososyal Destek
Toplam
Seans
3.027
3.027
Yeryüzü Doktorları yapılan ihtiyaç analizleri çerçevesinde
Yemen’deki mevcut 4 beslenme sağlığı merkezine 2021
yılında 3 merkez daha eklemiştir. Bu kapsamda Yemen’in
Taiz iline bağlı Al-Qahirah ve Al-Muzaffer bölgelesinde
bulunan 3 farklı sağlık merkezinde beslenme sağlığı
hizmeti verilmeye başlanmıştır.
PROJELERİ
ANNUAL REPORT
With 15 nutrition health centers established in 15
provinces of Afghanistan, which became operational
in January 2020, and 11 mobile medical teams,
Yeryüzü Doktorları provides examination and nutrition
treatment services for those in need, especially
pregnant/nursing mothers and children. In addition,
preventive health services are also provided to the
people of the region.
Having started to provide services in January 2019,
Sido, 	Chad 	Nutrition 	Health 	Center 	provides
therapeutic and convenience food support to children
suffering 	from 	moderate 	and 	severe 	acute
malnutrition 	and 	organizes 	awareness 	raising
activities for the refugees living in the region for
adoption of preventive health care practices.
As of August 2021, mobile health services were also
launched in order to better serve those in need who
have difficulties in reaching the center.

## Sayfa 18

Within the scope of 2021 qurbani activities, 29 thousand 596 animals were sacrificed on a share basis and
their meats were distributed to 904 thousand 546
people, in 14 countries.
Afganistan Beslenme Sağlığı
Merkezi Ekibi
⊲ 11 Beslenme Hemşiresi
⊲ 6 İdari Personel
⊲ 2 Lojistik Personeli
Afganistan Beslenme Sağlığı
Merkezi Projesi 2020 Yılı Çıktıları
Faydalanıcı
102.878
12.405
1.105
89.368
Hizmetler
Muayene
Beslenme Tedavisi
Temel Beslenme Sağlığı Eğitimi
Toplam
Yeryüzü Doktorları, 2021 yılının kasım ayı itibariyle
sağlığı faaliyetlerine başlamıştır. Merkez bünyesinde
beslenme yetersizliği ile mücadele etmekte olan
çocuklara ve hamile/emziren annelere beslenme
desteği 	sağlanmaktadır. 	İleri 	düzey 	beslenme
yetersizliği 	vakalarının 	ise 	tanısı 	konularak 	ilgili
merkezlere yönlendirilmeleri sağlanmıştır.
3.3.4. Bangladeş Thaingkhali
Beslenme Sağlığı Merkezi
Bangladeş Thaingkhali Beslenme
Sağlığı Merkezi Ekibi
⊲ 1 Beslenme Sağlığı Uzmanı
Bangladeş Beslenme Sağlığı
Merkezleri 2021 Yılı Çıktıları
Faydalanıcı
1.996
200
2.216
20
Hizmetler
Muayene
Beslenme Tedavisi
Toplam
Evde Bakım ve
Yönlendirme Hizmetleri
2019 yılında Mogadişu’da açılan ve UNICEF iş birliğiyle
ekim ayında ileri düzey beslenme yetersizliğine
yönelik tedavi hizmetleri verilmeye başlanmıştır. Bu
merkezlerde 2021 yılı içerisinde çocuklara terapötik ve
ek gıda desteği verilerek 3 ila 6 hafta süren beslenme
tedavisi uygulanmıştır.
3.3.5. Somali Mogadişu
Beslenme Sağlığı Merkezi
Somali Mogadişu Beslenme
Sağlığı Merkezi Ekibi
⊲ 1 Beslenme Uzmanı
⊲ 1 Beslenme Hemşiresi
⊲ 1 İdari Personel
2021 Outputs of Somalia Mogadishu
Nutrition Health Center Project
Services
Examination
Nutrition Treatment
Total
Faydalanıcı
810
62
748
3.3.6. Food Aids
Country
Afghanistan
Bangladesh
Benin
Chad
Ethiopia
Palestine
Niger
Pakistan
Somalia
Sudan
Syria
Tanzania
Uganda
Yemen
Total
Hisse
3.038
700
2.338
2.576
700
49
4.312
700
3.318
700
70
10.255
700
140
29.596
3.3.7. Qurbani Activities
FA AL
İYET RAPORU
FA AL
İYET RAPORU
Faydalanıcı
89.368
12.405
1.105
102.878
Faydalanıcı
1.996
200
20
2.216
Beneficiaries
748
62
810 Share
3,038
700
2,338
2,576
700
49
4,312
700
3,318
700
70
10,255
700
140
29,596
2021 Yılı Çıktıları
Beslenme Sağlığı Eğitimi
2019 yılında Mogadişu’da açılan sağlık merkezi
bünyesinde 	ekim 	ayında 	ileri 	düzey 	beslenme
yetersizliğine yönelik tedavi hizmetleri de verilmeye
başlanmıştır. Bu merkezlerde 2021 yılı boyunca
çocuklara terapötik ve ek gıda desteği sağlanarak 3
ila 6 hafta süren beslenme hizmeti sunulmuştur.
Bangladeş Rohingya Mülteci Kampında beslenme
sağlığı faaliyetlerine başlamıştır. Merkez bünyesinde
beslenme yetersizliği ile mücadele etmekte olan
çocuklara ve hamile/emziren annelere beslenme
yetersizliği vakalarının ise tanısı konularak ilgili
merkezlere yönlendirilmeleri sağlanmıştır.
ANNUAL REPORT
During the Ramadan period of 2021, 9 thousand food
packages were distributed in a total of 15 countries,
being Afghanistan, Bangladesh, Benin, Chad, Ethiopia,
Palestine, Lebanon, Mali, Niger, Pakistan, Somalia,
Sudan, Syria, Tanzania and Yemen, and iftar events
(fast-breaking dinner events during Ramadan) were
organized for 7 thousand people in Syria and Yemen.
A total of 61 thousand 210 people were reached within
the scope of the food aids.
Afghanistan Nutrition Health
Center Team
⊲ 11 Nutrition Nurses
⊲ 6 Administrative Personnel
⊲ 2 Logistics Personnel
Faydalanıcı
102.878
12.405
1.105
89.368
Services
Examination
Nutrition Treatment
Temel Beslenme Sağlığı Eğitimi
Total
sağlığı faaliyetlerine başlamıştır. Merkez bünyesinde
beslenme yetersizliği ile mücadele etmekte olan
çocuklara ve hamile/emziren annelere beslenme
desteği 	sağlanmaktadır. 	İleri 	düzey 	beslenme
yetersizliği 	vakalarının 	ise 	tanısı 	konularak 	ilgili
merkezlere yönlendirilmeleri sağlanmıştır.
3.3.4. Bangladesh Thaingkhali
Nutrition Health Center
Bangladesh Thaingkhali Nutrition
Health Center Team
⊲ 1 Nutritionist
2021 Outputs of Bangladesh Thaingkhali
Nutrition Health Centers
Faydalanıcı
1.996
200
2.216
20
Services
Examination
Nutrition Treatment
Total
Home Care and Referral
Services Total
2019 yılında Mogadişu’da açılan ve UNICEF iş birliğiyle
ekim ayında ileri düzey beslenme yetersizliğine
yönelik tedavi hizmetleri verilmeye başlanmıştır. Bu
merkezlerde 2021 yılı içerisinde çocuklara terapötik ve
ek gıda desteği verilerek 3 ila 6 hafta süren beslenme
tedavisi uygulanmıştır.
3.3.5. Somalia Mogadishu
Nutrition Health Center
Somali Mogadişu Beslenme Sağlığı
Merkezi Projesi 2021 Yılı Çıktıları
Hizmetler
Muayene
Beslenme Tedavisi
Toplam
Faydalanıcı
810
62
748
2021 yılı Ramazan döneminde Afganistan, Bangladeş,
Benin, Çad, Etiyopya, Filistin, Lübnan, Mali, Nijer,
Pakistan, Somali, Sudan, Suriye, Tanzanya ve Yemen
olmak üzere toplam 15 ülkede 9 bin adet gıda paketi
dağıtılmış, Suriye ve Yemen’de ise 7 bin kişiye iftar
verilmiştir.
Gıda yardımları kapsamında toplamda 61 bin 210
kişiye ulaşılmıştır.
3.3.6. Gıda Yardımları
Ülke
Afganistan
Bangladeş
Benin
Çad
Etiyopya
Filistin
Nijer
Pakistan
Somali
Sudan
Suriye
Tanzanya
Uganda
Yemen
Toplam
Hisse
3.038
700
2.338
2.576
700
49
4.312
700
3.318
700
70
10.255
700
140
29.596
2021 yılı kurban organizasyonları kapsamında 14
ülkede 29 bin 596 hisse kurban kesilmiş olup 904 bin
546 kişiye ulaşılmıştır.
3.3.7. Kurban Organizasyonları
FA AL
İYET RAPORU
FA AL
İYET RAPORU
Beneficiaries
89,368
12,405
1,105
102,878
Beneficiaries
1,996
200
20
2,216
Faydalanıcı
748
62
810 	Hisse
3.038
700
2.338
2.576
700
49
4.312
700
3.318
700
70
10.255
700
140
29.596
Nutrition Health Training
2021 Outputs of Afghanistan
Nutrition Health Center Project
Somalia Mogadishu Health Center Team
⊲ 1 Nutritionist
⊲ 1 Nutrition Nurse
⊲ 1 Administrative Personnel
ANNUAL REPORT
Treatment services for severe malnutrition began to
be provided in October at the health center opened in
Mogadishu in 2019. Therapeutic and supplementary
food support was provided to children, and nutritional
services lasting between 3 and 6 weeks were
provided at these centers throughout 2021.
Yeryüzü Doktorları started nutrition health activities in
Bangladesh Rohingya Refugee Camp as of November
2021. 	Children 	and 	pregnant/nursing 	mothers
struggling with malnutrition were diagnosed with
malnutrition at the center and directed to the relevant
centers.

## Sayfa 19

Yeryüzü Doktorları, 2006 yılından bu yana Afganistan,
Bangladeş, Çeçenistan (RF), Kamerun, Kenya, Kongo
DC, Lübnan, Mali, Moritanya, Nijer, Nijerya, Pakistan,
Somali, Sudan, Tanzanya, Uganda ve Yemen olmak
üzere toplamda 17 farklı ülkede göz sağlığı projeleri
gerçekleştirmiştir.
Projeler kapsamında sunulan tedavi hizmetlerinin yanı
sıra, cerrahi göz üniteleri kurulumu ve yerel sağlık
personelinin eğitimi gibi faaliyetler ile yerel sağlık
hizmetleri kapasitesi de güçlendirilmeye çalışılmıştır.
2021 yılında Yeryüzü Doktorları tarafından toplamda
60 bin 50 göz muayenesi, 7 bin 123 göz ameliyatı
yapılmış, toplamda 7 bin 482 gözlük dağıtılmıştır. Bu
faaliyetler Afganistan, Bangladeş, Kamerun, Mali,
Nijer, Nijerya, Pakistan ve Tanzanya olmak üzere
toplamda 8 farklı ülkede gerçekleştirilmiştir.
GÖNÜLLÜ
SAĞLIK EKİBİ
09-12 Ocak
16-27 Aralık
Tarih
2021 Outputs of the Volunteer
Medical Team Project
Country
Albana
Albana
Toplam 	745 	466
Somala
Üroloj
Üroloj
KBB, Genel
Cerrah
21-26 Aralık
197	197
353 	74
195	195
Branş 	Muayene 	Ameliyat
Göz Sağlığı Projeleri 2021 Yılı Çıktıları
Afganstan
Pakstan
Toplam
Tanzanya
Njerya
Njer
Mal
Kamerun
Bangladeş
10.364
9.923
1.546
8.400
7.378
1.200
18.006
3.233
60.050
1.500
1.500
503
600
763
296
1.000
963
7.123
1.998
899
677
575
681
697
1.000
955
7.482
Göz
Muayenesi
Katarakt
Ameliyatı
Gözlük
Dağıtımı	Ülke
FA AL
İYET RAPORU
FA AL
İYET RAPORU
Göz
Muayenesi
10.364
9.923
1.546
8.400
7.378
1.200
18.006
3.233
60.050
Katarakt
Ameliyatı
1.500
1.500
503
600
763
296
1.000
963
7.123
Gözlük
Dağıtımı
1.998
899
677
575
681
697
1.000
955
7.482
Branch
Urology
Otorhinolaryngology,
General Surgery
Urology
9-12 January
16-27 December
21-26 December
197
353
195
Date
Total 	745 	466
Examination Surgery
197
74
195
PROJECTS
PROJELERİ
ANNUAL REPORT
Having sent more than 200 volunteer medical teams
to more than 50 countries in internal medicine and
surgical branches since its establishment in response
to demands around the world, Yeryüzü Doktorları
again organized surgical and internal medicine health
camps with 3 volunteer medical teams in 2021. During
the operations, experience was transferred to the local
health care professionals by volunteer doctors in
addition to the examinations and surgeries performed.
GÖNÜLLÜ
SAĞLIK EKİBİ
09-12 Ocak
16-27 Aralık
Tarih
Gönüllü Sağlık Ekibi Projesi 2021 Yılı
ÇıktılarıÇıktıları
Ülke
Arnavutluk
Arnavutluk
Toplam 	745 	466
Somal
Üroloj
Üroloj
KBB, Genel
Cerrah
21-26 Aralık
197	197
353 	74
195	195
Branş 	Muayene 	Ameliyat
Kuruluşundan bu yana dünyanın dört bir yanından
gelen taleplere yönelik olarak 50’den fazla ülkeye
dahili ve cerrahi branşlarda 200’ün üzerinde gönüllü
sağlık ekipleri göndermiş olan Yeryüzü Doktorları,
2021 yılında da 3 gönüllü sağlık ekibi ile cerrahi ve dahili
sağlık kampları düzenlemiştir. Operasyonlar boyunca
muayeneler ve ameliyatların yanı sıra yerelde görev
yapan sağlık çalışanlarına gönüllü hekimler tarafından
deneyim aktarımında bulunulmuştur.
2021 Outputs of Eye Health Projects
Afghanstan
Pakstan
Total
Tanzana
Ngera
Nger
Mal
Cameroon
Bangladesh
10.364
9.923
1.546
8.400
7.378
1.200
18.006
3.233
60.050
1.500
1.500
503
600
763
296
1.000
963
7.123
1.998
899
677
575
681
697
1.000
955
7.482
Göz
Muayenesi
Katarakt
Ameliyatı
Gözlük
Dağıtımı	Country
FA AL
İYET RAPORU
FA AL
İYET RAPORU
Eye
Examination
10,364
9,923
1,546
8,400
7,378
1,200
18,006
3,233
60,050
Cataract
Surgery
1,500
1,500
503
600
763
296
1,000
963
7,123
Distribution of
Eyeglasses
1,998
899
677
575
681
697
1,000
955
7,482
Branş
Üroloji
KBB, Genel
Cerrahi
Üroloji
09-12 Ocak
16-27 Aralık
21-26 Aralık
197
353
195
Tarih
Toplam 	745 	466
Muayene 	Ameliyat
197
74
195
PROJELERİ
PROJECTS
ANNUAL REPORT
Yeryüzü Doktorları has carried out eye health projects
since 2006 in a total of 17 different countries, being
Afghanistan, Bangladesh, Chechnya (RF), Cameroon,
Kenya, Democratic Republic of Congo, Lebanon, Mali,
Mauritania, Niger, Nigeria, Pakistan, Somalia, Sudan,
Tanzania, Uganda and Yemen.
In addition to the treatment services provided within
the scope of the projects, efforts were also made to
enhance the local health care services capacity with
the activities such as establishment of surgical eye
units and training of local health care personnel.
In 2021, Yeryüzü Doktorları has performed a total of 60
thousand and 50 eye examinations, 7 thousand and
123 eye surgeries, and distributed a total of 7 thousand
and 482 ey glasses. These activities were performed in
a total of 8 different countries, being Afghanistan,
Bangladesh, Cameroon, Mali, Niger, Nigeria, Pakistan
and Tanzania.

## Sayfa 20

Yeryüzü Doktorları, program ve projeleri yürüttüğü
ülkelerde 	sağlık 	hizmeti 	kapasitesinin 	artırılması
amacıyla ön lisans, lisans ve lisansüstü düzeylerde
desteklemekte, 	kongreler 	düzenleyerek 	bilimsel
araştırma ve etkinliklere katkı sağlamaktadır. Ancak
2020 yılında dünyayı etkisi altına alan COVID-19
pandemisi nedeniyle yurt dışı seyahatleri belirli
bir süre durdurulmuştur. Sağlık eğitimleri mevcut
merkezlerimizde “Temel Sağlık ve Hijyen Eğitimleri”
başlığı altında verilmiştir.
TEMİZ 	SUYA
ERİŞİM
2021 Outputs of WASH Projects
Total
11
186 	90.479
Açılan Kuyu
Sayısı
Country Faydalanıcı
Sayısı
FA AL
İYET RAPORU
FA AL
İYET RAPORU
Number of
Wells Drilled
20
89
11
36
30
186
Afghanistan
Bangladesh
Chad
Cameroon
Tanzania
Number of
Beneficiaries
3,409
9,075
10,873
15,100
52,022
90,479
PROJECTS
PROJELERİ
Yeryüzü Doktorları, program ve projeleri yürüttüğü
ülkelerde 	sağlık 	hizmeti 	kapasitesinin 	artırılması
amacıyla ön lisans, lisans ve lisansüstü düzeylerde
desteklemekte, 	kongreler 	düzenleyerek 	bilimsel
araştırma ve etkinliklere katkı sağlamaktadır. Ancak
2020 yılında dünyayı etkisi altına alan COVID-19
pandemisi nedeniyle yurt dışı seyahatleri belirli
bir süre durdurulmuştur. Sağlık eğitimleri mevcut
merkezlerimizde “Temel Sağlık ve Hijyen Eğitimleri”
başlığı altında verilmiştir.
TEMİZ 	SUYA
ERİŞİM
Yeryüzü Doktorları, temiz suya erişim yetersizliğinden
kaynaklanan 	bulaşıcı 	hastalıkların 	yayılmasını
engellemek amacıyla kuraklık yaşanan bölgelerde
su kuyusu açma faaliyetleri yürütmektedir. 2021 yılı
içerisinde 186 kuyu açılarak, toplamda 90 bin 479
kişiye ulaşılmıştır.
Temiz Suya Erişim Projeleri 2021
Yılı Çıktıları
Toplam
11
186 	90.479
Açılan Kuyu
Sayısı
Ülke Faydalanıcı
Sayısı
FA AL
İYET RAPORU
FA AL
İYET RAPORU
ANNUAL REPORT
Yeryüzü Doktorları carries out water well drilling
activities in drought-ridden regions in order to prevent
the spread of infectious diseases caused by the lack of
access to clean water. A total of 90 thousand and 479
people were reached with 186 wells opened in 2021.
Yeryüzü Doktorları, program ve projeleri yürüttüğü
ülkelerde 	sağlık 	hizmeti 	kapasitesinin 	artırılması
amacıyla ön lisans, lisans ve lisansüstü düzeylerde
desteklemekte, 	kongreler 	düzenleyerek 	bilimsel
araştırma ve etkinliklere katkı sağlamaktadır. Ancak
2020 yılında dünyayı etkisi altına alan COVID-19
pandemisi nedeniyle yurt dışı seyahatleri belirli
bir süre durdurulmuştur. Sağlık eğitimleri mevcut
merkezlerimizde “Temel Sağlık ve Hijyen Eğitimleri”
başlığı altında verilmiştir.
TEMİZ 	SUYA
ERİŞİM
Yeryüzü Doktorları, temiz suya erişim yetersizliğinden
kaynaklanan 	bulaşıcı 	hastalıkların 	yayılmasını
engellemek amacıyla kuraklık yaşanan bölgelerde
su kuyusu açma faaliyetleri yürütmektedir. 2021 yılı
içerisinde 186 kuyu açılarak, toplamda 90 bin 479
kişiye ulaşılmıştır.
Temiz Suya Erişim Projeleri 2021
Yılı Çıktıları
Toplam
11
186 	90.479
Açılan Kuyu
Sayısı
Ülke Faydalanıcı
Sayısı
FA AL
İYET RAPORU
FA AL
İYET RAPORU
Açılan Kuyu
Sayısı
20
89
11
36
30
186
Faydalanıcı
Sayısı
3.409
9.075
10.873
15.100
52.022
90.479
PROJELERİPROGRAMS
TEMİZ 	SUYA
ERİŞİM
Yeryüzü Doktorları, temiz suya erişim yetersizliğinden
kaynaklanan 	bulaşıcı 	hastalıkların 	yayılmasını
engellemek amacıyla kuraklık yaşanan bölgelerde
su kuyusu açma faaliyetleri yürütmektedir. 2021 yılı
içerisinde 186 kuyu açılarak, toplamda 90 bin 479
kişiye ulaşılmıştır.
Temiz Suya Erişim Projeleri 2021
Yılı Çıktıları
Toplam
11
186 	90.479
Açılan Kuyu
Sayısı
Ülke Faydalanıcı
Sayısı
FA AL
İYET RAPORU
FA AL
İYET RAPORU
ANNUAL REPORT
For the purpose of increasing the health care service
capacity in the countries where it carries out its
programs and projects, Yeryüzü Doktorları supports
training certification and specialization programs at
associate, undergraduate and graduate levels, and
contributes to scientific researches and events by
organizing congresses. However, due to the COVID-19
pandemic 	which 	affected 	the 	world 	in 	2020,
international travels were suspended for a certain
period of time. Health trainings were provided in our
existing centers under the title of “Basic Health and
Hygiene Trainings”.

## Sayfa 21

COMMUNICATION
ACTIVITIES

## Sayfa 22

KAMPANYALAR
Toplam Bağış (TL)* : 7.652.838
4.1.2. Nutrition Health Campaign
Toplam Bağış (TL)* : 6.662.902
4.1.1. Eye Health Campaign
4.1.3. Zekat ve Fitre Kampanyası^
Toplam Bağış (TL)* : 11.065.763
4.1.4. Filistin Kampanyası
Toplam Bağış (TL)* : 3.440.654
FA AL
İYET RAPORU
FA AL
İYET RAPORU
Total Donation: 7,652,838 TRY
Total Donation: 6,662,902 TRY
Toplam Bağış: 11.065.763 TL
Toplam Bağış: 3.440.654 TL
(Light up the darkness, just
as we're raised.)
(Not For A Meal, For A Life!)
AND DONATIONS
ANNUAL REPORT
KAMPANYALAR
Toplam Bağış (TL)* : 7.652.838
4.1.2. Beslenme Sağlığı
Kampanyası
Toplam Bağış (TL)* : 6.662.902
4.1.1. Göz Sağlığı Kampanyası
4.1.3. Zakat and Fitrah
Campaign
Toplam Bağış (TL)* : 11.065.763
4.1.4. Palestine Campaign
(It's our duty, heal Palestine Now.)
(Zakat Heals Both Hearts and Wounds!)
Toplam Bağış (TL)* : 3.440.654
FA AL
İYET RAPORU
FA AL
İYET RAPORU
Toplam Bağış: 7.652.838 TL
Toplam Bağış: 6.662.902 TL
Total Donation: 11,065,763 TRY
Total Donation: 3,440,654 TRY
ANNUAL REPORT

## Sayfa 23

Toplam Bağış (TL)* : 25.285.426
4.1.5. Qurbani Campaign
(Let There Be Sacrifice, Let
There Be Health)
4.1.6. Monthly Donation
Campaign
(Endless Kindness, Better World!)
Toplam Bağış (TL)* : 1.4315.157
*Bağışlar 2021 yılının tamamını kapsamaktadır.
Kampanya
Toplam
Toplam Bağış (TL)*
55.422.730
Göz Sağlığı Kampanyası
Beslenme Sağlığı Kampanyası
Zekat ve Fitre Kampanyası^
Filistin Kampanyası
Kurban Kampanyası
Düzenli Bağış Kampanyası
7.652.838
6.662.902
11.065.763
3.440.645
25.285.426
1.315.157
FA AL
İYET RAPORU
FA AL
İYET RAPORU
Toplam Bağış (TL)*
7.652.838
6.662.902
11.065.763
3.440.645
25.285.426
1.315.157
55.422.730
Total Donation: 25,285,426 TRY
Total Donation: 1,315,157 TRY
ANNUAL REPORT
Toplam Bağış (TL)* : 25.285.426
4.1.5. Kurban Kampanyası
4.1.6. Düzenli Bağış
Kampanyası
Toplam Bağış (TL)* : 1.4315.157
*Donations cover the entire 2021.
Campaign
Total
Toplam Bağış (TL)*
55.422.730
Eye Health Campaign
Nutrition Health Campaign
Zakat and Fitrah Campaign^
Palestine Campaign
Qurbani Campaign
Monthly Donation Campaign
7.652.838
6.662.902
11.065.763
3.440.645
25.285.426
1.315.157
FA AL
İYET RAPORU
FA AL
İYET RAPORU
Total Donation (TRY)*
7,652,838
6,662,902
11,065,763
3,440,645
25,285,426
1,315,157
55,422,730
Toplam Bağış: 25.285.426 TL
Toplam Bağış: 1.315.157 TL
ANNUAL REPORT

## Sayfa 24

8 Şubat 2021 | Yeryüzü Doktorları-
Turkcell İş Birliği Yüzlerce Katarakt
Hastasına Umut Oldu
March 12 | Yeryüzü Doktorları
Distributed Motivation Kits to Health
Care Professionals
PRESS AND
VE
4.2.1. News from around
the World
January 8-12 I Albanian Circumcision
Operations
1 Şubat 2021 | Karanlıkta Kalana Işık
Olunur, Biz Böyle Gördük
Birleşmiş 	Milletler 	Dünya 	Su 	Gelişim 	Raporuna
göre, 2 milyardan fazla insan temiz suya erişemiyor.
Temiz suya erişimi artırmak adına altyapının yetersiz
kaldığı 	ve 	kurak 	iklime 	sahip 	coğrafyalarda 	su
kuyuları açan Yeryüzü Doktorları, 2013 yılından beri
Afganistan, Bangladeş, Çad, Kamerun, Kenya, Kongo,
Nijer, Somali ve Tanzanya’da açtığı 398 su kuyusu
ile 232 bin 392 kişinin temiz suya erişimini sağladı.
Sağlıklı bir yaşam sürmek için temiz suya erişimin
çok önemli olduğunu belirten Yeryüzü Doktorları
Proje Asistanı Mert Özleyen “Kirli su kullanımı ishal,
kolera, dizanteri, tifo gibi hastalıklara neden oluyor.
Su ve hijyen ile ilgili hastalıklar beş yaş altındaki
çocuklarda ölümlerin önde gelen nedenlerinden biri
olarak görülmekte. Yeryüzü Doktorları olarak ihtiyaç
sahiplerinin temiz suya erişimlerini sağlamak ve kirli
suların neden olduğu hastalıkların önüne geçebilmek
için çalışmalarımızı sürdürüyoruz.” dedi.
Birleşmiş Milletler (BM) Dünya Gıda Güvenliği ve
Beslenme Raporu’na göre, yeryüzünde 690 milyon
insan her gece aç yatıyor. Yeryüzü Doktorları ise uzun
yıllardır ihtiyaç sahibi coğrafyalarda açlık ile mücadele
kapsamında beslenme sağlığı projeleri yürütmeye
devam etti. 2021 yılında da beslenme tedavileri ile
hayat kurtarmanın mümkün olduğuna “Bir Öğün
Değil, Bir Ömür” adlı kampanyası ile dikkat çekti.
Kampanyaya dair açıklamalarda bulunan Yeryüzü
Doktorları Yönetim Kurulu Başkanı Uzm. Dr. Yahyahan
Güney “Günümüzde hala her gece açlık yüzünden
uyuyamayan, ellerindeki bir bisküvi bitmesin diye
saatlerce 	yiyen 	çocukların 	olduğunu 	biliyoruz.
Dünyada yaşanan açlık sorunlarına kayıtsız kalmamak
bizim elimizde. Bizler de bu düşünceyle 2012 yılından
beri Afganistan, Yemen, Çad, Somali, Nijer, Suriye’de
binlerce muayene ve beslenme tedavisi sağladık. Şu
anda hizmet verdiğimiz 23 adet merkez ve 11 mobil
ekibimiz ile Afganistan, Yemen ve Çad’da, sadece 2020
yılında 18 bin 565 kişiye beslenme tedavisi uyguladık.”
ifadelerini kullandı.
22 Mart | Yeryüzü Doktorları Dünya Su
Günü’nde Temiz Suya Erişime Dikkat
Çekti
6 Nisan 2021 | Bir Öğün Değil, Bir Ömür
Kampanyası
27 Nisan 2021 | Yeryüzü Doktorları ve
Nef Vakfı Yemen’de Açlık ile Mücadele
Etti
Uzun yıllardır insani krizin yaşandığı Yemen’de en
büyük tehlike açlık. Yeryüzü Doktorları, bu kapsamda
ilk önce gönüllü sağlık ekipleri ile giderek ihtiyaç
analizi yaptığı Yemen’de, 2016 yılından bu yana, açtığı
beslenme sağlığı merkezleri ile 5 yaş altı çocuklara ve
hamile/emziren annelere beslenme tedavisi hizmeti
verdi. Sosyal sorumluluk ve topluma katkı sağlamak
için yardımlar gerçekleştiren Nef Vakfı ise Yeryüzü
Doktorları iş birliği ile Yemen’de açlık mücadelesine
kayıtsız kalmadı. Nef Vakfı, Yemen’de açlık tehlikesi
ile karşı karşıya olan insanlara nefes olmak için
Yeryüzü Doktorları’nın açtığı 3 yeni beslenme sağlığı
merkezinin 	kurulumuna 	destek 	verdi. 	Vakıf, 	bu
merkezlerde 	sunulan 	beslenme 	muayeneleri 	ve
tedavileri ile çocukların yeterli gelişim göstermelerine
ve 	annelerin 	sağlıklı 	şekilde 	hayatlarına 	devam
edebilmelerine vesile oldu.
Yeryüzü 	Doktorları, 	İsrail’in 	Mescid-i 	Aksa’ya 	ve
Gazze Şeridi’ne saldırıları sonucu artan sağlık hizmeti
ihtiyacını 	gidermek 	için 	harekete 	geçti. 	Dernek,
sistematik bir şekilde devam eden saldırılardan
etkilenen Filistinlilere, bölgede hazır bulunan sağlık
ekipleri ile destek verdi. Kurulduğu ilk günden bu
yana Filistin’de çalışmalar yürüten, 2014 yılından beri
merkezi ve mobil sağlık ekipleri ile kesintisiz hizmet
veren Yeryüzü Doktorları; saldırılar nedeniyle oluşan
tıbbi ihtiyaçlar için de çalışmalarını sürdürdü. Dernek,
Gazze ve Kudüs’e ilaç ve sarf malzemesi yardımları
gerçekleştirerek Filistin halkının yanında oldu. İsrail’in
saldırılarını 	kınayan 	Yeryüzü 	Doktorları 	Yönetim
Kurulu Başkanı Uzm. Dr. Yahyahan Güney, “Yeryüzü
Doktorları’nın 	Filistin’de 	özellikle 	Gazze’de 	uzun
yıllardır çalışmaları mevcut. Gerek Kudüs’teki gerek
Gazze’deki durumu yakından takip ederek ilaç ve
medikal malzeme alanında destek sağladık.” dedi.
12 Mayıs 2021 | Yeryüzü Doktorları
Filistin Halkının Yanında
Birleşmiş 	Milletler 	Dünya 	Su 	Gelişim 	Raporuna
göre, 2 milyardan fazla insan temiz suya erişemiyor.
Temiz suya erişimi artırmak adına altyapının yetersiz
kaldığı 	ve 	kurak 	iklime 	sahip 	coğrafyalarda 	su
kuyuları açan Yeryüzü Doktorları, 2013 yılından beri
Afganistan, Bangladeş, Çad, Kamerun, Kenya, Kongo,
Nijer, Somali ve Tanzanya’da açtığı 398 su kuyusu
ile 232 bin 392 kişinin temiz suya erişimini sağladı.
Sağlıklı bir yaşam sürmek için temiz suya erişimin
çok önemli olduğunu belirten Yeryüzü Doktorları
Proje Asistanı Mert Özleyen “Kirli su kullanımı ishal,
kolera, dizanteri, tifo gibi hastalıklara neden oluyor.
Su ve hijyen ile ilgili hastalıklar beş yaş altındaki
çocuklarda ölümlerin önde gelen nedenlerinden biri
olarak görülmekte. Yeryüzü Doktorları olarak ihtiyaç
sahiplerinin temiz suya erişimlerini sağlamak ve kirli
suların neden olduğu hastalıkların önüne geçebilmek
için çalışmalarımızı sürdürüyoruz.” dedi.
Birleşmiş Milletler (BM) Dünya Gıda Güvenliği ve
Beslenme Raporu’na göre, yeryüzünde 690 milyon
insan her gece aç yatıyor. Yeryüzü Doktorları ise uzun
yıllardır ihtiyaç sahibi coğrafyalarda açlık ile mücadele
kapsamında beslenme sağlığı projeleri yürütmeye
devam etti. 2021 yılında da beslenme tedavileri ile
hayat kurtarmanın mümkün olduğuna “Bir Öğün
Değil, Bir Ömür” adlı kampanyası ile dikkat çekti.
Kampanyaya dair açıklamalarda bulunan Yeryüzü
Doktorları Yönetim Kurulu Başkanı Uzm. Dr. Yahyahan
Güney “Günümüzde hala her gece açlık yüzünden
uyuyamayan, ellerindeki bir bisküvi bitmesin diye
saatlerce 	yiyen 	çocukların 	olduğunu 	biliyoruz.
Dünyada yaşanan açlık sorunlarına kayıtsız kalmamak
bizim elimizde. Bizler de bu düşünceyle 2012 yılından
beri Afganistan, Yemen, Çad, Somali, Nijer, Suriye’de
binlerce muayene ve beslenme tedavisi sağladık. Şu
anda hizmet verdiğimiz 23 adet merkez ve 11 mobil
ekibimiz ile Afganistan, Yemen ve Çad’da, sadece 2020
yılında 18 bin 565 kişiye beslenme tedavisi uyguladık.”
ifadelerini kullandı.
6 Nisan 2021 | Bir Öğün Değil, Bir Ömür
Kampanyası
27 Nisan 2021 | Yeryüzü Doktorları ve
Nef Vakfı Yemen’de Açlık ile Mücadele
Etti
Yeryüzü 	Doktorları, 	İsrail’in 	Mescid-i 	Aksa’ya 	ve
Gazze Şeridi’ne saldırıları sonucu artan sağlık hizmeti
ihtiyacını 	gidermek 	için 	harekete 	geçti. 	Dernek,
sistematik bir şekilde devam eden saldırılardan
etkilenen Filistinlilere, bölgede hazır bulunan sağlık
ekipleri ile destek verdi. Kurulduğu ilk günden bu
yana Filistin’de çalışmalar yürüten, 2014 yılından beri
merkezi ve mobil sağlık ekipleri ile kesintisiz hizmet
veren Yeryüzü Doktorları; saldırılar nedeniyle oluşan
tıbbi ihtiyaçlar için de çalışmalarını sürdürdü. Dernek,
Gazze ve Kudüs’e ilaç ve sarf malzemesi yardımları
gerçekleştirerek Filistin halkının yanında oldu. İsrail’in
saldırılarını 	kınayan 	Yeryüzü 	Doktorları 	Yönetim
Kurulu Başkanı Uzm. Dr. Yahyahan Güney, “Yeryüzü
Doktorları’nın 	Filistin’de 	özellikle 	Gazze’de 	uzun
yıllardır çalışmaları mevcut. Gerek Kudüs’teki gerek
Gazze’deki durumu yakından takip ederek ilaç ve
medikal malzeme alanında destek sağladık.” dedi.
12 Mayıs 2021 | Yeryüzü Doktorları
Filistin Halkının Yanında
FA AL
İYET RAPORU
FA AL
İYET RAPORU
February 1 I Light Up The Darkness,
Just As We're Raised
February 8 I Yeryüzü Doktorları-Turkcell
Cooperation Brings Hope to Hundreds
of Cataract Patients
6 Nisan I Bir Öğün Değil, Bir Ömür
Kampanyası
27 Nisan I Yeryüzü Doktorları ve
Nef Vakfı Yemen’de Açlık ile Mücadele
Etti
12 Mayıs I Yeryüzü Doktorları
Filistin Halkının Yanında
ANNUAL REPORT
Eye diseases affect the quality of life of people as an
important 	public 	health 	problem, 	especially 	in
underdeveloped 	countries 	where 	treatment
opportunities 	are 	limited. 	In 	this 	vein, 	Yeryüzü
Doktorları has been struggling to prevent preventable
vision loss in various part of the world since 2006.
Turkcell, Turkey's communications and technology
company, supported this struggle with the project
“Open Your Eyes to Life!” launched in 2018. Turkcell
donated to the surgery expenses of cataract patients
on the birthdays of its employees with the “Open Your
Eyes to Life” project. Turkcell covers the costs of a
cataract surgery for every day of the year and has
helped 1095 patients in Somalia, Niger, Tanzania, Mali
and Pakistan to see again, in a 3-year period.
Yeryüzü Doktorları carried out a motivation kit project
to support devoted health care professionals who are
constantly struggling with the coronavirus epidemic.
Within the scope of the project, Young Doctors
Worldwide Communities, consisting of university
student Yeryüzü Doktorları volunteers, distributed kits
including basic need items such as snacks, beverages,
pillows, towels and transparent phone cases to health
care professionals. Extending their thanks to the
health care professionals who have worked day and
night for public health on the occasion of March 14,
Medicine Day, Yeryüzü Doktorları supported them
with motivation kits. The community visited 30
university hospitals, 2 district health directorates,
elderly centers and state hospitals in 21 provinces,
including Ankara, İstanbul, Trabzon, Diyarbakır, İzmir
and Konya, delivered motivation kits to more than 5
thousand health care professionals working in the
Covid-19 service.
According to the World Health Organization data,
there are 2 billion 200 million people with eye diseases
in the world. 65 million 200 thousand of this figure
consists 	of 	cataract 	disease. 	Yeryüzü 	Doktorları
launched a campaign called "Light Up the Darkness,
Just As We're Raised" in order to prevent preventable
vision loss in needy regions and to draw attention to
cataract disease in the world. Talking about the
campaign, 	Chairman 	of 	the 	Board 	of 	Yeryüzü
Doktorları Specialist M.D. Yahyahan Güney told: “In all
our activities we have carried out so far, we have acted
with the aim of spreading the goodness of these lands
to the world. Because we know that this land where
we were born and grew up taught us to reach out to
those in distress and to be a light to those in darkness.
We look forward to the support of our people for our
campaign called "Light Up the Darkness, Just As We're
Raised", which we started for this purpose.”
Yeryüzü Doktorları organized a surgical camp in the
field of urology with a volunteer health team of 5
people and in cooperation with the Federation of the
Associations that Value Humanity (IDDEF) in the
Albanian cities of Elbasan and Librazhd. Between
January 8-12, a total of 197 circumcision operations
were performed successfully.
Göz hastalıkları özellikle tedavi imkânlarının kısıtlı
olduğu az gelişmiş ülkelerde önemli bir halk sağlığı
sorunu olarak insanların yaşam kalitesini etkiliyor.
Yeryüzü Doktorları, bu doğrultuda 2006 yılından
itibaren dünyanın çeşitli bölgelerinde önlenebilir
görme kayıplarının önüne geçmek için mücadele
veriyor. 	Türkiye’nin 	iletişim 	ve 	teknoloji 	şirketi
Turkcell ise sosyal sorumluluk kapsamında 2018
yılında başlattığı “Hayata Gözlerini Aç!” projesi ile bu
mücadeleye destek oldu. Turkcell “Hayata Gözlerini
Aç” 	projesi 	ile 	çalışanlarının 	doğum 	günlerinde,
bulundu. Yılın her günü için bir katarakt ameliyatı
üstlenen Turkcell; 3 yılda, Somali, Nijer, Tanzanya,
Mali ve Pakistan’da 1095 hastasının ışığa kavuşmasına
vesile oldu.
Yeryüzü Doktorları, koronavirüs salgını ile aralıksız
mücadele eden fedakâr sağlık çalışanlarına destek
olmak için motivasyon kiti projesi gerçekleştirdi. Proje
kapsamında üniversite öğrencisi Yeryüzü Doktorları
gönüllülerinden oluşan Genç Yeryüzü Doktorları
telefon kılıfı gibi temel ihtiyaç ürünlerinden hazırlanan
kitleri sağlık çalışanlarına dağıttı. 14 Mart Tıp Bayramı
vesilesi ile de toplum sağlığı için gece gündüz
demeden çalışan sağlık çalışanlarına teşekkür eden
Yeryüzü 	Doktorları, 	motivasyon 	kitleri 	ile 	sağlık
çalışanlarının yanında oldu. Ankara, İstanbul, Trabzon,
Diyarbakır, İzmir ve Konya gibi illerinin de yer aldığı
toplam 21 ilde bulunan 30 üniversite hastanesini, 2
ilçe sağlık müdürlüğünü, yaşlılar merkezini ve devlet
hastanesini ziyaret eden topluluk, Covid-19 servisinde
görev alan 5 bini aşkın sağlık çalışanına motivasyon
kitlerini ulaştırdı.
8 Şubat 2021 | Yeryüzü Doktorları-
Turkcell İş Birliği Yüzlerce Katarakt
Hastasına Umut Oldu
12 Mart | Yeryüzü Doktorları Sağlık
Çalışanlarına Motivasyon Kiti Dağıttı
BASIN YAYIN
VE
Yeryüzü Doktorları, 5 kişilik gönüllü sağlık ekibi ile
Arnavutluk’un Al basan ve Libraş şehirlerinde İnsana
Değer Veren Dernekler Federasyonu’nun (İDDEF) iş
birliğinde üroloji alanında cerrahi bir kamp düzenlendi.
8-12 Ocak tarihleri arasında toplam 197 kişinin sünnet
operasyonu başarıyla gerçekleştirildi.
Dünya Sağlık Örgütü verilerine göre dünyada 2 milyar
200 milyon göz rahatsızlığı olan insan var. Bu rakamın
65 milyon 200 bini ise katarakt rahatsızlığından
oluşuyor. Yeryüzü Doktorları ihtiyaç sahibi bölgelerde
önlenebilir 	görme 	kayıplarını 	engellemek 	ve
dünyadaki katarakt rahatsızlığına dikkat çekmek için
“Karanlıkta Kalana Işık Olunur, Biz Böyle Gördük”
adı ile bir kampanya başlattı. Kampanyaya dair
açıklamalarda bulunan Yeryüzü Doktorları Yönetim
Kurulu Başkanı Uzm. Dr. Yahyahan Güney, “Bugüne
kadar gerçekleştirdiğimiz bütün faaliyetlerimizde bu
toprakların iyiliğini yeryüzüne yayma gayesi ile hareket
ettik. Çünkü biliyoruz ki doğduğumuz, büyüdüğümüz
bu topraklar bize darda kalana el uzatmayı, karanlıkta
kalana ışık olmayı öğretti. Bu amaçla başlatmış
olduğumuz “Karanlıkta Kalana Işık Olunur, Biz Böyle
Gördük” adlı kampanyamıza halkımızın desteklerini
bekliyoruz.” dedi.
4.2.1. Yeryüzünden Haberler
8-12 Ocak | Arnavutluk Sünnet
Operasyonları
1 Şubat 2021 | Karanlıkta Kalana Işık
Olunur, Biz Böyle Gördük
March 22 | Yeryüzü Doktorları Draws
Attention to Access to Clean Water
on World Water Day
6 Nisan 2021 | Bir Öğün Değil, Bir Ömür
Kampanyası
27 Nisan 2021 | Yeryüzü Doktorları ve
Nef Vakfı Yemen’de Açlık ile Mücadele
Etti
12 Mayıs 2021 | Yeryüzü Doktorları
Filistin Halkının Yanında
6 Nisan 2021 | Bir Öğün Değil, Bir Ömür
Kampanyası
27 Nisan 2021 | Yeryüzü Doktorları ve
Nef Vakfı Yemen’de Açlık ile Mücadele
Etti
12 Mayıs 2021 | Yeryüzü Doktorları
Filistin Halkının Yanında
FA AL
İYET RAPORU
FA AL
İYET RAPORU
1 Şubat I Karanlıkta Kalana Işık
Olunur, Biz Böyle Gördük
8 Şubat I Yeryüzü Doktorları-
Turkcell İş Birliği Yüzlerce Katarakt
Hastasına Umut Oldu
April 6 I "Not For A Meal, For A Life!"
Campaign
April 27 I Yeryüzü Doktorları and NEF
Foundation Fight Hunger in Yemen
May 12 I Yeryüzü Doktorları Stands by
the Palestinian People
ANNUAL REPORT
Yeryüzü Doktorları took action to meet the increasing
need for health services as a result of Israel's attacks
on Masjid al-Aqsa and the Gaza Strip. The Association
supported the Palestinians, who were affected by the
ongoing attacks in a systematic way, with the medical
teams present in the region. Yeryüzü Doktorları
working in Palestine since its first day of establishment
has been providing uninterrupted service with its
office, physical therapy and rehabilitation center and
mobile health teams opened in Gaza since 2014 and
also continued to work for the medical needs caused
by 	the 	attacks. 	The 	association 	stood 	by 	the
Palestinian 	people 	by 	donating 	medicines 	and
consumables to Gaza and Jerusalem. Condemning
fiercely the attacks by Israel, Chairman of the Board of
Yeryüzü Doktorları Specialist M.D. Yahyahan Güney
said: 	“Yeryüzü 	Doktorları 	has 	been 	working 	in
Palestine, especially in Gaza, for many years. We
closely followed the situation in both Jerusalem and
Gaza 	and 	provided 	medicine 	and 	medical
consumables support."
Nef Foundation supported the establishment of 3 new
nutrition health centers opened by Yeryüzü Doktorları
to provide relief to the people facing the danger of
hunger in Yemen. With the nutritional examinations
and 	treatments 	offered 	in 	these 	centers, 	the
foundation helped children to develop adequately
and mothers to continue their lives in a healthy way.
Hunger is the biggest danger in Yemen experiencing a
humanitarian crisis for many years. Yeryüzü Doktorları
provided nutritional treatment services to children
under the age of 5 and pregnant/nursing mothers with
the nutrition health centers it opened since 2016 in
Yemen after first conducting a needs analysis with
volunteer health teams. Providing aids to contribute to
social responsibility and society, Nef Foundation did
not remain indifferent to the hunger struggle in Yemen
and established a cooperation with Yeryüzü Doktorları.
According to the United Nations (UN) State of Food
Security and Nutrition in the World Report, 690 million
people on earth go to bed hungry every night. Yeryüzü
Doktorları continues to carry out nutritional health
projects within the scope of combating hunger in
geographies in need for many years. In 2021, the
Association drew attention to the fact that it is possible
to save lives with nutritional treatments with its
campaign "Not for a Meal, for a Life". Talking about
the campaign, Chairman of the Board of Yeryüzü
Doktorları Specialist M.D. Yahyahan Güney said: “We
know that there are still children who cannot sleep
every night because of hunger, and who eat one
biscuit slowly with the hope that it never ends. Not
remaining indifferent to the problems of hunger in
the world is in our power. With this in mind, we have
performed thousands of examinations and nutritional
treatments in Afghanistan, Yemen, Chad, Somalia,
Niger and Syria since 2012. We provided nutritional
treatments 	to 	18 	thousand 	and 	565 	people 	in
Afghanistan, Yemen and Chad in 2020 alone with
our 23 centers and 11 mobile teams."
According 	to 	the 	United 	Nations 	World 	Water
Development Report, more than 2 billion people do
not have access to clean water. Having had water
wells 	opened 	in 	geographies 	with 	insufficient
infrastructures and arid climates in order to increase
access to clean water, Yeryüzü Doktorları has ensured
that 232 thousand 392 people have access to clean
water with 398 water wells opened in Afghanistan,
Bangladesh, Chad, Cameroon, Kenya, Kongo, Niger,
Somalia and Tanzania since 2013. Stating that access
to clean water is very important for a healthy life,
Yeryüzü Doktorları Project Assistant Mert Özlenen
said: “Using dirty water causes diseases such as
diarrhea, cholera, dysentery and typhoid. Water- and
hygiene-related diseases are seen as one of the
leading causes of death in children under the age of
five. As Yeryüzü Doktorları, we continue our efforts to
ensure that people in need have access to clean water
and to prevent diseases caused by polluted waters."

## Sayfa 25

1-7 Haziran 2021 | Yeryüzü Doktorları
Açlıkla Mücadele Haftasına Dikkat Çekti
20 Haziran 2021 | Dünya Mülteciler
Günü
21 Haziran 2021 | Yeryüzü Doktorları
Kurban Kampanyası Başlattı
Türkiye’nin güney bölgelerini esir alan orman yangınları,
binlerce hektarlık alanın kül olmasına neden oldu.
Yeryüzü Doktorları, yangın sebebiyle tahliye edilen
bölgeler başta olmak üzere orman yangınlarından
etkilenen vatandaşlar için harekete geçti. İlk olarak
temel ihtiyaçların karşılanması için hazırlanan hijyen
kitleri, mobil ekip ile Antalya ve Muğla’da toplam
vatandaşlara da ilk yardım müdahalelerinde bulundu.
AFAD ve bölge belediyeleri ile koordineli sürdürülen
çalışmalarda, gerekli durumlarda afetzedeler sağlık
kurumlarına 	yönlendirildi. 	Aynı 	zamanda 	yangın
bölgelerine, en çok ihtiyaç duyulan göz damlası, ağrı
kesici krem ve yanık kremi gibi tıbbi malzeme desteği
de verildi.
Yeryüzü 	Doktorları, 	Batı 	Karadeniz 	Bölgesi’ni,
özellikle Kastamonu, Bartın ve Sinop illerini etkisi
altına alan şiddetli yağışlar nedeniyle oluşan sel
felaketinin hemen ardından yaraları sarmak için
bölgeye gitti. Evlerin yıkıldığı, can kaybının yaşandığı
sel 	bölgelerinde, 	temel 	ihtiyaçların 	karşılanması
noktasında 	faaliyet 	yürüten 	Yeryüzü 	Doktorları
ekibi, bu kapsamda selden etkilenen vatandaşlara
içerisinde tuvalet kâğıdı, ıslak mendil, hijyenik ped,
çocuk bezi gibi temel kişisel ihtiyaç ürünlerinden
hazırlanan hijyen kitleri dağıttı. Birçok köprü ve yolun
zarar görmesi ile ulaşımın da güç olduğu afet alanında,
mobil ekip ihtiyaç sahiplerine kitler ulaştırdı.
10 Ağustos 2021 | Orman Yangınlarından
Etkilenenlere Yardım
23 Ağustos 2021 | Batı Karadeniz’deki
Selzedelere Yardım
Türkiye’nin çeşitli illerinde öğrenim gören gönüllü
üniversite öğrencileri ile Yeryüzü Doktorları yönetimi
ve alanında uzman kişilerden oluşan 82 kişilik bir
ekip “İyilik için Gençlik” online kampında bir araya
geldi. Pandemi sebebiyle online düzenlenen kampta
öğrencilere, yeni medyayı bilinçli tüketmek, kör
noktalarımız, Çad kurban saha ekibi tecrübeleri
başlıklarında konferanslar, kriz acil durumlarında
sosyal medya yönetimi, kriz acil durumlarında proje
geliştirme süreci başlıklı atölyeler gerçekleştirildi.
Dünya 	Gıda 	Programı’na 	göre 	gerekli 	yardımlar
yapılmazsa 14 milyon insanın açlık nedeniyle hayatını
kaybetme 	tehlikesinde 	olduğu 	Afganistan’da,
Yeryüzü Doktorları 2021 yılında da ihtiyaç sahiplerine
desteğini sürdürdü. Ülkede uzun yıllardır sağlık
alanında hizmetlerini sürdüren Yeryüzü Doktorları,
ciddi boyutlara ulaşan açlık sorunu ile mücadele için
de 2020 yılından beri de beslenme sağlığı projeleri
yürütüyor. 	Bu 	kapsamda 	Afganistan’ın 	15 	ilinde
bulunan beslenme sağlığı merkezleri ve 11 mobil ekibi
ile hamile/emziren anneler ve çocuklar başta olmak
üzere ihtiyaç sahiplerine yönelik olarak muayene ve
beslenme tedavileri uyguluyor, insanların yeniden
hayata tutunmaları için sürekli ve kesintisiz olarak
çalışıyor. Aynı zamanda temel gıdaya erişimin kısıtlı
olduğu ülkede, Kunduz’a göç etmek zorunda kalan
329 aileye dağıttığı gıda paketleri ile destek oldu.
27-29 Ağustos 2021 | Genç Yeryüzü
Doktorları Çevrimiçi Yönetim Kampı
14 Eylül 2021 | Yeryüzü Doktorları
Afganistan’a Yardımlarını Sürdürdü
FA AL
İYET RAPORU
FA AL
İYET RAPORU
June 1-7 I Yeryüzü Doktorları Draws
Attention to Hunger Action Week
June 20 I World Refugee Day
June 21 I Yeryüzü Doktorları Launched
A Qurbani Campaign
10 Ağustos I Orman Yangınlarından
Etkilenenlere Yardım
27-29 Ağustos I Genç Yeryüzü
Doktorları Çevrimiçi Yönetim Kampı
14 Eylül I Yeryüzü Doktorları
Afganistan’a Yardımlarını Sürdürdü
23 Ağustos I Batı Karadeniz’deki
Selzedelere Yardım
ANNUAL REPORT
Providing health services in geographies in need,
Yeryüzü Doktorları launched a campaign called “Let
There Be Sacrifice, Let There Be Health!” in countries
with hunger problems also in 2021. Talking about the
qurbani campaign, Chairman of the Board of Yeryüzü
Doktorları Specialist M.D. Yahyahan Güney said: “As
Yeryüzü Doktorları, we have been delivering the
qurbani shares of our donors to those in need for many
years, with great care and sensitivity, in order to
prevent health problems caused by malnutrition. We
know that there are people in distant geographies
waiting for these aids, who can only consume meat
with the qurbani aids we deliver. We witnessed one
child having picked up the pieces of meat that fell
from the bag into the mud and took them to
his family during our qurbani organizations. This alone
tells us a lot. In 2021, as in every sacrifice feast period,
we started our qurbani campaign in order to share the
joy of sacrifice with thousands of people in need in
difficult geographies and to keep the goodness of the
feast alive."
According to the report of the United Nations High
Commissioner for Refugees, the number of people
forced to leave their homes due to war, violence and
persecution has doubled in the last 10 years, reaching
82.4 million. Talking about the World Refugee Day,
Chairman of the Board of Yeryüzü Doktorları Specialist
M.D. Yahyahan Güney said: “Every day, thousands of
people in various geographies are forced to leave
their homes and countries to live a safer life.
According to reports, 9 out of 10 IDPs live in low - and
middle- income countries adjacent to crisis areas. We
as Yeryüzü Doktorları reach refugees both in our
country and all over the world and provide services to
facilitate their access to health services, which have
become even more essential. We would like to remind
you that it is the responsibility of all of us globally to
improve 	living 	conditions 	and 	solve 	problems
completely."
While 690 million people around the world face
hunger, a total of 931 million tons of food is wasted
every year, according to the 2021 UN Food Waste
Index Report. Yeryüzü Doktorları operating in regions
where there is severe hunger drew attention to the
hunger figures in the world during the Hunger Action
Week. Talking about the Hunger Action Week,
Chairman of the Board of Yeryüzü Doktorları Specialist
M.D. Yahyahan Güney said: “Hunger continues to be
the bitter reality of the world. Malnutrition and hunger
brought along by factors such as drought, poverty and
internal 	turmoil 	are 	mostly 	experienced 	in 	the
Asian and African continents. As Yeryüzü Doktorları,
we act by focusing on helping the people in need to
cling to life again in our fight against hunger for years.
We would like to emphasize again in the Hunger
Action Week the necessity for everyone to remember
those in need, the need to carry out more systematic,
sustainable and global efforts against hunger, and to
raise awareness about preventing waste.”
1-7 Haziran 2021 | Yeryüzü Doktorları
Açlıkla Mücadele Haftasına Dikkat Çekti
Dünya 	üzerinde 	690 	milyon 	insan 	açlıkla 	karşı
karşıyayken, 2021 BM Gıda İsrafı Endeksi Raporu’na
göre her yıl toplam 931 milyon ton gıda da israf
ediliyor. 	Şiddetli 	açlığın 	yaşandığı 	coğrafyalarda
faaliyet yürüten Yeryüzü Doktorları, Açlıkla Mücadele
Haftası’nda dünyadaki açlık rakamlarına dikkat çekti.
Açlıkla 	Mücadele 	Haftası’na 	dair 	açıklamalarda
bulunan Yeryüzü Doktorları Yönetim Kurulu Başkanı
Uzm. Dr. Yahyahan Güney, “Açlık, yeryüzünün acı
gerçeği olmaya devam ediyor. Kuraklık, yoksulluk ve iç
karışıklık gibi nedenlerin beraberinde getirdiği yetersiz
beslenme ve açlık, en çok Asya ve Afrika kıtasında
yaşanıyor. Bizler Yeryüzü Doktorları olarak açlığa
karşı yıllardır vermiş olduğumuz mücadelede ihtiyaç
sahiplerinin yeniden hayata tutunmasına odaklanarak
hareket ediyoruz. Açlıkla Mücadele Haftası’nda da
ihtiyaç sahiplerini herkesin hatırlamasının, açlığa karşı
daha sistematik, sürdürülebilir ve küresel çalışmalar
yürütülmesinin 	ve 	israfın 	önlenmesi 	noktasında
farkındalık oluşmasının gerekliliğini belirtmek isteriz.”
dedi.
Birleşmiş 	Milletler 	Mülteciler 	Yüksek 	Komiserliği
raporuna göre savaş, şiddet ve zulüm nedeniyle
evlerini terk etmek zorunda kalan insan sayısı son
10 yılda iki kat artarak, 82.4 milyona ulaştı. Dünya
Mülteciler 	Gününe 	dair 	açıklamalarda 	bulunan
Yeryüzü Doktorları Yönetim Kurulu Başkanı Uzm. Dr.
Yahyahan Güney, “Muhtelif coğrafyalarda her gün
binlerce insan daha güvenli bir hayat yaşamak için
evlerini, yurtlarını terk etmek zorunda bırakılıyor.
Raporlara göre, yerinden edilmiş 10 kişiden 9’u ise kriz
bölgelerine komşu ve düşük ve orta gelirli ülkelerde
yaşıyor. Bizler de Yeryüzü Doktorları olarak hem
ülkemizdeki hem de dünyanın dört bir yanındaki
mültecilere ulaşarak, daha da elzem hale gelen
sağlık hizmetlerine ulaşımlarını kolaylaştırmak için
hizmetler sunuyoruz. Yaşam koşullarının iyileştirilmesi
ve sorunların tamamen çözülmesi küresel olarak
hepimizin 	sorumluluğunda 	olduğunu 	hatırlatmak
isteriz.” dedi.
İhtiyaç sahibi coğrafyalarda sağlık hizmeti sunan
Yeryüzü Doktorları, 2021 yılında da açlık sorunları
yaşanan ülkelerde “Kurban Olsun, Sağlık Olsun” adlı
bir kampanya başlattı. Kurban kampanyasına dair
açıklamalarda bulunan Yeryüzü Doktorları Yönetim
Kurulu Başkanı Uzm. Dr. Yahyahan Güney, “Yeryüzü
Doktorları olarak yetersiz beslenmenin neden olduğu
sağlık problemlerinin önüne geçmek için uzun yıllardır,
büyük önem ve hassasiyetle, bağışçılarımızın kurban
hisselerini ihtiyaç sahiplerine ulaştırıyoruz. Biliyoruz
ki uzak coğrafyalarda bu yardımları bekleyen, sadece
ulaştırdığımız kurban yardımları ile et tüketebilen
insanlar var. Kurban organizasyonları sırasında şahit
olduğumuz bir çocuğun poşetten çamura düşen et
parçalarını yerden toplaması ve ailesine götürmesi
bile bizlere çok şey anlatıyor. 2021 yılında da her
kurban döneminde olduğu gibi zorlu coğrafyalardaki
binlerce ihtiyaç sahibinin kurban sevincine ortak
olmak ve bayramın iyiliğini yaşatmak adına kurban
kampanyamızı başlattık.” dedi.
20 Haziran 2021 | Dünya Mülteciler
Günü
21 Haziran 2021 | Yeryüzü Doktorları
Kurban Kampanyası Başlattı
10 Ağustos 2021 | Orman Yangınlarından
Etkilenenlere Yardım
23 Ağustos 2021 | Batı Karadeniz’deki
Selzedelere Yardım
27-29 Ağustos 2021 | Genç Yeryüzü
Doktorları Çevrimiçi Yönetim Kampı
14 Eylül 2021 | Yeryüzü Doktorları
Afganistan’a Yardımlarını Sürdürdü
FA AL
İYET RAPORU
FA AL
İYET RAPORU
1-7 Haziran I Yeryüzü Doktorları
Açlıkla Mücadele Haftasına Dikkat Çekti
20 Haziran I Dünya Mülteciler
Günü
21 Haziran I Yeryüzü Doktorları
Kurban Kampanyası Başlattı
August 10 I Aid to Those Affected by
Forest Fires
September 27-29 I Young Doctors
Worldwide Online Management Camp
September 14 I Yeryüzü Doktorları
Continues to Provide Aids to Afghanistan
August 23 I Aid to Flood Victims in the
Western Black Sea Region
ANNUAL REPORT
According to the World Food Programme, if the
necessary aid is not provided in Afghanistan where 14
million people are in danger of losing their lives due to
hunger, Yeryüzü Doktorları continued to support those
in need in 2021, as well. Providing services in the field
of health in the country for many years, Yeryüzü
Doktorları has been carrying out nutrition health
projects since 2020 to combat the problem of hunger
now reaching serious dimensions. Within the scope of
these projects, the Association provides examinations
and nutrition treatments for those in need, especially
pregnant/nursing mothers and children, and works
continuously and uninterruptedly to help people
hold on to life again with its nutrition health centers
and 11 mobile teams in 15 provinces of Afghanistan.
Yeryüzü Doktorları also helped 329 families who ha
to migrate to Kunduz with food packages they
distributed in the country where access to basic food
is limited.
A team of approximately 82 people consisting of
volunteer university students receiving education in
various provinces of Turkey, and the members of
management 	of 	Yeryüzü 	Doktorları 	and 	expert
professionals came together in the “Youth United for
Good 	Deeds” 	camp. 	Conferences 	on 	conscious
consumption of new media, our blind spots, Chad
victim field team experiences, and workshops on
social media management in crisis emergencies,
and project development process in crisis emergencies were held for students in the camp which was
organized online due to the pandemic.
After the heavy rains that affected the Western Black
Sea Region, especially the provinces of Kastamonu,
Bartın and Sinop, Yeryüzü Doktorları went to the
region to heal the wounds immediately after the flood
disaster caused by the heavy rains. Working to meet
the basic needs in flood areas where houses were
destroyed and lives were lost, Yeryüzü Doktorları
team distributed hygiene kits including basic personal
needs products such as toilet paper, wet wipes,
sanitary pads, and diapers to the citizens affected by
the flood. In the disaster area, where many bridges and
roads were damaged and transportation was difficult,
the mobile team delivered kits to those in need.
The forest fires storming the southern regions of
Turkey caused thousands of hectares of land to turn
into ash. Yeryüzü Doktorları took action for the citizens
affected by forest fires, especially in the areas
evacuated due to the fire. Hygiene kits prepared to
meet basic needs were delivered to a total of 629
people in Antalya and Muğla by the mobile team.
Moreover, first aid has been provided to the lightly
injured 	citizens. 	In 	the 	studies 	carried 	out 	in
coordination with AFAD and regional municipalities,
disaster victims were referred to health institutions
when necessary. Besides, the medical consumables
needed the most, such as eye drops, pain relief cream
and burn cream, were also distributed in the areas
affected by fire.

## Sayfa 26

30 Eylül 2021 | Tel Abyad’da Kesintisiz
Hizmetler Devam Etti
10 Ekim 2021 | Yeryüzü Doktorları Dünya
Ruh Sağlığı Günü’ne Psikososyal Destek
Çalışmalarıyla Farkındalık Kattı
14 Ekim 2021 | Her Gün Güzel Döner
Dünya, İyilik Daim Oldukça Kampanyası
Yeryüzünün muhtelif coğrafyalarında insani yardım
çalışmaları 	gerçekleştiren 	Yeryüzü 	Doktorları,
Bangladeş’in 	Cox 	Bazaar 	bölgesinde 	kurduğu
Thaingkhali Mülteci Sağlığı Merkezinde 2021 yılında
da ücretsiz sağlık hizmeti sundu. Dernek, sağlık
imkanlarının sınırlı ve temiz su kaynaklarının yetersiz
olduğu bölgede sunduğu birinci basamak sağlık
hizmeti ile binlerce insana ulaştı. Bölgedeki ihtiyaçlara
yönelik 	yürüttüğü 	sağlık 	hizmetleri 	kapsamında,
2019 yılında Bangladeş-Balukhali Mülteci Kampında
hizmet veren Yeryüzü Doktorları, 2020 yılından beri ise
faaliyetlerine Bangladeş’in Cox’s Bazaar bölgesindeki
Thaingkhali Mülteci Sağlığı Merkezinde devam etti.
İhtiyaç sahipleri için sürekli hizmetin sağlandığı bu
merkezde bugüne kadar toplam 66 bin 805 muayene
hizmeti verirken, laboratuvar desteği ile ilaç ve
medikal malzeme yardımı da gerçekleştirdi.
28 Ekim 2021 | Rohingyalı Mültecilere
Kesintisiz Hizmet 	Yeryüzü Doktorları 3 kişiden oluşan gönüllü sağlık
bir ekibi ile katarakt ameliyatları için Tanzanya’nın
Tanga bölgesine gitti. 3 günlük süreçte 144 katarakt
ameliyatı gerçekleştiren ekip, aynı zamanda bölgede
hijyen 	koşullarının 	yetersiz 	olması 	sebebiyle
katarakt rahatsızlığının yanı sıra dizanteri, kolera gibi
hastalıkların da yaygın olduğunu gözlemledi.
Yeryüzü Doktorları, 8 kişilik gönüllü sağlık ekibi
ile 	17-27 	Aralık 	tarihlerinde 	Somali’nin 	başkenti
Mogadişu’da yapılması güç ameliyatlar gerçekleştirdi.
Kulak burun boğaz ve genel cerrahi branşlarında yerel
şartlarla tedavi edilemeyen ihtiyaç sahibi insanları
tedavi 	etmek 	ve 	yereldeki 	sağlık 	çalışanlarına
deneyim aktarımında bulunmak amacıyla Jazeera
Üniversite Hastanesi ve Türk İş Birliği ve Koordinasyon
Ajansı Başkanlığı (TİKA) desteği ile 353 muayene ve
74 ameliyat gerçekleştirdi. 9 gün süren operasyonlar
boyunca yerelde çalışan uzman doktorlara, genel
cerrahi branşında laparoskopik cerrahi, kulak burun
boğaz branşında ise endoskopik kulak ameliyatı
eğitimleri verdi.
26-29 Kasım | Tanzanya Katarakt Kampı
17-27 Aralık | Yeryüzü Doktorları
Somali’ye Gitti
Yeryüzü Doktorları, 4 kişiden oluşan gönüllü sağlık
ekibi ile Arnavutluk’un Al basan şehrinde İnsana
Değer Veren Dernekler Federasyonu’nun (İDDEF) ve
Al Basan Müftülüğü’nün desteğiyle cerrahi bir kamp
düzenledi. Ekip, 5 günlük süreçte çoğunluğu çocuk
olmak üzere toplamda 195 kişinin sünnet operasyonu
gerçekleştirdi.
21-26 Aralık | Arnavutluk Sünnet
Operasyonları
FA AL
İYET RAPORU
FA AL
İYET RAPORU
September 30 I Uninterrupted Services
Continued in Tel Abyad
October 10 I Yeryüzü Doktorları Raised
Awareness in Mental Health Day with
Psychosocial Support Activities
Yesterday
October 14 I Endless Kindness, Better
World! Campaign 28 Ekim I Rohingyalı Mültecilere
Kesintisiz Hizmet
ANNUAL REPORT
There are millions of people in the world who cannot
access the health care they need due to wars,
conflicts and crises, and preventable diseases cause
thousands of people to die. Having provided health
services in more than 50 countries to date, Yeryüzü
Doktorları launched the campaign “Endless Kindness,
Better World!”, emphasizing that permanent health
services can be provided for those in need with
regular 	support. 	Talking 	about 	the 	campaign,
Chairman of the Board of Yeryüzü Doktorları Specialist
M.D. Yahyahan Güney told: “Even though there is a
cure for their illness, some people struggle with health
problems because they do not have access to
adequate equipment or a hospital. For this reason, we
provide continuous service in our local health clinics
that we have opened in the regions in need. In order to
continue each new day with goodness and health, and
to be a source of hope for treating the wouns, we have
launched a campaign called “Endless Kindness, Better
World!”.
Providing also psychosocial support services within
the scope of health projects in the areas in need,
Yeryüzü Doktorları drew attention to the mental
health of people who struggle with war, crisis and
conflict on October 10 World Mental Health Day.
Stating that they have been working for mental health
for many years, the Chairman of the Board of Yeryüzü
Doktorları Specialist M.D. Yahyahan Güney said: “War,
displacement, conflicts, poverty and humanitarian
crises cause negative effects on individuals and
society and bring traumas along with them. In this
context, we also carry out psychosocial support
projects to combat mental health problems that occur
as a result of disasters, crises and wars. On the World
Mental Health Day, we would like to state that
psychological 	well-being 	is 	one 	of 	the 	basic
components of health and that people in needy
geographies struggle not only with physical health
problems, but also with mental health problems."
Providing health services to Syrians since the first day
of the Syrian crisis, Yeryüzü Doktorları provided
thousands of people with access to health services
with Suluk Health Center opened in Tel Abyad, where
a safe environment is provided, the population is
increasing, and the health services are needed.
Yeryüzü Doktorları provided services to the people of
the region in the branches of internal medicine,
pediatrics and otorhinolaryngology at the health
center established in Tel Abyad, which became safe
with the Operation Peace Spring after the Operations
Euphrates Shield and Olive Branch regions. Yeryüzü
Doktorları Syria Project Coordinator Furkan Terzi said:
“As Yeryüzü Doktorları, we are working with our Suluk
Health Center in Tel Abyad to meet the need for
healthcare services in the region. Our health center
providing services in different branches satisfies the
needs of especially women and children in the region
with high population.”
Suriye 	krizinin 	ilk 	gününden 	beri 	Suriyelilere
sağlık hizmeti götüren Yeryüzü Doktorları, güvenli
ortamın sağlandığı, nüfusun giderek arttığı ve sağlık
hizmetleri ihtiyacının olduğu Tel Abyad’da açtığı Suluk
Sağlık Merkezi ile binlerce insanın sağlık hizmetine
ulaşmasını sağladı. Yeryüzü Doktorları, Fırat Kalkanı ve
Zeytin Dalı Harekâtı bölgelerinin ardından Barış Pınarı
Harekâtı ile güvenli hale gelen Tel Abyad’da kurduğu
sağlık merkezinde dahiliye, çocuk hastalıkları, kadın
burun boğaz branşlarında bölge halkına hizmet verdi.
Yeryüzü Doktorları Suriye Proje Koordinatörü Furkan
Terzi, “Yeryüzü Doktorları olarak Tel Abyad’a bağlı
Suluk Sağlık Merkezimiz ile bölgedeki sağlık hizmeti
ihtiyacını kapatmak için çalışıyoruz. Farklı branşlarda
hizmet veren sağlık merkezimiz nüfusun yoğunlaştığı
bölgede özellikle kadın ve çocukların ihtiyaçlarına
cevap veriyor.” dedi.
30 Eylül 2021 | Tel Abyad’da Kesintisiz
Hizmetler Devam Etti
İhtiyaç sahibi bölgelerde sağlık projeleri kapsamında
psikososyal 	destek 	hizmeti 	de 	veren 	Yeryüzü
Doktorları, 10 Ekim Dünya Ruh Sağlığı Günü’nde savaş,
kriz ve çatışmalarla mücadele eden insanların ruh
sağlığına dikkat çekti. Ruh sağlığı için uzun yıllardır
çalıştıklarını belirten Yeryüzü Doktorları Yönetim
Kurulu Başkanı Uzm. Dr. Yahyahan Güney, “Savaş,
yerinden edilme, çatışmalar, yoksulluk ve insani krizler,
bireyler ve toplum üzerinde olumsuz etkilere neden
oluyor ve travmaları da beraberinde getiriyor. Bu
kapsamda bizler de afet, kriz ve savaşlar beraberinde
meydana gelen ruh sağlığı sorunları ile mücadele
etmek için psikososyal destek projeleri gerçekleştiriyoruz. 	Dünya Ruh Sağlığı Günü’nde de psikolojik
iyi olma halinin sağlığın temel birleşenlerinden biri
olduğunu ve ihtiyaç sahibi coğrafyalarda insanların
sadece bedensel sağlık sorunları ile değil, ruhsal
sağlık sorunları ile de mücadele ettiklerini belirtmek
isteriz.” dedi.
10 Ekim 2021 | Yeryüzü Doktorları Dünya
Ruh Sağlığı Günü’ne Psikososyal Destek
Çalışmalarıyla Farkındalık Kattı
İYeryüzünde savaş, çatışma ve krizler nedeniyle
ihtiyaç 	duydukları 	sağlık 	hizmetine 	erişemeyen
milyonlarca insan bulunuyor, önlenebilir hastalıklar ise
binlerce insanın hayatını kaybetmesine neden oluyor.
Bu doğrultuda bugüne kadar 50’yi aşkın ülkede sağlık
hizmeti sunan Yeryüzü Doktorları, ihtiyaç sahipleri
için kalıcı sağlık hizmetlerinin düzenli destek ile
sağlanabileceğini vurguladığı “Her Gün Güzel Döner
Dünya, İyilik Daim Oldukça” adlı kampanyasını başlattı.
Kampanyaya dair açıklamalarda bulunan Yeryüzü
Doktorları Yönetim Kurulu Başkanı Uzm. Dr. Yahyahan
Güney, “Bir insan hastalığına derman bulabilecekken,
yeterli 	ekipman 	veyahut 	hastaneye 	ulaşamadığı
için sağlık sorunları ile mücadele ediyor. Bizler de
bu sebeple ihtiyaç sahibi bölgelerde açtığımız yerel
sağlık kliniklerimizde sürekli hizmet veriyoruz. Her
yeni güne iyilik ve sağlıkla devam edebilmek ve yarala
umut olabilmek için “Her Gün Güzel Döner Dünya,
İyilik Daim Oldukça” adlı bir kampanya başlattık.” dedi.
14 Ekim 2021 | Her Gün Güzel Döner
Dünya, İyilik Daim Oldukça Kampanyası 28 Ekim 2021 | Rohingyalı Mültecilere
Kesintisiz Hizmet
November 26-2 | Tanzania
Cataract Camp
December 17-27 | A Visit to Somalia by
Yeryüzü Doktorları
December 21-26 | Albanian
Circumcision Operations
FA AL
İYET RAPORU
FA AL
İYET RAPORU
30 Eylül I Tel Abyad’da Kesintisiz
Hizmetler Devam Etti
10 Ekim I Yeryüzü Doktorları Dün
Ruh Sağlığı Günü’ne Psikososyal Destek
Çalışmalarıyla Farkındalık Kattı
14 Ekim I Her Gün Güzel Döner
Dünya, İyilik Daim Oldukça Kampanyası October 28 I Uninterrupted Service to
Rohingya Refugees
Yeryüzü Doktorları performed difficult operations in
Mogadishu, the capital of Somalia, on December 17-27
with a volunteer health team of 8 people. They carried
out 353 examinations and 74 surgeries with the
support of Jazeera University Hospital and Turkish
Cooperation and Coordination Agency (TIKA) in order
to treat people in need who could not be treated
under local conditions in otorhinolaryngology and
general surgery branches and to transfer experience
to 	local 	health 	care 	professionals. 	During 	the
operations that lasted for 9 days, the team gave
trainings on laparoscopic surgery in the general
surgery branch and endoscopic ear surgery in the
otorhinolaryngology branch to the specialist doctors
working locally.
Yeryüzü Doktorları went to the Tanga region of
Tanzania for cataract surgeries with a volunteer health
care team of 3 people. Performing 144 cataract surgeries in a 3-day period, the team also observed that
diseases such as dysentery and cholera are common
in addition to cataract disease due to insufficient
hygiene conditions in the region.
ANNUAL REPORT
Yeryüzü Doktorları organized a surgical camp with a
volunteer health team of 4 people in cooperation
with the Federation of the Associations that Value
Humanity (IDDEF)and Office of Elbasan Mufti in the
Albanian 	city 	of 	Elbasan. 	The 	team 	performed
circumcision operations on a total of 195 people,
mostly children, in a 5-day period.
Carrying 	out 	humanitarian 	aid 	work 	in 	various
geographies 	of 	the 	world, 	Yeryüzü 	Doktorları
continued to provide free health services in the
Thaingkhali 	Refugee 	Health 	Center, 	which 	was
established in the Cox’s Bazar region of Bangladesh, in
2021. The Association has reached thousands of
people with its primary health care services in the
region where health care facilities are limited and
clean water resources are insufficient. As part of the
health services it carries out for the needs of the
region, 	Yeryüzü 	Doktorları 	serving 	in 	Balukhali,
Bangladesh Refugee Camp in 2019 has continued its
activities at Thaingkhali Refugee Health Center in
Cox's Bazar, Bangladesh since 2020. A total of 66
thousand and 805 examination services have been
provided 	to 	date, 	and 	laboratory 	support 	and
medicine 	and 	medical 	consumables 	have 	been
provided at this center where continuous service is
provided for those in need.

## Sayfa 27

PUBLIC SERVICE ANNOUNCEMENT
Nutrition Health
Eye Health
Total Number of Channels Broadcasted
Total Number of Channels Broadcasted
Total Number of Public Service Ads Broadcasted
Total Number of Public Service Ads Broadcasted
Total Time Broadcasted (Seconds)
Total Time Broadcasted (Seconds)
20
17
1270
803
20.075
31.750
FA AL
İYET RAPORU
FA AL
İYET RAPORU
17
803
31,750
20
1270
20,075
ANNUAL REPORT
KAMU SPOTU
Beslenme Sağlığı
Göz Sağlığı
Yayınlanan Toplam Kanal Sayısı
Yayınlanan Toplam Kanal Sayısı
Yayınlanan Toplam Spot Adedi
Yayınlanan Toplam Spot Adedi
Yayınlanan Toplam Süresi (Saniye)
Yayınlanan Toplam Süresi (Saniye)
20
17
1270
803
20.075
31.750
FA AL
İYET RAPORU
FA AL
İYET RAPORU
17
803
31.750
20
1270
20.075
ANNUAL REPORT

## Sayfa 28

FA AL
İYET RAPORU
FA AL
İYET RAPORU
ANNUAL REPORT
FA AL
İYET RAPORU
FA AL
İYET RAPORU
ANNUAL REPORT

## Sayfa 29

FA AL
İYET RAPORU
FA AL
İYET RAPORU
ANNUAL REPORT
FA AL
İYET RAPORU
FA AL
İYET RAPORU
ANNUAL REPORT

## Sayfa 30

FA AL
İYET RAPORU
FA AL
İYET RAPORU
ANNUAL REPORT
FA AL
İYET RAPORU
FA AL
İYET RAPORU
ANNUAL REPORT

## Sayfa 31

FA AL
İYET RAPORU
FA AL
İYET RAPORU
ANNUAL REPORT
FA AL
İYET RAPORU
FA AL
İYET RAPORU
ANNUAL REPORT

## Sayfa 32

FA AL
İYET RAPORU
FA AL
İYET RAPORU
ANNUAL REPORT
FA AL
İYET RAPORU
FA AL
İYET RAPORU
ANNUAL REPORT

## Sayfa 33

SOCIAL
Twitter:
⊲ Paylaşım sayısı
⊲ Görüntüleme:
⊲ Retweet:
⊲ Beğeni:
⊲ Takipçi sayısı:
⊲ 434
⊲ 2.602.700
⊲ 4.392
⊲ 28.300
⊲ 83.641
FA AL
İYET RAPORU
FA AL
İYET RAPORU
Number of posts
Views
Retweet
Likes
Number of followers
434
2,602,700
4,392
28,300
83,641
ANNUAL REPORT
SOSYAL
Twitter:
⊲ Paylaşım sayısı
⊲ Görüntüleme:
⊲ Retweet:
⊲ Beğeni:
⊲ Takipçi sayısı:
⊲ 434
⊲ 2.602.700
⊲ 4.392
⊲ 28.300
⊲ 83.641
FA AL
İYET RAPORU
FA AL
İYET RAPORU
Paylaşım sayısı
Görüntüleme
Retweet
Beğeni
Takipçi sayısı
434
2.602.700
4.392
28.300
83.641
ANNUAL REPORT

## Sayfa 34

Instagram:
⊲ Paylaşım sayısı
⊲ Hikaye sayısı:
⊲ Erişim:
⊲ Takipçi sayısı:
⊲ 259
⊲ 498
⊲ 679
⊲ 181.661
FA AL
İYET RAPORU
FA AL
İYET RAPORU
Number of posts
Number of stories
Access
Number of followers
259
498
679
181,661
ANNUAL REPORT
Instagram:
⊲ Paylaşım sayısı
⊲ Hikaye sayısı:
⊲ Erişim:
⊲ Takipçi sayısı:
⊲ 259
⊲ 498
⊲ 679
⊲ 181.661
FA AL
İYET RAPORU
FA AL
İYET RAPORU
Paylaşım sayısı
Hikaye Sayısı
Erişim
Takipçi Sayısı
259
498
679
181.661
ANNUAL REPORT

## Sayfa 35

FA AL
İYET RAPORU
FA AL
İYET RAPORU
ANNUAL REPORT
FA AL
İYET RAPORU
FA AL
İYET RAPORU
ANNUAL REPORT

## Sayfa 36

Facebook:
⊲ Sayfa beğenisi:
⊲ Paylaşım:
⊲ Erişim:
⊲ 225.195
⊲ 338
⊲ 15.766.693
FA AL
İYET RAPORU
FA AL
İYET RAPORU
Page likes:
Posts
Access
225,195
338
15,766,693
ANNUAL REPORT
Facebook:
⊲ Sayfa beğenisi:
⊲ Paylaşım:
⊲ Erişim:
⊲ 225.195
⊲ 338
⊲ 15.766.693
FA AL
İYET RAPORU
FA AL
İYET RAPORU
Sayfa beğenisi
Paylaşım
Erişim
225.195
338
15.766.693
ANNUAL REPORT

## Sayfa 37

2021 Data for Yeryüzü Doktorları
Website
⊲ Toplam tekil
ziyaretçi sayısı:
⊲ Sayfa görüntülenme
sayısı:
⊲ Dönüşüm sağlanan
ziyaretçi sayısı:
⊲ 722.668
⊲ 2.038.071
⊲ 55.834
Yıllara Göre Gönüllü Sayıları
GÖNÜLLÜ
1185 2716
5740
12714
15611
18294
23943
30390
37634
40606
0
5000
10000
15000
20000
25000
30000
35000
40000
45000
2012 	2013 	2014 	2015 	2016 	2017 	2018 	2019 	2020 	2021
Yıl lara Göre Gönüllü Sayıları
Yeryüzü 	Doktorları, 	bugüne 	kadar 	iyiliğe 	gönül
verenlerin 	desteğiyle 	yüz 	binlerce 	insana
ulaşabilmiş 	ve 	yeryüzünü 	bu 	gönül 	desteğiyle
iyileştirmiştir. 	Başlatılan 	iyilik 	hareketinin 	olmazsa
olmazı 	haline 	gelen 	gönüllülük, 	büyük 	küçük
demeden ihtiyacı olana koşmak; yetkinliklerini,deneyimini ve zamanını karşılıksız 	olarak 	paylaşmaktır.
Bu 	anlamda 	gönüllü sağlık ekiplerine katılımdan,
yapılan 	faaliyetler 	için 	kaynak 	geliştirmeye 	ve
tanıtım 	faaliyetleri 	yürütmeye 	kadar 	pek 	çok
alanda 	destek 	veren 	gönüllüleriyle 	her 	geçen
gün 	daha 	da 	büyüyen 	Yeryüzü 	Doktorları
gönüllü ailesi, 2021 yılı sonunda 40 bin 606 kişiye
ulaşmıştır.
FA AL
İYET RAPORU
FA AL
İYET RAPORU
Total number of
single visitors
Number of page
views
Number of
converted visitors
722,668
2,038,071
55,834
ANNUAL REPORT
2021 Yılı Yeryüzü Doktorları Web
Sitesi Verileri
⊲ Toplam tekil
ziyaretçi sayısı:
⊲ Sayfa görüntülenme
sayısı:
⊲ Dönüşüm sağlanan
ziyaretçi sayısı:
⊲ 722.668
⊲ 2.038.071
⊲ 55.834
Number of Volunteers by Year
VOLUNTEER
1185 2716
5740
12714
15611
18294
23943
30390
37634
40606
0
5000
10000
15000
20000
25000
30000
35000
40000
45000
2012 	2013 	2014 	2015 	2016 	2017 	2018 	2019 	2020 	2021
Number of Volunteers by Year
FA AL
İYET RAPORU
FA AL
İYET RAPORU
Toplam tekil
ziyaretçi sayısı
Sayfa görüntülenme
sayısı
Dönüşüm sağlayan
ziyaretçi sayısı
722.668
2.038.071
55.834
ANNUAL REPORT
Yeryüzü Doktorları has already reached out to hundreds of thousands of people with the support of those
who set their heart on goodness, and managed to
make the world a better place thanks to these kind
hearts. Volunteer support, which has become an indispensable part of this movement of goodness, means
to run to the rescue of those in need, whether they be
elders 	or 	minors, 	and 	to 	gratuitously 	share
competencies, experience, and time.
Having grown in this sense every passing day with
its volunteers giving support in many different ways,
whether it be through participation in volunteer
medical teams, fund raising for the activities that are
carried out, or conducting promotional activities, the
Yeryüzü Doktorları volunteer family reached out to 40
thousand 606 people by the end of 2021.

## Sayfa 38

2021 Young Doctors Worldwide
Online Management Camp
Breath to the Future, Breath
to the World
YOUNG
DOCTORS
ANNUAL REPORT
Young Doctors Worldwide (Young DW) consists of the
olunteers of Yeryüzü Doktorları who receive education
in various departments of universities, including in
particular the medical specialization areas. Young DW
organize trainings, seminars and conferences and
conducts projects on volunteering basis for the purpose 	of 	spreading 	humanitarian 	aid 	and 	social
responsibility awareness in university communities.
Young Doctors Worldwide carried out 452 activities
in 38 universities throughout 2021.
Young Doctors Worldwide aims to ensure that the
management teams of the communities established in
universities are provided with orientation training, that
they gain knowledge and awareness in the field of civil
society works, and that they contribute to their own
personal development and develop the functioning of
the club. In this context, the “Young DW Online
Management Camp” was organized on August 27-29,
with the participation of management teams of 35
Young Doctors Worldwide communities. Training,
conferences, conversations and workshops were held
within the scope of the camp.
Young Doctors Worldwide took part in the "Breath to
the Future, Breathe to the World" sapling planting
campaign carried out by the Ministry of Agriculture
and Forestry. 11 communities from 8 provinces
participated in this event with the slogan “We are
ready to breathe into the future with every sapling we
plant!”
Motivation Kits for Health
Care Professionals
University Preference Issues
ANNUAL REPORT
Young Doctors Worldwide has completed the "Motivation Kit for Health Care Professionals" project, which it
started to thank and support the health care professionals, who are the biggest heroes of the fight against
the Covid-19 epidemic. Within the scope of the project,
motivation kits including thank you cards, saddlebags,
pens, pillows, towels, phone cases and various snacks
were prepared. Motivation kits were delivered to more
than 5 thousand health care workers working in the
Covid 19 services of 30 university hospitals, 2 district
health directorates, the elderly center and state hospital in 21 provinces, by the Young Doctors Worldwide
communities.
Young 	Doctors 	Worldwide 	has 	prepared 	the
"University Preference Issues" YouTube program in
order to convey experience to young people who will
choose a university. Among our young volunteers,
students from the faculty of medicine, faculty of
dentistry and faculty of pharmacy, students studying
in 	the 	departments 	of 	physiotherapy 	and
rehabilitation, nutrition and dietetics, as well as
specialist doctors, pharmacists and architects were
among the guests of the program. The program has
been broadcasted in 8 parts.
